Tabii istediğini alabilirsin. Bu arada tatlı kız vazgeçti tanıtmaktan yapamayacağını söyledi^^

(Tarkan -Hüp bu ne alaka demeyin dinliyorum da renk katsın dedim ortama )

Bir prenses olmayı amaçlamak? Usagi'nin esrarengiz eğitimi
Mezase princess? Usagi no chintokkun
Aim to be a Princess? Usagi's Weird Training


Usagi her zaman ki gibi gene okula yetişmek için evden fırlar ve ağzında kalan son ekmek dilimini de yer bir yandan. Naru ile okulun önünde selamlaşırlar. Usagi, Naru'nun da geç uyandığı için geç kaldığını sanır halbuki Naru ödevlerini yaptığını söyler ve Usagi bunları unuttuğu için bir telaşa kapılır. Bu sırada lüks bir araba okulun önünde durur ve bir adam çıkar ve peşinden de 3 tane genç kız çıkar ve okula girerler. Usagi bu kızların kim olduğunu sorar Naru'ya. Naru da Rose Konağında ki Prenses Semineri'ne katılan kızlar olduğunu söyler.



Rose Konağında Kontes Rose'in yaşadığını söyler Usagi. Naru da bunu doğrular. İngiltere'nin ünlü aristokratı Kontes Rose olarak duyduğunu söyler ve kızlara prenseslik eğitimi verdiğinden bahseder. Bu sırada okulun zili çalar ve geç kaldıklarını anladıkları gibi doğruca sınıflarına koşarlar. Bayan Haruna ev ödevlerinden bahsederken Usagi uykuya dalmıştır ve rüya görüyordur. Rüyasında prenses olduğunu ve bir balo da olduğunu görür. Smokinli Şovalye onu dansa davet eder ve dans ederler bir süre, tam birbirlerini öpecekken Bayan Haruna'nın korkunç şekilde sesi duyulur Ödevini yaptın mı?!, diye.



Usagi rüyasında Bayan Haruna'ya kızar ve Bayan Haruna Usagi'den özür diler. Usagi sevinir ve gülmeye başlar bunu sınıftaki herkes farkeder Bayan Haruna da tabii. Gürleyerek Usagi'ye seslenir. Usagi rüyanın etkisiyle uyanır ve söylediği sözlerden sonra sınıfta olduğunu fark eder ve Bayan Haruna'ya korkarak döner. Bayan Haruna uykulu olduğu ve ödevlerini yapmayı unuttuğu için onu sınıftan dışarı çıkmasını ister. Okulun koridorunda bekleyen Usagi'nin yanına Luna gelir. Usagi prenseslikten bahsederken Luna bunu duyar ve buna sevinir. Usagi daha sonradan Smokinli Şovalye ile dans etmekten bahseder ve Luna da şaşırıp kalır.



Karanlık Krallıkta bu sırada, Kraliçe Berly, Endymion ve Kunzite ile konuşmaktadır. Ay Savaşçısı'nın ölüsünü ve gümüş kristali getirmelerini ister. Kraliçe Berly, Endymion ve Kunzite arasında ki çekişmeyi de farketmiştir. Luna o gece oyun merkezinde gene bilgi almak için oyun makinasının başındadır. Sorularına yanıt alırken bilgisayarın görüntüsü bozulur ve Artemis ekranda görünür. Artemis şaşkın bir halde Luna'ya bakar. Luna da Artemis'i gördüğüne çok şaşırır. Artemis beni bulduğuna söyleyerek gülmeye başlar Luna ise bu duruma oldukça kızmıştır.



Rose Konağında ki kızlar eğitim görüyorken Usagi ve Luna gizlice ağaçtan onları izlerler. Usagi o anda bir çığlık atar. Çünkü peynirli kek görmüştür ve onların şanslı olduğunu düşünür. Sesi duyan konağın görevlisi onların yanına gelir ve iş için geldiyseniz bahçe kapısından gelin der. Ne yapacaklarını bilemeyen Usagi ve Luna yanlışlıkla ağaçtan düşerler. Görevli yardım edebilir miyim?, diye sorar. Usagi de Prenses Semineri'ne katılmak isteidğini söyler. Görevli, katılmak için tavsiye eden birinin olması gerektiğini söyler. Usagi de Luna'yı tutup gösterir. Tabii bu girmesi için asla geçerli olmayacaktır.



Bu sırada gülerek Kontes Rose gelir ve Usagi'nin komik bir genç kız olduğunu söyler. daha sonra katılması için bir şartı olduğunu söyler ve görevli ona bir frizbi verir. Usagi bunun iyi olduğunu söyler ve frizbiyi kolaylıkla savurur. Frizbi genç kızların arasından geçer ve geri döner Usagi de onu yakalar. Usagi'nin attığı frizbi genç kızların saç bantlarını onlara hissettirmeden kesmiştir. Ve böylece Prenses Semineri'ne katılmaya hak kazanmış olur. Kızlar ise tapınakta Usagi'nin Prenses Semineri'ne gitmesi hakkında konuşurlar. Ami, Usagi'ye niçin eşlik etmiyoruz der ve kızlarda kabul eder. Bu sırada Usagi ve diğer kızlar frizbi dersi çalışıyorlardır. Kontes Rose odasından onları izlerken yanına Kunzite gelir. Neden bunu yapmak istediğini sorar, Kontes. Kunzite da, Ay Savaşçısı'nın özellikle tacını frizbi gibi atmasından dolayı bu oyuna benzediğini söyler.



Herkes yemek masasında güzel pembe ve bir o kadar çok sıkı olan elbiselerini giymiş, birlikte sohbet ediyorlardır. Usagi ise elbisesinin sıkılığından hoşnut değildir. Çorbalar tabaklara konur ve yemek başlar. Usagi höpürdeterek içtiği çorbasının gürültüsüne herkes şaşkın bir halde bakakalmıştır. Görevli yanına gelip höpürdetmemesini söyler. Usagi de tamam der. ama gene höpürdeterek içer ve görevli bir daha denemesini söyler ama Usagi her defasında höpürdetir. Kontes Rose oldukça sinir olmuştur bu duruma. Usagi yemek yemenin bu kadar zor olduğunu bilmediğini söyleyerek üzülür.



Sonraki ders ise nasıl kahve ikram edildiğini sormaya çalışır. Maalesef Usagi bunu da beceremez. Akşam dans dersi başlamıştır. Usagi partnerinin ayağına basar daha sonra elbisesinin eteğine basarak yere düşer. Bu sırada kızlar da yanlarına gelmiştir ve partnerleriyle dans ediyorlardır. Ami ve Makoto oldukça güzel dans ediyorlardır. Ancak Rei ve Minako, Usagi kadar kötü dans ediyorlardır. Bu sırada Kontes Rose, dans dersinden geçen kızları seçer ve onları başka bir odaya geçmelerini söyler. Bu kızlar arasında Ami ve Makoto da vardır. Usagi, Minako ve Rei ise kaybetmişlerdir. Kızların girdiği odada gerçekçi bir çok genç kız heykelleri vardır. Kontes Rose bunların zaten gerçek olduğunu söyler. O sırada değişerek canavara dönüşür. Odada ki tüm kızları heykellere dönüştürür.



Usagi, Minako ve Rei kötü bir şeyler olduğunu anlar. Onların yanına gidecekken, canavar önlerinde belirir. Canavar üçünden birinin Ay Savaşçısı olduğunu çünkü onun aptal, tembel ve bu sınavları geçemeyecek kadar beceriksiz olduğunu söyler. Canavar onlara saldırır bu sırada Luna ve Artemis onu engellemeye çalışır. Usagi ve kızlar dışarı çıkarlar ve savaşçıya dönüşürler hemen. Canavarla dövüş sırasında köşeye sıkıştıklarında bir gül önlerine fırlatılır. Gül kırmızıya ve siyaha dönüşür ara ara. Smokinli Şovalye Usagi'den gümüş kristali ister. Usagi ikilemde kalmışken Kunzite çıkagelir ve Endymion'a çıkışır. Bu sırada canavar ne yapacağını sorar. Kunzite Ay Savaşçısı'nı öldürmesini söyler.



Endymion ise beklemesini ve ilk önce gümüş kristali vermesini, söyler. Kunzite ile Endymion bu konuda anlaşamazlar canavar ise ne yapacağını bilemez bu durumda. Bu sırada Usagi canavarın yanına gelerek ona bir fincan kahve sunar. Canavarın aklı karışmıştır.



Usagi bu şansı değerlendirerek ay sopasını kullanır ve onu eski haline döndürür. Kunzite bunun üzerine kaybolur. Usagi Smokinli Şovalye'yi de eski haline döndürmeye çalışırken Smokinli Şovalye geriye kaçar ve tekrar görüşeceklerini söyler. Diğer heykelleşen kızlar eski hallerine dönerler. Usagi ertesi sabah yine geç kalmıştır okula. Luna önüne çıkar ve hala aynı şeyi yaptığından yakınır. Usagi, ağzında olan ekmeği çıkartarak kendi olarak prenses olacağını söyler ve okula gider. Luna ise tekrar tamamen saçma sapan konuştuğunu söyleyerek ağlar. Usagi ise koşarken ayağı takılarak düşer.

Kar! Dağlar! Bizim arkadaşlığımız! Ve tabii, bir de canavar
Yukiyo yamayo yuujouyo! Yappari youmamoyo!
The Snow! The Mountains! Our Friendship! And Of Course, a Monster, Too



Usagi ve kızlar toplanmıştır. Usagi heyecanlı bir şekilde elinde ki kağıdı göstererek Ay Prensesi Yarışması'ndan bahsediyordur. Rei, Usagi'nin elinden kağıdı alır ve okumaya başlar bu fikir onunda hoşuna gider ve kar kayağı yarışmasını kazanıp Ay Prensesi olduğunu hayal eder. Yarışmanın olduğu yere gitmek konusunda konuşurlarken otele rezervasyon yaptırmaktan bahsederler. Bu sırada Yuichiro konuşmaya girer ve o yerin yakınında ailesinin yaşadığını söyler. Usagi bu habere çok sevinir. Yuichiro da geleceğini ima eder. Rei, bizimle gelmeyi mi planlıyorsun, diye çıkışır.



Yuichiro buna üzülür ve temizliğine devam eder. Makoto, Rei'yi ikna eder. Bu sırada Minako gene bir atasözü söyler elbette yine yanlış söylemiştir ve Ami de ona bunu izah eder. Karanlık Krallıkta ise Kunzite yarışma hakkında bir şeyler söylerken Endymion ona taktiklerinde ki başarısızlıklarındna bahseder. Kunzite kendi işine karışmasından dolayı ona oldukça kızar ve arkasına dönerek gider. Sonra da Zoisite ile birlikte olduğu fotoğrafı alıp ona bakar. Bu sırada kızlar yarışmanın yapılacağı yere gelmişlerdir. Artemis ile Luna ise evde kalmışlardır. Yuichiro ve kızlar Yuichiro'nun ailesinin tatilde kullandıkları eve gelmişlerdir. Rei, Yuichiro'nun evini gördükten sonra biraz şaşırır. Yuichiro'ya neden zengin olmadığını soracakken utanır ve daha sonra lafı değiştirerek böyle iyi bir ailenin oğluyken neden bizim tapınağımızda eğitim gördüğünü sorar.



O da iyi bir kişi olabilmek için elbette, der. Rei bu cevap karşısında daha da şaşırır. Daha sonra Makoto, kaymaya gidelim, der ve kızlarla beraber yola çıkarlar. Rei ve Yuichiro dışında kızlar etrafta bakınırlar ve güzel bir gün olduğunu söylerler. Rei ve Yuichiro o sırada kaymaya başlamışlardır bile. İkisi kayarak kızların yanına gelirler. Rei yüksek alana gitmekten bahseder. Kızlar korktukları için bunu istemezler. Yuichiro, Usagi'ye yarışmanın yapılacağı dağı gösterir. Usagi ve diğerleri şaşkınlık içinde kalırlar, ayrıca Usagi'nin ağzı da beş karış açık kalır.



Rei, Usagi'ye yarışmayı kazanıp tacı almaktan bahseder ve arkasına dönerek gider. Usagi ise bu duruma oldukça kızar. İlk ay prensesi yarışmasının birincisi, Kunzite'nin emrindedir ve Ay Savaşçısı'nı bulmasını ister bu yarışmada. Bu sırada Usagi, Rei ve Yuichiro yarışma için teleferikle yukarı çıkıyorlardır. Yarışmanın başlamasına az kala ay prensesi birincisi Ms. Saeko yarışma hakkında kısa bir konuşma yapar ve daha sonra yarışma başlar. Herkes yarışmaya başlamıştır Usagi dışında. Usagi korktuğu için yapamaz ama Yuichiro yanına gelip onu aşağı iter.



Bu sırada Ms. Saeko hepsinin arkasından yarışmaya başlar ve onlara yaklaştıktan sonra onların önlerinde engeller yaratır. Rei bu engelleri rahatlıkla geçer ama diğer kızlar takılarak düşerler. Rei bir canavar olabileceği düşüncesine düşünürken, Usagi hızlı bir şekilde Rei'nin yanından geçer. Usagi, duramadığını söyler ama Rei bunu duymamıştır bile. Usagi'yi geçmek için hızlıca kaymaya devam eder. bu sırada Ms. Saeko onları takip ediyordur. Yarışmadaki diğer kızlar ise hepsi engellere takılıp düşmüşlerdir. Ms. Saeko önündeki iki kızdan birisinin Ay Prensesi olabileceğini düşünür. Bu iki kız Usagi ve Rei'dir.



Rei, Usagi'ye yavaşlaması için uyarır. Usagi ise bunu yapamadığını söyler. Ms. Saeko ise dağdan koca bir kar kütlesi düşürür ve hızlıca peşlerinden gider bu koca kütle. Rei bunu farkeder ve Usagi'ye daha hızlı gitmesini söyler. Usagi ise kontrol edemediğini söyler. Yuichiro, bir çığ sesi duyduğunu farkeder. Bu sırada Ms. Saeko canavara dönüşür. Ve Rei ve Usagi'nin her iki yanındaki buzul kütlelerini havaya kaldırır ve onları sıkıştırmaya çalışır. Bu sırada Yuichiro peşlerinden geliyordur. Yuichiro yüksekte kalan buzulların üstünden Rei için kar kütlesinin önüne onu durdurmak için atlar ve Rei diye bağırır bu sırada.

[img]http://i200.photobucket.com/albums/aa204/psikomanya/6-6.jpg{/img]

Rei bir ses duyduğunu sanar ve arkasına bakar ama yoluna devam eder. Canavar, Usagi ve Rei'yi engellemek için yükselttiği buzulları birleştirmeye başlar. Usagi tam bu birleşen buzulların arasında kalacakken Rei onu son anda kurtarır. Peşlerinden gelen kar kütlesini de Yuichiro durduramamıştır ve bu birleşen buzulların arasında kar kütlesi de son anda parçalanmıştır. Rei ve Usagi küçük bir alanda sıkışıp kalmışlardır. Rei yukarıya tırmanmaya çalışır ama her defasında düşer. Usagi ise olduğu yere oturur ve Mamoru'dan kalan müzik kutusunun müziğini dinlemeye başlar. Yanına Rei gelir ve bunun Smokinli Şovalye'ye mi ait olduğunu sorar. Usagi de evet, der. Üzgün ve yalnız olduğunda bunu dinleyince mutlu olduğunu anlatır.



Usagi sonra endişeli bir şekilde Rei'ye döner ve bunu sana göstermek için çalışmadığını söyler veya başka bir şey için diyerek yanlış anlaşılmamasını ister. Ve Rei'den özür diler, onun hislerini incittiğini düşünür. Rei ise bunu düşünmemiştir bile çükü Mamoru'nun onu korumak için riske girdiğini biliyordur. Bunun üzerine konuşmalar sonrası Usagi bir şeyi hatırladığını söyler ve hızlıca ayağa kalkar. Rei'ye fire soul atağını kullanarak kurtulabileceklerini söyler. Rei de bir anda ayağa kalkarak Usagi'ye kızar neden bunu daha erken hatırlatmadığını söyler.



Tam savaşçıya dönüşecekken Yuichiro dağılan kar kütlesinin içinden çıkar ve Rei'nin iyi olduğunua sevinerek aşkın mucizesi diyerek sevinir. Kazdığı tüneli gösterir ve çıkışın burdan olduğunu söyler. Tam gideceklerken Ms. Saeko gelir ve canavara dönüşerek aşağıya onların yanına iner. Rei'yi göstererek ölmeye hazırlan Ay Savaşçısı der. Rei şaşkınlıkla ne, ben mi?! derken canavar da ay prensesinin atletik olduğundan bahseder. Canavarın bu düşüncesi Rei'yi oldukça mutlu etmiştir. Yuichiro ise şaşkınlıkla Rei'nin Ay Savaşçısı mı olduğunu sorar.



Usagi de üzülerek yanlış kişi olduğundan bahseder ve kendini gösterir. Canavar ise buna kızar ve yanlış olmadığından bahseder. Canavar atakta bulunurken Yuichiro kızların önüne geçer ve canavarın saldırısıyla buzla kaplanır tüm bedeni ve yere düşer. Usagi ve Rei savaşçıya dönüşür. Canavar buz mızrağıyla onlara saldıracakken Smokinli Şovalye mızrağı tutar. Rei ve Usagi, Smokinli Şovalye diyerek sevinirler. Smokinli Şovalye de onlara iyi akşamlar diyerek cevap verir. Smokinli Şovalye canavarı gönderir ve siyah bir gül çıkararak Ay Savaşçısı'na fırlatır. Gül Rei ve Usagi'nin tam arasına buza saplanır.



İkinci bir gülü çıkarıp atacakken Usagi ne yapacağını bilemez. Rei ise bizi unuttun mu, der. En sevdiğin kişi Ay Savaşçısı burada, der. Usagi, Rei'nin bu davranışına şaşırır sonra Smokinli Şovalye'ye bakar. Smokinli Şovalye'nin elindeki gül kırmızıya döner sonra gene siyaha döner. Rei ısrarla lütfen hatırla Smokinli Şovalye, der. Bu sırada canavar ortaya çıkar ve tam kızlara saldıracakken Smokinli Şovalye kırmızı gülünü fırlatır ona ve canavar yere düşer. Canavar, Endymion'a ne yaptığını sorarken Rei de Usagi'ye şimdi Ay Savaşçısı, der. Usagi ay sopasını kullanarak canavarı eski haline döndürür. Smokinli Şovalye buzulların üstüne çıkmıştır o sırada ve şimdi sizi öldürmeyeceğim, der ve tekrar görüşeceklerini söyleyerek uzaklaşır. Önceden attığı kırmızı gülün ise yaprakları dökülür ve sonra siyaha döner rengi. Usagi ise hala umutludur bir gün tekrar ona döneceğinden. Rei ise Yuichiro'nun yanına gitmiştir ve onun umutsuz bir ahmak olduğunu söyler. Gene aptal der sonra da onu öper.



Bu sırada Ms. Saeko da uyanır. Bir ateş yakarak etrafında toplanmışlardır o sırada Yuichiro da kendine gelir. Yuichiro'nun onları korumasından bahsederler ve sonrada gülüşürler bu sırada yanlarına Makoto ve diğer kızlar gelir. Ve onlar için üzüldüklerinden bahsederler. Minako gene bir atasözü söyler. Elbette gene yanlış bir anlamda söylemiştir. Rei, Usagi'yi suçlar bu olay için Usagi ise arkadaşlıklarından bahseder. Rei oldukça anlamamazlıktan gelen bir tavırla ona kızar. Usagi de daha fazla dayanamayarak ağlamaya başlar.

Canavar çiftlendi?! Buz Kraliçesi Mako-chan
Youma to pair? Hyoujou no jouou Mako-chan
Paired With a Monster?! Ice Queen Mako


Minako, Usagi'nin evinde onunla beraber televizyonda buz patencileri Janelyn ve Misha'nın buzda ki hareketlerini büyük bir zevkle izliyorlardır. Usagi bu hareketlleri denemek için ayağa kalkar ve dönmeye başlar. Dengesini kaybedip Artemis ve Luna'nın üzerine düşer. Artemis ve Luna, eskiden Ay da buz pateninin çok ünlü olduğundan bahsederler. Özellikle prensesin de çok güzel kaydığını anlatırlar. Usagi bunu duyduğuna oldukça sevinir.



Kunzite ise Karanlık Krallıkta Kraliçe Berly'e planını anlatmaktadır. Endymion gelir ve Kunzite'a laf atar. İkisi laf dalaşı yaparken Kraliçe Berly yeter der ve Kunzite'yi planını yapmasını söyler. Buz patencileri Misha ve Janelyn ise antreman yapıyorlardı sahada. Antreman sırasında Janelyn yere düşer ve ikisi kavga etmeye başlar. Bu sırada Kunzite belirir ve ikisinin ayrılamayacağını çünkü ikisine de bir görev vereceğinden bahseder. İkiside şaşkın ve korkmuş halde Kunzite'ya bakakalırlar.



Usagi ve Minako, kızları ikna ederek Misha ve Janelyn'in koç olarak çalıştıracakları kişiler için düzenlenen yarışmaya gelirler. Rei ise niçin bizi de getirdiklerini sorar. Ami ise sınav olduğundan ve çalışması gerektiğini söyler. Minako yarışma için sadece 5 kızdan oluşan bir grupla katılabileceklerini söyler. Kızlar yarışma için hazırlanıyorlardır. Usagi ise buz patenini giymeye çalışarak kızların yanına gitmeye çalışır ve yere düşer sonra da ağlamaya başlar.



Janelyn ve Misha sahaya çıktıkları zaman herkes çığlık çığlığa onlara seslenir. İkisi kayarken herkes onlara hayranlıkla bakmaktadır. Makoto, Misha'yı görünce oldukça etkilenir ondan. Janelyn ilk grup olarak Usagi'lerin grubunu seçer ve onları çağırır. Kızlar buzun üstüne çıkarlarken Misha Janelyn'in yanından ayrılır. Kızlar bir bir sahaya çıkarken Usagi yavaş yavaş gelmeye çalışır. Makoto ilk kez mi kayacaksın diye sorar.



Usagi de üzülmemesini çünkü aydayken bu konuda uzman olduğunu söyler. Makoto da biraz şaşırarak buz da kaymaya başlar. Kızlar adım adım giderlerken Makoto yanlarından yavaşça geçer ve buzda hareket etmeye başlar. Bunu gören Usagi sahaya iner, ancak buzda daha fazla kalamaz ve yere düşer. Bir kaç kez dener ama her defasında yere düşer. Makoto ise oldukça iyi bir biçimde kaymaya devam ediyordur. Artemis Makoto'yu böyle görünce onunda eskiden prenses kadar iyi kaydığını hatırlar. Makoto son hareketlerini yaptıktan sonra herkes onu alkışlamaya başlar. Janelyn daha sonra herkesi sahaya davet eder. Bu sırada Misha, Makoto'yu bir köşede alkışlamaya başlar. Makoto çok utanmıştır, Janelyn ise bu duruma çok kızmıştır. Usagi ise hala ayaklarının üstünde duramıyordur. Minako ve Ami ona yardım ediyorlardır. Daha fazla ayakta duramaz. Ami, Minako ve Rei'ye çarparak hepsi birlikte düşerler.



Janelyn ise ana kamera odasında yarışmacı kızları tek tek savaşçıların bilgileri ile uyuşuyor mu diye kontrol ediyordur. Daha sonra Kunzite belirir ekranda, planın işe yarayıp yaramadığını sorar. Janelyn tekrar işe koyulur. Usagi'yi görünce onun olamayacağını sanır ve ona bakmadan es geçer. Bu sırada diğer ekranda Misha ile Makoto'yu görür. Misha Makoto'ya onunla kayabilir mi, diye sorar. Yanlarında olan Rei ise ona kendisinin boş olduğunu söylerken Misha Makoto'ya elini uzatır ve birlikte kaymaya başlarlar.



Makoto kayarlarken onun çok yakışıklı olduğunu ve eskiden okulda kalbini kırdığı çocuğa benzettiğini söyler. Misha ise içinden onun Ay Savaşçısı olabileceğini söyler. Misha, Makoto'yu havaya kaldırmaya çalışır ama bunu başaramaz. Makoto özür diler ve ağır olduğunu ifade eder. Sonra Misha'yı bir hamlede havaya kaldırır. Herkes onlara hayranlıkla bakar. Janelyn ise kıskançlıktan sinirlenmeye başlar ve eline mikrofonu alarak dersin bugünlük bittiğini söyler. Herkes buna bir anlam veremez. Makoto giderken Misha elinden tutar ve gitmemesini yeni partneri olmasını söyler. Minako, Rei ve Ami binadan çıkarlarken Luna ve Artemis, Usagi ve Makoto'yu sorarlar. Minako, koçun Makoto'ya özel ders vereceğini söyler. Usagi ise içerdedir hala. Bir anda binanın kapıları kendiliğinden kapanır ve kepnekleri hızla aşağı inerek içeri kimsenin giremeyeceği bir şekil alır bina.



Kızlar bunun Karanlık Krallığın bir tuzağı olabileceğini düşünürler. Usagi ise içeride o da özel olarak koçtan ders almak istediğini söyler. Bu sırada Makoto ve Janelyn alanda kayarlarken Misha onları sinirler izliyordur. Daha fazla dayanamayarak ekrana bir yumruk atar ve ekran parçalanır. Hızlıca odadan dışarı çıkarken kapıyı açar ve bu sırada oradan geçmekte olan Usagi'ye çarpar kapı. Usagi odadan içeri baktığında ekranların birinde Misha ile kayan Makoto'yu ve yanında da Jüpiter Savaşçısı kimliğinin ona uyduğunu belirten bir yazı görür. Usagi bunu görünce endişelenir ve parçalanan ekranın sonucunda dayanamayan sistem patlar. Usagi ise son anda kendini dışarı atmıştır.



Janelyn onların yanına geldiğinde oldukça kızgın bir haldedir. Misha'yı öldüreceğinden bahseder ve bir canavara dönüşür. Makoto, Misha'yı korumaya çalışırken Misha onu geri iter ve onun Ay Savaşçısı olduğunu söyler. Ancak Janelyn çok geç olduğundan ve artık duramayacağını söyler ve saldırıya geçer. Makoto sahanın bir köşesine düşerken Janelyn, Misha'ya onun partneri olduğunu söyler ve elini uzatır daha sonra Misha da canavara dönüşür. İkisi birlikte Makoto'ya saldırırlar. Usagi sonunda Makoto'nun yanına varır ve gördükleri karşısında hemen savaşçıya dönüşür. Seyirci tribününden sahaya atlarken çizmelerinin altında buz pateni demirleri oluşur. Ancak sahaya inince ayakta gene duramaz ve yere düşer. Canavarlar ona saldıracakken Smokinli Şovalye onu kurtarır. Usagi bu duruma sevinir ama Smokinli Şovalye farklı bir sebepten ona yardım etmiştir.



Canavarlar ona yardım etmelerinin gerekli olmadığını söylerler. Smokinli Şovalye ise bana karşı dövüşte kazanabileceğinizi mi düşünüyorsunuz, der. Bunun üzerine canavarlar onlara saldırır. Smokinli Şovalye Usagi'ye zıplamasını söyler ve onu havaya fırlatır. Usagi dönerek saldırıdan kaçmayı başarır. Canavarlar Usagi'nin üstüne gelirken Smoklinli Şovalye gene zıplamasını söyler. Ama bu o kadar kolay değildir Usagi için elbette. Canavarlar tam saldırırken Usagi kendini toparlayarak zıplar ve saldırıdan kendini kurtarır. Ve kendi başına zıplayabildiği için oldukça sevinir. Smokinli Şovalye de onu tebrik eder.



Ama bu sırada canavarlar ona saldırır ve ikisini de yere düşürürler. Bir kez daha saldıracaklarken Jüpiter Savaşçısı onları durdurur ve diğer kızlarda oraya gelir. O anda Kunzite belirir ve sahanın tavanına yerleştirilmiş olan koca sihirli bir taşla etrafı soğutmaya başlar. Herkes soğuktan bir şey yapamazken Kunzite kaybolur. Smokinli Şovalye tavandaki taşa asasını fırlatır ve sonra da taş patlar. Usagi canavarları ay sopası ile eski hallerine dönüştürür. Misha ve Janelyn gene buzda kaymaya başlarlar. Usagi ise Smokinli Şovalye'nin nereye gitmiş olduğuna bakıyordur.



Daha sonra dışardayken, kızlar Makoto için üzülürken Makoto ise arkasını dönüp bir şeyler anlatırken yanlarından bir çocuk geçer. Makoto çocuğu görünce, onun burnunu eski okulundaki kalbini kıran çocuğa benzetir. Kızlar şaşkınlık içinde yere yığılırlar bunun üzerine.

Efsanevi göl canavarı! Usagi'nin aile bağları
Mizuumi no densetsu youkai! Usagi kazoku no kizuna
The Legendary Lake Monster! Usagi's Family Ties

Yeni bir gün başlamış ve Luna da gerinip esneyerek kendine gelmeye çalışıyordur. Usagi'ye bir prenses olarak çalışmasını söyler. Usagi'den ses gelmeyince onun yatağına bakar ama Usagi orda yoktur. Luna aşağı mutfağa iner kimse yoktur etrafta. Masanın üzerinde kedi mamasıyla bir not vardır. Usagi Luna'ya ailesiyle birlikte sıcak su kaynağına gittiklerini ve yarın gece döneceklerini yazmıştır. Luna bu duruma oldukça bozulur.



Usagi ailesiyle birlikte yoldayken Shingo, Usagi'nin Luna'ya not bırakmasını aptalca bulduğunu ve neden bunu yaptığını sorar. Usagi de bunun için sebepleri olduğunu söyler. Shingo el atarisi ile oyun oynamaktadır bir yandan. Oyunda yenilir. Usagi de atariyi elinden alır aralarında çekişme olur. Bu sırada Usagi'nin üstünde taşıdığı müzik kutusu üzerine düşer. Babası Usagi'nin bu paniği üzerine bir erkekten mi aldığını sorar. Usagi utangaç bir ifadeyle ne diyeceğini bilemez. Bu defa babası panik içinde arabayı sağa sola sürer ve direksiyonu bırakarak arkasını döner ve arkamdan birisiyle mi buluşuyorsun diye sorar.



Usagi ise korkmuş bir şekilde hayır diyerek babasının içini rahatlatır. Babası tekrar direksiyona geçer ve içi rahatlamış bir şekilde yollarına devam eder. Gölün yanındaki kaynağa vardıklarında Usagi koşarak gölün ve çevrenin güzelliğine bakar. Bu sırada babası, anneleriyle burada tanıştığını ve güzel anıları olduğundan bahseder ve ikisi de oldukça kızarır. Usagi göle bakarken cebinde ki müzik kutusu çalmaya başlar. Daha sonra annesi onu çağırır ve birlikte giderler. Karanlık Krallıkta ise gölün içinde bir enerjinin olduğu hakkında konuşurlar. Kraliçe Berly bu görevi Endymion'a verir.



Endymion gittikten sonra Kunzite onun hakkında konuşmaya başlar. Hafızasının tamamen silinmediğinden kuşkuludur. Kraliçe Berly ise onun üzerinden gözünü ayırmamasını ister. Usagi ile ailesi ise sıcak su kaynağına girmişler ve anın keyfini çıkartıyorlardır. Usagi ise merakla etrafa bakıyordur. Shingo ise girmek istemez çünkü havuzda sadece erkeklerin olmasını ister. Babası ise buna anlam veremez biz bir aileyiz der. Annesi de acele etmesini yoksa üşüteceğini söyler. Usagi Shingo'nun arkasından dolaşıp onu havuza iter. Sonra birlikte çekişirler. Shingo Usagi'nin üzerinden havlusunu çeker ve kaçar. Havuzun kenarına kadar gelip gölün güzelliğine bakar. Sonra da aşağı da biri olduğunu görür. Usagi de nerde olduğunu sorar. Aşağı da ki kişiyi görünce çok şaşırır. Bu Mamoru'dur çünkü.



Usagi hızlıca üstünü değiştirip onu aramaya gider. Bir heykelin önünde durur ama ortalarda Mamoru'yu göremez. O an müzik kutusu çalmaya başlar. Arkasından bir ses duyar dönüp baktığında Mamoru karşısındadır. Mamoru çalan müziğin kalbini niçin böyle karıştırdığını sorar. Usagi de, Mamoru benim Usagi, diye söyler. Usagi Mamoru onu hatırlamadığı için çok üzülür ve ağlamaya başlar. Mamoru ise Mamoru ve Usagi isimlerini bilmediğini söyler. Usagi buna karşı çıkar tam Mamoru'ya dokunacakken annesi onu çağırır.



O sırada Mamoru gözden kaybolur. Annesi ne olduğunu sorar. Usagi de bir şey yok der. Bu sırada annesi heykelleri görür. Ve efsanevi aşıklar der. Usagi anlayamaz ilk önce. Sonra annesi hikayeyi anlatmaya başlar. Bir tanrıçanın dünyada ki bir gence aşık olduğunu ve bunları kıskanan bir canavarın onlara saldırdığını anlatır. İki sevgili aşklarının gücü sayesinde canavarı göle hapsederler. Sonra da birlikte cennete gitmişlerdir.



Daha sonra Usagi, annesiyle birlikte geri döner. Annesi, eğer bir sevgilin olursa onu eve benimle ve babanla tanıştırır mısın?, diye sorar. Usagi üzülür bu duruma. Onu sizinle tanıştırırım, der sonrada. Mamoru hala ordadır onlar gittikten sonra göle bakarak mühürlenmiş göl canavarından bahseder. O sırada Kunzite ağacın tepesinde belirir ve Endymion'un gölde ki enerjiyi bulduğunu söyler kendi kendine. Mamoru kendi gücünü kullanarak gölde ki canavarı çıkarmayı başarır. Gölde ki canavar gölden çıktığı gibi Mamoru'nun üstüne doğru gider ve onu bana geri ver diye haykrırır. Kunzite ise ağacın tepesinde, gölde ki canavarı uyandırdığını ve şimdi ne yapacağını söyler Endymion'a fısıltı şeklinde. Canavar, Mamoru'nun tam dibinde durur ona saldırmaktan vaz geçer ve havaya uçarak onu bana geri ver, der gene ve etrafına bakmaya başlar.



Usagi ve ailesini görür. Ama gözleri sadece Usagi'ye odaklanmıştır. Doğruca ona gider. Mamoru ise bekle nereye gidiyorsun, der. Usagi hala üzgündür. Babası ona ne olduğunu sorar. Usagi bir an şaşırır sonra ayın güzelliğinden bahseder. Daha sonra hızlıca kalacakları yere koşar. Babası bu duruma şaşırır ve biraz da üzülür. Çünkü Usagi'nin ne düşündüğünü bilemez ve bazı zamanlar tamamen farklı olduğunu söyler. Usagi hızla koşarken canavar peşinden gelir ve tam arkasında durur. Usagi çok korkar. Bu sırada ailesi de canavarı görür. Usagi ailesine doğru gider ve onlarla koşmaya başlar. Canavar peşlerinden gelir. Babası sopayla canavara karşı onları savunmaya çalışır ama canavar onu etkisiz bırakır.



Yapacak bir şeyi olmayan Usagi savaşçıya dönüşecekken siyah bir gül onu engeller. Smokinli Şovalye ile canavar kavga etmeye başlar. Bu sırada Usagi ve ailesi hızlıca ordan uzaklaşırlar. Canavar Smokinli Şovalye'ye saldırır ve yere düşer. Usagi bunu görür ama tam o sırada diğer savaşçılar görünür. Merkür Savaşçısı'nın köpük spreyi saldırısı sayesinde etraf görünmez haldedir. Bunu fırsat bilen Usagi, ailesinden ayrılır ve savaşçıya dönüşür. Smokinli Şovalye'ye iyi biri olduğunu ve onu sevdiğini söyler bu sırada canavar ona saldrırır. Kızlar canavara saldırır ve onu yok ederler. Ama canavar gene belirir.



Bunun üzerine Usagi tacını kullanır ve onu yok eder. Ama canavar gene görünür. Rei de bunun bir canavar değil şeytansı bir hayalet olduğunu söyler. Rei, Akuryou taisan saldırısını kullanır ve canavarı etkisiz bırakır. Usagi ay sopasını kullanarak onu eski haline döndürür ve kız cennete doğru yükselir. Bu sırada kızlara bakar. Mamoru'yu görünce ona da el sallar.



Usagi'nin ailesi ise Usagi'yi arıyordur. Shingo ise oldukça üzülmüştür. Ablasını görünce çok sevinir. Usagi ise ailesi olduğu için çok mutludur. Kızlarla birlikte sıcak su kaynağında dinleniyorlardır. Usagi buraya nasıl geldiklerini söyler. Ami de Luna söyledi der. Sonra kızlar hep birlikte Usagi'ye bize niye söylemedin diye kızarlar ve onu suyun içine sokarlar.

Aşktan artık kaçmayacağım! Ami ve Mamoru'nun Karşılaşması
Mou koikara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu
I Won't Run From Love Anymore! Ami and Mamoru's Showdown


Afrika da eğitime devam eden Reika, Endymion tarafından harika Yedi Canavarlardan biri olduğu için kara kristalin içine hapsedilir. Endymion önceden bu canavarların gücüne sahip olan 3 kişiyi daha kristalin içine hapsetmiştir. Geriye sadece 3 kişi kalmıştır. Karlı bir akşam üstü Ami'yi Ryo Urawa arar ve televizyonu açmasını ister.



Haberler de ressam Yumeno yani yedi canavardan biri olan kişinin kaybolduğu söylenir. Ryo sonraki hedefin kendisi olduğunu söyler ve Ami'ye buna inanmasını ister. Ami ona nerede olduğunu sorar ama Ryo bunu söylemez ve daha önemlisinin Rei'nin büyük babasını korumak olduğunu söyler. Ryo telefonu kapattıktan sonra yoluna devam ederken o sırada Makoto yanından geçer. O sırada Makoto'nun haberleşme cihazı alarm verir ve Luna ona Hikawa Tapınağına gelmesini söyler.



Karanlık Krallıkta ise Kunzite Kraliçe Berly ile konuşmaktadır. Kunzite, yedi canavarın ne işe yarayacağını sormaktadır. Kraliçe Berly yedisinin bir araya gelince en güçlü canavarı oluşturacağını ve böylece gezegen savaşçılarını yok edeceklerini anlatır. Kunzite bu görev için neden benim değil de Endymion'u görevlendirdiğini söyler. Kraliçe Berly ise buna kızar ve sonra da, Endymion'un bu işi bitirmesini oturup izleyeceklerini söyler. Hikawa Tapınağında toplanan kızlar Ryo'nun söylediklerini konuşurlar. Makoto yerinden kalkarak Ami'ye gideceklerini söyler. Ami buna anlam veremez. Makoto, Ryo'yu korumaya der ve sonra ikisi birlikte onu aramaya giderler. O sırada Usagi ağlamaya başlar. Luna ne olduğunu sorar. Usagi okuduğu mangada ki kadın kahramana üzüldüğü için ağladığını söyler ve Rei mangalarımı mı okuyorsun diye çıkışır.



Usagi biraz dese de Rei buna kızar ve dövüşmeye başlarlar. Mamoru elindeki kara kristale bakarak yedi canavarların geri kalanını aramaya çalışıyordur. Ryo'yu görür ve gülümser. Ryo da onu görünce kim olduğunu anlar ve biraz konuşurlar. Mamoru onu götürecekken, Ryo yüksek sesle "Katil, yardım edin!" diye bağırır ve herkes Mamoru'nun üstüne gelmeye başlarken o sırada Ryo oradan koşarak uzaklaşır.



Ami ve Makoto yolda yürürken Ami geri dönmek istediğini söyler. Makoto buna karşı çıkar ve o senin erkek arkadaşın değil mi der. Ami ise hayır sadece arkadaşım der. Makoto Ami'ye sözlerinde ciddi misin der. Ami evet der bunun üzerine Makoto, o seni seviyor biliyorsun der. Ami ise önemli bir görevi olduğunu ve onun hislerine cevap veremeyeğini söyler. Makoto buna çok kızar ve Ami'yi ikna etmeye çalışır. Ami bu sırada Ryo'yu koşarken görür ve peşinden Makoto ile beraber takip etmeye başlar. Ryo bina aralarından hızlıca geçerken Ami ve Makoto'yu görür. İkisi de savaşçıya dönüşmüşlerdir. Endymion'un sesi duyulur bir an ve bir balkondan aşağı onların yanına atlar. Makoto Ami'ye Ryo'yu alarak uzaklaşmasını söyler. Ami bunu rededer. Makoto'nun ısrarı üzerine birlikte uzaklaşırlar.



Makoto ile Endymion dövüşmeye başlarlar. Ami koşarken diğer kızlara iletişim aracıyla haber verir. Mamoru'nun da Makoto ile dövüştüğünü söyler. O sırada Usagi ile elindeki mangayı çekiştiren Rei, Mamoru'nun ismini duyunca mangayı elinden bırakır ve Usagi yere düşer. Ami ayrıca Usagi'den yardım ister Mamoru'yu eski haline döndürmek için. Makoto ile Endymion dövüşmeye devam ediyorlardır. Köşeye sıkışan Makoto'ya Endymion tam son yumruğu atacakken durur ve yumruğunu geri çeker. Sonra oradan uzaklaşır. Ami ve Ryo yolda giderlerken Ryo lunaparka gitmelerini söyler. Bu sırada Usagi yardım etmeye giderken çok üşüdüğünü söyler ve biraz sonra da ayağı kayıp yere düşer. Makoto yanına gelir ve Endymion'un nereye gittiğini sorar. Luna bir anlam veremez, Makoto ise etrafa bakınıyordur hala.



Ryo ve Ami lunaparka gelirler. Ami neden buraya gelmek istediğini sorar Ryo'ya. Ryo'da, rüyasının Ami'yle lunaparka gelmek olduğunu söyler. Endymion'un sesi yine duyulur bu defa dönmedolabın üzerindedir. Makoto ve Usagi yolda giderlerken Makoto, lunaparkta ki dönmedolabın ışıklarını farkeder ve durur. Doğruca lunaparka giderler. Endymion Ami'nin saldırısına karşı Ryo'yu kara kristale hapsetmeyi başarır.



Endymion, eğer erkek arkadaşını geri döndürmek istiyorsan kara kristali parçalamasın der tabii onu benden alabilirsen, hadi dövüş, der. Daha sonra Smokinli Şovalye haline dönüşür. Ami, Bubble Spray saldırısını kullanarak Smokinli Şovalye'nin elinden kara kristali almayı başarır ve kara kristali yere atarak onu parçalar. Kara kristale haps olan kişileri de böylece serbest bırakmış olur.



O sırada yanlarına Makoto ve Usagi gelir. Makoto ve Ami, Smokinli Şovalye'ye saldırarak onu etkisiz hale getirir. Usagi de ay sopasını kullanarak onu eski haline döndürmeye çalışır. Mamoru eski haline döner ve bayılır. Ancak Kraliçe Berly onu Karanlık Krallığa tekrar almakta gecikmez ve ona daha fazla karanlık enerji vereceğini söyler.



Daha sonra Ami ve Ryo lunaparka gitmişlerdir. Usagi ise bu duruma azıcık bozulur. Rei de Usagi'ye ikisini kıskandığını söyler. Makoto da ortamı rahatlatmaya çalışır.