Leyla ile Mecnun
Sailor Moon Forum -> Kitap, Şiir ve Yazılar -> Kitaplar (Türk Yazarlar)

 
Yazar Mesaj
Gece
Kullanıcı Eşyası

Venüs Savaşçısı
Venüs Savaşçısı



Yaş: 26
Kayıt: 08 Hzr 2007
Mesajlar: 1,095
Ünvan: Prenses
Puan: 275
Nerden: içinden çıkılamayacak bir "kaos"dan olsa gerek.
Teşekkür: 6

Durumu: Çevrimdışı

Leyla ile Mecnun Konu: Leyla ile Mecnun Alıntıyla Cevap Gönder
Aslında bir Arap çöl efsanesi olan Leylâ ve Mecnun hikâyesi, Arap edebiyatında bedevi geleneklerini yansıtan derinlikli bir gelişme çizgisi izler. Bu acılı aşk serüveni, Arap edebiyatından daha çok İran ve Türk edebiyatlarında hayat bulmuş, en güzel ve en görkemli meyvesini Osmanlı şairi Fuzulî'nin kaleminden vermiştir.

Türk edebiyatının önde gelen eserlerinden biri olan Fuzûlî'nin Leylâ ve Mecnun'u, üslûp ve ifade güzelliği, bir çöl menkıbesini tasavvufun duyguları coşturan ve insan ruhunu kanatlandıran açılımlarıyla yoğurup bir lirizm çağlayanı haline getirmiştir. İnsani özü korumasındaki başarısı, insanı gerçekten etkileyen içtenliği ve yazıldığı dönemin birçok sosyal, kültürel, estetik, dini ve tasavvufi bilgi özelliklerini yansıtarak dünya edebiyatlarının şaheserleri arasında anılır.
Yüzlerce yazma ve basma nüshası bulunan bu hikâye yüzyıllar boyunca hep okunmuş ve çoğaltılmış. Eser günümüzde de birçok kez basılmıştır. Son kez İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Muhammet Nur Doğan, Leylâ ve Mecnun'u yeniden okudu ve özgün metni şiirli bir dille günümüz Türkçesine çevirdi; çok sayıda açıklayıcı ve bilgilendirici not ve yirmi iki minyatür ekiyle yayına hazırladı.

Yüzyıllardır aynı heyecan ve coşkuyla anlatılan bu efsaneyi günümüzde yeniden Fuzulî'nin eksiksiz metniyle okumak, başka bir dil tadını da beraberinde getiriyor.


Spoiler:
TADIMLIK

Leylâ Dilinden Murabba

Rüsvalık eliyle pare pare oldu, yakam da, eteğim de;
Beni rüsvalığımda dost da ayıpladı, düşman da;
Aşk yolunda belâya tutsak oldu; canım da, hem tenim de...
Bu yetmez mi ki, bir dert katarsın derdime sen de?

Eğer kaderimi ellerden saklasam; sabrım kararım yok;
Ve eğer gamlarımı döksem; bir dert ortağım yok;
Zindan ve bağ tutsağıyım; elimde iradem yok...
Bu yetmez mi ki, bir dert katarsın derdime sen de?

Soluk çehrem, kanlı gözyaşlarımla kızarmış;
Dertli canım, ayrılık ateşiyle yanmış;
Kötü huylu feleğin cefasıyla derdim bine varmış...
Bu yetmez mi ki, bir dert katarsın derdime sen de?

Kâh vuslat hevesiyle, kâh ayrılık belâsıyla ağlarım;
Ben de bilmiyorum; nedir derdim, ben neden hastayım?
Aşkın gamıyla, binlerce dermansız derde tutsağım...
Bu yetmez mi ki, bir dert katarsın derdime sen de?

Belâ ve aşk derdine alıştım, senden ayrı kalalı;
Her dem bana zulmetmedeler; dert ayrı, belâ ayrı...
Belâya, derde düşmüşüm; günlerim böyle, halim bu...
Bu yetmez mi ki, bir dert katarsın derdime sen de?

Aşk tabibine çok açtımsa da gizli gamlarımı;
Ben hastaya hiç bulunmadı bir sıhhat imkânı;
Ezelden, öyle bin derdim var ki, yok asla dermanı...
Bu yetmez mi ki, bir dert katarsın derdime sen de?

Ey Fuzulî, hem beni ayıplayıp, bağrımı eylersin kan;
Acep bilmez misin ki, kolay değil vazgeçmek aşktan?
Biliyorsun, öyle bir derde düşmüşüm ki, yok ona derman...
Bu yetmez mi ki, bir dert katarsın derdime sen de?



içerisinde çok güzel şiirler var .her biri ayrı bi duygusallık taşıyor.çoğ kez dumuşuzdur leyla ile mecnunun hikaysini buda o aşkın dizeleri Çok Keyifli

Spoiler:

Sumire-Chaan ~~ xD

Kimi Wa Petto <3

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 09 Eyl 2007 15:54
Buki

Süper Üye
Süper Üye



Yaş: 26
Kayıt: 27 Hzr 2007
Mesajlar: 872
Puan: 37
Teşekkür: 78

Durumu: Çevrimdışı

Leyla ile Mecnun Konu: Yanıt: Leyla ile Mecnun Alıntıyla Cevap Gönder
leyla ile mecnun çok duyulmuş bir aşk masalı şimdide dizelerde güzelmiş..bnde okusam ii olucak böle şeylere meraklıyımdır Hayranlık Besliyor aşk masalıı... Dil Çıkartıyor

Lacrimis struit insidias cum femina plorat. 🌙
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 09 Eyl 2007 15:56, Değiştirme: 09 Eyl 2007 16:09 (Toplamda 1 kere)
Gece
Kullanıcı Eşyası

Venüs Savaşçısı
Venüs Savaşçısı



Yaş: 26
Kayıt: 08 Hzr 2007
Mesajlar: 1,095
Ünvan: Prenses
Puan: 275
Nerden: içinden çıkılamayacak bir "kaos"dan olsa gerek.
Teşekkür: 6

Durumu: Çevrimdışı

Leyla ile Mecnun Konu: Yanıt: Leyla ile Mecnun Alıntıyla Cevap Gönder
ewt ününü sarmış bir eser şiirle akıcılığı gelişmiş Hayranlık Besliyor

işte eserden kapaklar:
Spoiler:




Spoiler:

Sumire-Chaan ~~ xD

Kimi Wa Petto <3

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger 09 Eyl 2007 16:07
prenses amy
Kullanıcı Eşyası

Yeni Üye
Yeni Üye



Yaş: 24
Kayıt: 22 Şub 2008
Mesajlar: 45
Ünvan: Prenses

Durumu: Çevrimdışı

Leyla ile Mecnun Konu: Yanıt: Leyla ile Mecnun Alıntıyla Cevap Gönder
bn kitabını deilde filmini izledim çok acıklı Üzgün ya da Ağlıyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 02 Mar 2008 17:59
sailor neptune
Kullanıcı Eşyası

Eternal Sailor Moon
Eternal Sailor Moon



Yaş: 26
Kayıt: 15 Tem 2008
Mesajlar: 2,576
Puan: 1000
Nerden: üniden
Teşekkür: 27

Durumu: Çevrimdışı

Leyla ile Mecnun Konu: Yanıt: Leyla ile Mecnun Alıntıyla Cevap Gönder
Çok güzel
Herkese tavsiye ederim


Çok Mutlu ben yaptımm hehe Kahkaha Atıyor Eğlenmekte
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger 18 Tem 2008 16:52
prnssgzm
Kullanıcı Eşyası

Üye
Üye



Yaş: 26
Kayıt: 16 Oca 2009
Mesajlar: 64
Ünvan: Prenses

Durumu: Çevrimdışı

Leyla ile Mecnun Konu: Yanıt: Leyla ile Mecnun Alıntıyla Cevap Gönder
leyla ile mecnun....
dilim tutulur söyleyecek söz bulamam gözlerim dolar.sonra bir an dururum düşünürm ve başlarım konuşmaya sonra beni kimse susturamaz Şaşırmış Durumda leyla ü mecnun...kolay değildir akları sevdaları.basitçe aşk masalı deyip geçmemeli.sonu Rabb'e varan bir sevdadır Kays'ın(Mecnun'un) aşkı...
filmi çok kötüydü Çılgın asla tavsiye etmem filmini
kitabın kapağını göremedim açılmadı ama eğer iskender palanın kitabıysa mutlaka okuyun derim.murabba vardı büyük bi ihtimalle iskender palanın kitabıdır.
leyla ile mecnun şiiri(mesnevi) fuzuliden hikayesi romanı iskender paladan ya da nazan bekiroğlundan okunur benden size tavsiye
bu ara leyla ile mecnun bir halk hikayesidir.söyleyeni belli değildir.Arap edebiyatının bi ürünüdür.fakat en güzel derlemesini bizim Divan edebiyatımızda mesnevi nazım biçiminde Fuzuli vermiştir...



imzam ve avatarım için sailor neptune'e teşekkür ederimm çok güzel olmuşş Gülücük DağıtıyorGülücük Dağıtıyor
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 06 May 2009 22:11
neptune
Kullanıcı Eşyası

O Bir Yıldız!
O Bir Yıldız!



Yaş: 33
Kayıt: 07 Ekm 2009
Mesajlar: 1,487
Ünvan: Prenses
Puan: 850
Nerden: neptuneden^^
Teşekkür: 366

Durumu: Çevrimdışı

Leyla ile Mecnun Konu: Yanıt: Leyla ile Mecnun Alıntıyla Cevap Gönder
bu kitap da çok hoş ama nefis bir leyla mecnun hikayesi okumak isterseniz bir edebiyatçı olarak size İskender Pala'nın Leyla ile Mecnun'unu öneririm Katılıyorum!


+++
by BaLıMSuLTaN *-*
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder 21 Ekm 2010 12:20
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder  
1. sayfa (Toplam 1 sayfa) [ 7 mesaj ]
Geçiş Yap:   

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız