usa-ko yazmış:

bir kaç tane tavsiyede bulunabilir miyim? çeviriyi avi bölümlere yapsanız? görüntü arada kareleniyor. izlemesi daha zevkli olur kaliteli bir görüntüyle. bir de yazılar çok bağırıyor ben buradayım diye. onları daha pastel bir renk ve daha az "resmi" bir yazı karakteri seçseniz çok daha estetik olur bence =)

pas Sere ve Mamoru'da, sıyırdık

sustum

Çok teşekkürler süpersinizz...

Çevirirken daha çok anlaşılıyo ''O.o trtnin dublajıyla aslının az değil çok farkı var
aynı anda trt dublajını izleyin ve alt yazıyı okuyun.
-Aaaa burada böylemi demişler diyosun.

ben zaten o yüzden altyazı yı tercih ettim..ilk bölümü izledim dün akşam qüzel çevirmişssin Flamesniper emeği qeçen herkesi tebrik ederim

ankarada olmadığım için indiremiyorum şimdi elalemin bilgisayarına ama heycanlanmadım desem yalan olur =P çarşamba sabahı ilk iş bunu indiricem sanırım ^^ ellerinize sağlık =)

Teşekkürler arkadaşlar beğenmenize çok sevindim(dik)

ayyy çıktımı*.*en geç yazıyorum oysaki çevirenlerdenim bu ne tezat flamemin bölümü harika çevirmiştir eminim ee bere ve sereyide tebrik etmek lazım tabi onlar bizim ana damarlarımız bide mamoruya kocabir alkış şimdi sıra bihterin çevirdiği bölümde ayy çok sevindim ya ellerinize sağlık emeği geçen herkese teşekkürler tebrikler

usa-ko yazmış:

bir kaç tane tavsiyede bulunabilir miyim? çeviriyi avi bölümlere yapsanız? görüntü arada kareleniyor. izlemesi daha zevkli olur kaliteli bir görüntüyle. bir de yazılar çok bağırıyor ben buradayım diye. onları daha pastel bir renk ve daha az "resmi" bir yazı karakteri seçseniz çok daha estetik olur bence =)

Önerilerinin kendi yapabileceğim kısmını dikkate aldım, yalnız 200 MB lik Xvid-mpeg4 olarak kaliteli yükleyebilmek için 1 hafta kadar beklemen gerekli (mini bir tatile çıkıyorum XD). Kısmet olursa bu süre sonunda daha kaliteli yüklemelere yer verebileceğim.

Ve arkadaşlar 2-3 bölümler de tamam, Venus kızları gerçekten çok iyi çalışıyorlar ^^

2. Bölüm

Çeviri: merkür prensesi
Çeviri Kontrol: berenasan
Düzenleme: prenses serenity
Encoder: Mamoru

3. Bölüm

Çeviri: venüs prensesi
Çeviri Kontrol: berenasan
Zamanlama: prenses serenity
Encoder: Mamoru

Bölümler için direkt link ve altyazı dosyası Sailor Club'da Altyazılar bölümündedir. 1 hafta kadar yeni bölüm çıkmayacaktır =) Sonra kaldığımız yerden devam..

oiii tesekkür ederim hepinizin ellerine emeqine saqLıkkk

Spoiler: iyi tatiLLer Mamoru

sailormoon izleyememiş biri olarak bu güzel animeyi izleyebilmemi sağladığınız için önce tüm ekibe çok teşekkürler flame ilk bölümde harika bir çeviri yapmışsın (kontrol etmedim sanma ) vay be çevirini epey geliştirmişsin de haberimiz yokmuş hınzır seni kendisi elimde büyüdü bebekliğini bilirim benden bir aferini hakettin, merkür-chan ve venüs-chanın da güzel çevirdiğinden eminim hemen izliyorum.
video boyutu çok küçük olduğu için takıla takıla ilerliyor, öyle ki bazı şeyleri göremiyorum bile bir bölüm için 160 mb idealdir, kotalıları düşünüyoruz diyorsanız en azından 80 mb civarı olmalı.

yo ben qayet qüzeL takıLmadan izLiyorum xD evet FLamesniper'ın çevirisi çok qüzeL oLmuş tesekkür ederim hepinize tekrar izLedikçe çok mutLu oLuyorum

Daha kaliteli formattaki bölümler, kısmet olursa Denizli gezisi sonrası yüklenebilir durumda olacak ^^ bu tarz anime paylaşımları için daha geniş bir hosting almayı düşünüyoruz. Şimdilik RM yüklemeye devam =D

tweety yazmış:

yo ben qayet qüzeL takıLmadan izLiyorum xD

takılıyor derken kare atlamaları var demek istemiştim. açılışta, değişim sahnelerinde ve kapanışta bu takılmaları daha belirgin göreceksin.

Çok çok teşekkür ederim arkadaşlar beğendiğinize gerçekten çok sevindim ve diğer bölümlerde gelmiş heme onları da indiriyorum