Sailor Moon Grubu
Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi)
Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 6, 7, 8, Sonraki

Sailor Moon Forum -> Haberler

 
Yazar Mesaj
hotaru-chan
Kullanıcı Eşyası

Efsane Üye
Efsane Üye



Yaş: 28
Kayıt: 21 Tem 2008
Mesajlar: 1,667
Ünvan: Prenses
Puan: 2250
Teşekkür: 18

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
gerçekten harikasınız sonunda biraileri başladı bu işe
inş. dewam ettirirsiniz -sonuna kadar- Gülücük Dağıtıyor


avatar ~ michiru

.
McFly ♥

MyFireflyLand... ~Blog.


En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 10 Ağu 2008 8:05
Sevimli Hırsız
Kullanıcı Eşyası

Biri Beni Durdursun
Biri Beni Durdursun



Yaş: 30
Kayıt: 16 Hzr 2007
Mesajlar: 949
Ünvan: Prenses
Puan: 1580
Nerden: İstanbul
Teşekkür: 4

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
matrixsakini yazmış:
Flamesniper yazmış:
Hmm... o yapılacaktı evet.Yani alt yazıyı videoya atıyorsun filan.Onu soruyorsun sanırım.Eğer o ise yapılacak evet.O kotalılar için yapılacak zaten Gülücük Dağıtıyor

aynen Şaşırmış Durumda benim gibi kotalılar için süper olur Hayranlık Besliyor
İngilizcesi iyi olmadı için izleletemediğim arkadaşlarım da elimden kaçamaz Kahkaha Atıyor

XD o zaman çeviri yazıları ayrı çıktığında izleyebilirim bende sanırım=)Harik bir çalışma olmuştur eminim elinize sağlık..

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et 10 Ağu 2008 11:16
mamoru

Koruyucu
Koruyucu



Yaş: 37
Kayıt: 03 Hzr 2007
Mesajlar: 1,971
Ünvan: Prens
Teşekkür: 197

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
Diğer forumda verildi fakat burada unutulmuş sanırım -_-'

İşte altyazı dosyamız (SRT uzantılı)
http://upload.venusforum.net/AltYazi/bolum1.zip

Zarif


Sailor Moon / Sailor Venus Fan Sitesi
Forum Kuralları | İstek - Şikayet Kutusu
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 10 Ağu 2008 11:34
Hachiko
Kullanıcı Eşyası

Eternal Sailor Moon
Eternal Sailor Moon



Yaş: 30
Kayıt: 10 Hzr 2007
Mesajlar: 2,754
Puan: 785
Nerden: zıkkımdan o.o''
Teşekkür: 127

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
vuhaa *-*

elerineze sağlık *-* flamesniper tebrikler ciici*-*

Not:




Spoiler:
eğer yardım gerekirse bende çalışır çeviri yada video alt yazı eklemeye yardımcı olabilirim Gülücük Dağıtıyor ama hangi programla ekleniceğini söylemelisiniz =)


.
.

pağmaklarım .
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 10 Ağu 2008 11:52
Flamesniper
Kullanıcı Eşyası

Efsane Üye
Efsane Üye



Yaş: 30
Kayıt: 06 Eyl 2007
Mesajlar: 2,481
Ünvan: Güzel Prenses
Nerden: İstanbul
Teşekkür: 11

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
Beğenmenize çok sevindim(dik) Çok Mutlu arkadaşlar Gülücük Dağıtıyor Hachikocuğum^^ tabii sende gelebilirsin alt yazı gömme işini açıkçası bende öğrenmek istiyorum herşey Sere ve Mamoru'nun üstüne yüklenmesin :/ benim dışımda 1-2 kişi daha öğrenicek eğer yapabilirsem artık alt yazı gömme işine bende yardımcı olurum Dil Çıkartıyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 10 Ağu 2008 12:06, Değiştirme: 10 Ağu 2008 12:10 (Toplamda 1 kere)
Venüs Minako
Kullanıcı Eşyası

O Bir Yıldız!
O Bir Yıldız!



Yaş: 27
Kayıt: 31 Tem 2007
Mesajlar: 1,475
Ünvan: Prenses
Puan: 535
Nerden: Kei*min yanındaaan *O*

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
Hepinize çoook tşklr ne kadar tşk etsem az hemen indiriorum *-*



---
♥ ♥ ♥

.
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et 10 Ağu 2008 12:07
Hachiko
Kullanıcı Eşyası

Eternal Sailor Moon
Eternal Sailor Moon



Yaş: 30
Kayıt: 10 Hzr 2007
Mesajlar: 2,754
Puan: 785
Nerden: zıkkımdan o.o''
Teşekkür: 127

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
Flamesniper yazmış:
Beğenmenize çok sevindim(dik) Çok Mutlu arkadaşlar Gülücük Dağıtıyor Hachikocuğum^^ tabii sende gelebilirsin alt yazı gömme işini açıkçası bende öğrenmek istiyorum herşey Sere ve Mamoru'nun üstüne yüklenmesin :/ benim dışımda 1-2 kişi daha öğrenicek eğer yapabilirsem artık alt yazı gömme işine bende yardımcı olurum Dil Çıkartıyor

tamam o halde mamoru gilde tamam derse yardımcı olurum ama önce çevirileri eklemden önce ''çevrilmiş yazılar gerekli'' herhalde siz ingilizce çeviri yapıyorsunuz O_o'' eğer öyle ise forumda İngilizcesi iyi olan arkadaşlarında yardım etmesi güzel olur tabi yeterince çevirmen varsa sorun yok ^-^ bihterinki iyi Nilo$ gelirse oda yardımcı olabilir Darkness MisaMisa ve sayamadığım bir çok kişinin ingilizcesi iyi onlarada yardım ederse sailor moon sublanması çok daha kolay biter =)

.
.

pağmaklarım .
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 10 Ağu 2008 12:19
matrixsakini
Kullanıcı Eşyası

Biri Beni Durdursun
Biri Beni Durdursun



Yaş: 34
Kayıt: 08 Hzr 2007
Mesajlar: 929
Ünvan: Savaşçı Prenses
Puan: 310
Teşekkür: 34

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
Mamoru yazmış:
Diğer forumda verildi fakat burada unutulmuş sanırım -_-'

İşte altyazı dosyamız (SRT uzantılı)
http://upload.venusforum.net/AltYazi/bolum1.zip

Zarif

Çoook teşekkürler Hayranlık Besliyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et 10 Ağu 2008 12:30
Sensou

Gardiyan
Gardiyan



Yaş: 31
Kayıt: 08 Hzr 2007
Mesajlar: 2,904
Ünvan: Prens
Teşekkür: 85

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
Dün öylesine bi bakmıştım..bugün hepsini izledim cidden başarılı olmuş..emeğinize sağlık Gülücük Dağıtıyor yazılar okunaklı herşey güzeldi..çok teşekkürler tekrar..devamını görmek istiyorum yaa Çok MutluÇok Mutlu...Çok MutluÇok Mutlu japonca izlemek daha zevkli gibi Şaşırmış Durumda

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 10 Ağu 2008 12:43
Sevimli Hırsız
Kullanıcı Eşyası

Biri Beni Durdursun
Biri Beni Durdursun



Yaş: 30
Kayıt: 16 Hzr 2007
Mesajlar: 949
Ünvan: Prenses
Puan: 1580
Nerden: İstanbul
Teşekkür: 4

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
matrixsakini yazmış:
Mamoru yazmış:
Diğer forumda verildi fakat burada unutulmuş sanırım -_-'

İşte altyazı dosyamız (SRT uzantılı)
http://upload.venusforum.net/AltYazi/bolum1.zip

Zarif

Çoook teşekkürler Hayranlık Besliyor

Bende çok tşk ederim hemen bakıcam=)

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et 10 Ağu 2008 13:01
merkür prensesi
Kullanıcı Eşyası

Venüs Savaşçısı
Venüs Savaşçısı



Yaş: 29
Kayıt: 17 Ağu 2007
Mesajlar: 1,037
Ünvan: Prenses
Puan: 395
Nerden: Yamashita Malikanesi o_O
Teşekkür: 12

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
sailormoooon yazmış:
Dün öylesine bi bakmıştım..bugün hepsini izledim cidden başarılı olmuş..emeğinize sağlık Gülücük Dağıtıyor yazılar okunaklı herşey güzeldi..çok teşekkürler tekrar..devamını görmek istiyorum yaa Çok MutluÇok Mutlu...Çok MutluÇok Mutlu japonca izlemek daha zevkli gibi Şaşırmış Durumda


2. bölüm tarafımdan çevrilmiştir Zarif hatta 3 de bitti ama kontrol aşaması için berenasan'a postalandılar... kontrol bitince de Sere'mizin insafına kalmış ne kadar sürede sublanacağı =P

şu an çevirmen sıkıntımız yok maşallah 5-6 kişiyiz ve bölümleri paylaşabiliyoruz Allah'a şükür, hızlı da oluyor böyle Zarif zamanımızın çoğunu çeviriye ayırıyoruz hem siz merak etmeyin Zarif

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et 10 Ağu 2008 13:37
serenityendymion
Kullanıcı Eşyası

Vazgeçilmez Üye
Vazgeçilmez Üye



Yaş: 29
Kayıt: 08 Şub 2008
Mesajlar: 518
Ünvan: Prenses
Puan: 1715
Nerden: Kristal Tokyo
Teşekkür: 1

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
ellerinize sağlık emeği geçen herkese çok teşekkürler

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et 10 Ağu 2008 13:40
Princess Moon
Kullanıcı Eşyası

Venüs Savaşçısı
Venüs Savaşçısı



Kayıt: 16 Tem 2008
Mesajlar: 1,049
Puan: 950
Teşekkür: 17

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
Venüs ailesi çok mutluyuz Gülücük Dağıtıyor


Me~~ O__O
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 10 Ağu 2008 16:45
küçük-melek
Kullanıcı Eşyası

Efsane Üye
Efsane Üye



Yaş: 26
Kayıt: 09 Tem 2008
Mesajlar: 1,506
Ünvan: Prenses
Puan: 1650
Teşekkür: 20

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
çok teşekkür ederim Kahkaha Atıyor harikasınız Kahkaha Atıyor gün geçtikçe bu siteye üye olduğum için mutlu oluyorum Çok Mutlu Gülücük Dağıtıyor Kahkaha Atıyor


funnylife *-* süper olmuş <3 Çok Mutlu

geri dönmek ben >o<
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 10 Ağu 2008 16:49
usa-ko
Kullanıcı Eşyası

Aşk'ın Koruyucusu
Aşk'ın Koruyucusu



Yaş: 33
Kayıt: 09 Hzr 2007
Mesajlar: 1,238
Puan: 1185
Teşekkür: 10

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Moon Türkçe Altyazı (2-3 Eklendi) Konu: Yanıt: Sailor Moon Türkçe Altyazı Alıntıyla Cevap Gönder
bir kaç tane tavsiyede bulunabilir miyim?

çeviriyi avi bölümlere yapsanız? görüntü arada kareleniyor. izlemesi daha zevkli olur kaliteli bir görüntüyle.
bir de yazılar çok bağırıyor ben buradayım diye. onları daha pastel bir renk ve daha az "resmi" bir yazı karakteri seçseniz çok daha estetik olur bence =)

Yalnız’ın adı okunduğunda
Okulda ya da yaşamda
Kimse
“Burada”
deyemez.
Ama
Yok da...
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 10 Ağu 2008 17:23
 
Yeni başlık gönder   Bu başlık kilitlendi: mesajları değiştiremez ya da cevap yazamazsınız Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 6, 7, 8, Sonraki
2. sayfa (Toplam 8 sayfa) [ 114 mesaj ]
Geçiş Yap:   

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız