Elbette orijinali daha iyi. Ama ben seslendirmeli olunca daha iyi anlıyorum. Alt yazılı olunca (tabii televizyonda) bazen kaçırdığım oluyor bu yüzden sevmiyorum. Sanırım alt yazı okumaya alışık olmadığım için kaçırıyorumdur.

bnce türkiye'de dublaj kalitesi genel olarak çok kötü.. özellkle orjinali duyduktan sonra dublaj berbat oluyo o yüzden orjinal diyorum

yani türkçe seslendirmesi kötü

al bendende o kadar be balım...
ben orjinallerini izlerken daha fazla keyif alıyorum yani

Türkçe seslendirme bence dünyada bir numara inglizce ya da herhangi bir dilde izleyin bir Sailor Moon animelerini vasattır izlemekten soğutuyor insanı..-ki sadece bir örnektir-Dublajda ve seslendirmede en iyi Türkiye'dir.. Dublajlı izleme seçeneğim varsa kesinlikle Türkçe derim..

Ama şu var orjinal sesi her zaman tercih ederim..

+1 kesinlikle katılıyorum herşeyin orjinali güzel

seslendirmeli hiç güzel olmuyor usagiyi seslendiren gerçekten müthiş biriydi yeniden yayınlansa eskisi gibi olacağını sanmıyorum

Ben bir şey anlamadığım için seslendirmeli pek işime yarıyor...

XD
Orjinâlden bir şey anlamadığım için Türkçe seslendirmeli diyorum.
XD

bizimkiler seslendirmeyi iyi yapıyolar da, seslendirirken bir sürü hile yapıp sailormoon u sailormoonluktan çıkarıyorlar sonra!
en azından trt seslendirmemeli!

orjinal daha iyi.

orjinalinde gerçek duygu var insanın içine işliyor
ama seslendirmenin ben yapmacık olduğunu düşünüyorum doğallık yok
bu yüzden bence en iyisi orjinali hem bir kaç kelimede öğrenebiliyoruz

orjinal diyorum =) Çünkü onalrın konuşmaları japonca falan. ayrıca dublajda usaginin sesi çok büyükmüş gibi geliyor öö. Böyle iyi

orjinal daha ii