Savaş ve Barış
Sailor Moon Forum -> Kitap, Şiir ve Yazılar -> Kitaplar (Çeviriler)
 
Yazar
Mesaj
Aquamarin
Efsane Üye
Efsane Üye



Kayıt: 06 Ağu 2007
Mesajlar: 1,653
Cinsiyet: Kız
Teşekkür: 8

Durumu: Çevrimdışı

Aquamarin
Efsane Üye
Savaş ve Barış Konu: Savaş ve Barış
Alıntıyla Cevap Gönder


Künye
Adı Savaş ve Barış 2 Cilt
Orjinal Adı Voyna i mir
EAN 9789750500244
ISBN 975050139X
Yayın No İletişim 898
Dizi Dünya Klasikleri 16
Sayfa - Fiyat 1437 Sayfa / 40.000.000 TL - 40,00 YTL
Baskı 3.Baskı Ekim 2005, İstanbul (2000 Adet)
Yazar Lev Tolstoy
Çeviren Leyla Soykut
Önsöz Henri Troyat
Önsözü Çeviren Özge Özgüler
Dizi Editörü Orhan Pamuk
Metni Denetleyen Bahar Siber
Düzelti Seçkin Oktay
Uygulama Hüsnü Abbas
Montaj Şahin Eyilmez
Dizgi Maraton Dizgievi
Kapak Filmi 4 Nokta Grafik
Kapak Uygulama Utku Lomlu
Cilt Sena Ofset
Basımevi Sena Ofset


Savaş ve Barış (Rusça: Война и мир, Voyna i mir), Napolyon dönemi Rus toplumunu anlatan ve ilk olarak 1865 ile 1869 arasında yayınlanan bir Lev Tolstoy romanıdır. Tolstoy'un iki başyapıtından birisi, aynı zamanda dünyanın en önemli romanlarından sayılmaktadır.

Türkçesi, Ağustos 2001'de Mavi Yelken Yayınları tarafından basılmıştır.

Turkcesi bir cok yayınevi tarafından basılmıştır. Dostoyevski'nin Karamazov Kardeşler eseri ile birlikte birçok edebiyat eleştirmeni tarafından en önemli iki edebi eser olarak kabul edilmiştir.

Romanda 500'den fazla karakter yer almaktadır.

Tolstoy İçin ne Dediler...

“İşte bütün romancıların en büyüğü -Savaş ve Barış yazarı için başka ne diyebiliriz ki...”
Virginia Woolf
“Her akşam kalkıp Savaş ve Barış’ı okuyorum. İnsan öyle bir merak ve öyle saf bir heyecanla okuyor ki, sanki daha önce hiçbir şey okumamışız gibi geliyor. Harikulâde güzel.”
Anton Çehov
“Bana Tolstoy’un Savaş ve Barış’ını okuma fırsatı verdiğiniz için size teşekkür ederim. Birinci sınıf! Ne sanatçı ve ne psikolog! İlk iki kısım kusursuz, ama üçüncü yokuş aşağı gidiyor... Bazı kısımlar ise Shakespeare düzeyinde.Okurken zevkten gözlerimden yaşlar aktığını hissettim,üstelik bu çok da uzun sürdü. Evet, güçlü. Çok güçlü!”
Flaubert (kendisine romanın Fransızcasını yollayan Turgenyev’e yazdığı mektuptan)
“Tolstoy’un Savaş ve Barış’ı son bin yılda yazılan en büyük on edebiyat eserinden biridir. Bütün 19. yüzyıl romanları içerisinde Tolstoy’un Napolyon’un Rusya’yı işgalini anlatan panoraması, hacmi, insan anlayışı, kahramanlarının soluğu ve tarih üzerine düşüncelerinin akışı bakımından en büyüğüdür. Resmin büyüklüğüne rağmen bireysel fırça darbeleri de her zaman kesin, doğru ve vecizdir.”
John Updike

TOLSTOY HAKKINDA

Lev Nikolayeviç Tolstoy [[:Media:|]] (help·[[:Image:|info]]) dinle (Rusça: Лев Никола́евич Толсто́й; genelikle Türkçe'de: Lev Tolstoy) (9 Eylül 1829 - 20 Kasım 1910, Miladi Takvim; 28 Ağustos 1828 - 7 Kasım 1910, Julianjulian Takvim)

Büyük bir rus yazarı, fikir, eğitim, sanat dünyasının en ünlü kişilerinden biridir. Zengin bir ailenin çocuğu olarak Yasnaya-Polyana'da doğdu. Çok küçük yaşlarında önce annesini, sonra babasını kaybetti, yakınlarının elinde büyüdü. Çocukluğundan beri gerçekleri incelemeye karşı büyük bir ilgisi vardı. Öğrenimini tamamlamak için Moskova'ya gitti. Çalışkan zeki bir öğrenci olarak başarı ve sevgi kazandı. Fransızcasını ilerletmiş, Voltaire'i ve J. J. Rouseu'yu okumuş, bu iki yazarın kuvvetle etkisinde kalmıştı. Yasanaya-Polonya'ya döndü, yoksul köylüler arasına katıldı. İlk eseri olan "Çocukluk'u" bu sıralarda yazdı.

Bir süre sonra orduya girdi; Kafkasya'ya gitti. Kaskas halkının yoksulluk dolu yaşayışlarını aldığı izlenimlerle ilk gerçekçi hikayelerini yazdı. 1854'te Kırım savaşı'na subay olarak katıldı. Sonra askerlikten ayrılıp Petersburg'a gitti. Bir kısım eserlerini oldukça sakin geçirdiği o yıllarda yazdı. Gene de içinde aradığını bulamayan bir ruh çalkalanıyordu. Batı Avrupa ülkerinde uzun bir gezintiye çıktı. Almanya, Fransa, İsviçre'de dolaştı. Yurduna dönüşünde gene Yasanaya-Polyana'ya yerleşti. Asalet ünvanlarından, lüksten sıkılıyordu. Köyünde bir okul kurdu. Bu okul, öğrenim, eğitim bakımından yepyeni bir kurumdu. Huzura kavuştuğuna kanaat getirdikten sonra, 1862'de evlendi.

Tolstoy bir düzineyi geçen çocuk sahibi olduğu bu evlilik hayatının ilk yıllarında ömrünün en mutlu, en rahat devresini yaşadı. Eserlerinin en kuvvetli olan iki romanı "Savaş ve Barış" ile "Anna Karenina'yı", bu sıralarda yazdı. Aradan bir süre geçince yeniden, bu sefer eskilerden daha şiddetli bir moral çöküntüsüne uğradı. Geniş halk yığınlarının, özelikle rus köylüsünün yoksul, perişan durumu onu çok üzüyordu. Bütün servetini köylülere dağıttı, her haliyle onlar gibi yaşamaya başladı. Kaba saba giyiniyor, giydiği her elbiseyi kendisi dikiyordu. Değişmeyen tek tarafı bıkıp usanmadan yazmasıydı. "Kruetzer Sonat", "Efendi ile Uşak", "Karanlıkların Gücü", "İman nedir", "İnciler", "Kilise ve Devlet", "İtiraflarım" hep bu yılların ürünleridir.

Tolstoy ömrünün son yıllarını büsbütün derbeder bir şekilde geçirdikten sonra, bir küskünlük sonucunda, evini bırakıp yollara düştü. Bir gün küçük bir kasaba istasyonunda, hayata gözlerini yumdu.

Eserlerinde insanlığın çeşitli meselelerine değinen Tolstoy'un dünya ölçüsünde bir sanat ve fikir değeri vardır. Kendi ülkesinin toplumsal siyasal çalkantılarını, halkının yaradılışını, yaşayışını gerçekten büyük bir ustalıkla yansıtmıştır. Gerçekçi edebiyatın en büyük temsilcilerinden olduğu kadar, bir filozof bir eğitimci olarak da ün kazanmıştı. Yukarıda sayılanların dışında "Diriliş", "Gençliğim", "Çocukluğum", "Hacı Murat (roman)", "Ayaklanış", "Sergey Baba", "Tanrı Bizim İçimizdedir", "Kazaklar", "Tesadüf", "İki Süvari" gibi eserleri vardır.



(solda resimde tolstoy un porfil görünümü sağ tarafta tolstoy küçük kız torunu ile gezerken)

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
09 Eyl 2007 15:19
Aquamarin
Efsane Üye
Efsane Üye



Kayıt: 06 Ağu 2007
Mesajlar: 1,653
Cinsiyet: Kız
Teşekkür: 8

Durumu: Çevrimdışı

Aquamarin
Efsane Üye
Savaş ve Barış Konu: Yanıt: Savaş ve Barış
Alıntıyla Cevap Gönder
evet arkadalar bu benim en çokm sevdiğim kitaptır gerek ieçriği gerekse insana yaşattığı o güzel duygularla...şahsen bu kitabı büyük bir zevkle okuyorum okurken olaylar gözlerimin önünde canlarnıyor ve bazen kendimi oradaki elena nın,natalie nın,küçük prenses in..gerekse diğer erkek karakterlerin yerine koyuyorum kendimi...piyer in dş görünüşü,sevgili prens andrey in karasızlığı,elena nın ve kardeşinin birlik olup natalie yi baştan çıkarmaları...kitabı henüz bitirmedim ama çok büüyk bir heyecanla okuyorum...size sormak istiyorum..prens andrey sizcede bazen saçmalamıyormu...

Spoiler:


rica ederim söyleyin bana sizcede bu admaın davranışları çok garip değilmi?

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
09 Eyl 2007 15:33
Psylocke
Venus Fan
Venus Fan

Avatar

Yaş: 33
Kayıt: 10 Şub 2008
Mesajlar: 653
Teşekkür: 64

Durumu: Çevrimdışı

Avatar
Psylocke
Venus Fan
Savaş ve Barış Konu: Yanıt: Savaş ve Barış
Alıntıyla Cevap Gönder
Natali bence de sorunlu biri ve kitaptaki en gıcık olduğum karakterdi.ben en çok Piyer'i sevmiştim bana daha içten biri gibi geldi.kitabın bazı yerlerinde ağlamıştım,Prens Andrey in savaşta ağır yara alışı ve savaş hakkındaki düşünceleri beni duygulandırmıştı.Natalie'nin kardeşi de savaşta beyninden kurşun yiyip ölüyordu.Orada da ağlamıştım.

http://myanimelist.net/profile/Marvelgirl
animelist aldım yuhaa ^ . ^
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
14 Şub 2008 0:28
maron nagoya
Venüs Savaşçısı
Venüs Savaşçısı



Yaş: 31
Kayıt: 26 Mar 2008
Mesajlar: 1,045
Cinsiyet: Kız
Nerden: Cephiro
Teşekkür: 1

Durumu: Çevrimdışı

maron nagoya
Venüs Savaşçısı
Savaş ve Barış Konu: Yanıt: Savaş ve Barış
Alıntıyla Cevap Gönder
ben geçenlerde okudum güzel bir kitaptı ama sonuna doğru biraz üzüldüm


arigato gozaimasu küçük-melek
....Efsanevi Sihirli Şovalyeler...
...Hikaru Shidou... ...Umi Ryuuzaki... ...Fuu Hououji ....

Burası Cephiro... İnanan kalp Cephiro'da güç olur...
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger  
27 Nis 2008 12:49
jeanne_maron
Anime Fan
Anime Fan



Yaş: 32
Kayıt: 27 Oca 2009
Mesajlar: 332
Cinsiyet: Kız
Nerden: morganville'den
Teşekkür: 6

Durumu: Çevrimdışı

jeanne_maron
Anime Fan
Savaş ve Barış Konu: Yanıt: Savaş ve Barış
Alıntıyla Cevap Gönder
bize hocamız okutmuştu gerçektende gzl bi kitap okumaya değer

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
22 Tem 2009 18:22
Melanie Exalessa Serenity
Üye
Üye



Yaş: 33
Kayıt: 01 Hzr 2010
Mesajlar: 60
Cinsiyet: Kız
Nerden: Massachusetts, USA
Teşekkür: 6

Durumu: Çevrimdışı

Melanie Exalessa Serenity
Üye
Savaş ve Barış Konu: Yanıt: Savaş ve Barış
Alıntıyla Cevap Gönder
ben bu kitabı okuyamadım çünkü o kadar çok isim vardı ki kafam karıştı bıraktım Karışık Şaşırmış Durumda belki çevirisi iyi değildi bilmiyorum

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
05 Hzr 2010 13:57
aki
Güzelliğin Savaşçısı
Güzelliğin Savaşçısı



Yaş: 35
Kayıt: 26 Ağu 2007
Mesajlar: 1,389
Nerden: Eİ-chan No Harem u.u
Teşekkür: 182

Durumu: Çevrimdışı

aki
Güzelliğin Savaşçısı
Savaş ve Barış Konu: Yanıt: Savaş ve Barış
Alıntıyla Cevap Gönder
savaş ve barış cidden çok iyi bir kitap.. zaten ben tolstoy hastayım ki idolümdür kendileri o.O çoğu kitabını okudum denebilir... Çok Mutlu
içlerinden ise insan ne ile yaşardan sonraki favorimdi savaş ve barış Hayranlık Besliyor
ayrıca biliyor muydunuz savaş ve barış yaklaşık 500 adet karakterin aynı derecede baş rol olabildiği yegane kitap.. kısacası üstad her zamanki gibi mükemmeli başarmış bu kitabında Hayranlık Besliyor
ayrıca savaş ve barışı yazarken tolstoy kendi malikanesinden esinlenmiş *-* çok görmek isterdim...
ve de son olarak bu kitabı sade kendi malikanesinde neredeyse hiç dışarı çıkmadan 5 yılda tamamlamıştır üstad *-*
saygı duyuyorum sana üstadım U_U Hayranlık Besliyor yazarlık konusunda kimse eline su dökemez Hayranlık Besliyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
05 Hzr 2010 14:07
Usagi Tsukiano
Sailor Moon Fan
Sailor Moon Fan



Yaş: 24
Kayıt: 23 Arl 2009
Mesajlar: 298
Cinsiyet: Kız
Teşekkür: 34

Durumu: Çevrimdışı

Usagi Tsukiano
Sailor Moon Fan
Savaş ve Barış Konu: Yanıt: Savaş ve Barış
Alıntıyla Cevap Gönder
Güzel bir kitaba benziyor.En kısa zamanda okumam lazım.

ファッションスタイルのパスが残ります。
私の嫉妬のタクシーアンテナ
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
05 Hzr 2010 18:12
aki
Güzelliğin Savaşçısı
Güzelliğin Savaşçısı



Yaş: 35
Kayıt: 26 Ağu 2007
Mesajlar: 1,389
Nerden: Eİ-chan No Harem u.u
Teşekkür: 182

Durumu: Çevrimdışı

aki
Güzelliğin Savaşçısı
Savaş ve Barış Konu: Yanıt: Savaş ve Barış
Alıntıyla Cevap Gönder
Usagi Tsukiano yazmış:
Güzel bir kitaba benziyor.En kısa zamanda okumam lazım.

ahahah kesinlikle ^^ hatta durduğun ayıp koş ve dal bir kitapçıya ve al üstadın şahesini :3

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
05 Hzr 2010 19:26
mandalamars
Misafir

Avatar





Avatar
mandalamars
Misafir
Savaş ve Barış Konu: Yanıt: Savaş ve Barış
Alıntıyla Cevap Gönder
harika bir kitap Gülücük Dağıtıyor çok oldu okuyalı , tekrar okmmuyaı düşünüyorum ilerleyen zamanlarda

En Yukarı Git
 
22 Hzr 2010 1:38
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder  
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 10 mesaj ]  

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız