teşekkür ederim prenses20 beğenmene sevindim. bu arada mike'a ben de aşık oldum sanırım fıstık gibi çocuk

bu arada ben bu dizideki şarkıların türkçesini koyuyorum. ben çok beğendim. umarım beğenirsiniz.

Basketball - TANK

Wanna a game?
I pick a fight with pride
If you admit to being weak then run away quickly

Wanna a game?
I want this place
There is still time for you to escape

Court's rhythm follows my step
With calm and grace I control this universe
Who do you think you are playing basketball with?
I change hands left and right breaking down human nature
My method is not something you can defend against
Don't embarrass yourself in front of me
I easily blow past you and put my ball in the hoop
2 minutes flat
My opponent shouldn't feel disappointed
Winning is a talent you don't have
You still have a long way to go before you can duel me
I am born a king, victory is my queen
Don't even dream you can defeat me

TÜRKÇE:

Oyun mu istiyorsun ?
Bir dövüş seçtim iftiharla
Eğer zayıf olmayı kabul ediyorsan hemen kaç git

Oyun mu istiyorsun?
Bu yeri istiyorum
Kaçmak için hala zamanın var

Sahanın ritmi adımlarımı takip ediyor
Endişesiz ve zarifçe kontrol ediyorum bu evreni
Kiminle basketbol oynadığını sanıyorsun sen?
Bir sağ elimle bir sol elimle insan doğasını çökertirim ben
Kendini benim önümde mahcup etme
Seni kolayca pazara gönderir topumu çembere koyarım
2 dakkada dümdüz ederim
Rakibim hayal kırıklığına uğramamalı
Kazanmak sende olmayan bir yetenek
Benimle düello yapabilmen için daha çok uzun yolun var
Ben kral olarak doğmuşum, zafer benim kraliçem
Beni yenmeyi hayal bile etme!.

How Are You Lately? - S.H.E (Zui Jin Hai Hao Ma)
Pick up a Christmas card
Fill it with best wishes
Address it to the heart
Can you receive it?
Weather is a bit cold, wind is a bit strong
The city is quiet with the noise
This winter
I have to go home alone

Ask myself if I've gotten used to it?
The nights without you
The echo becomes so loud
Is there a good way
To quiet the loneliness

How are you lately?
Are you also struggling inside?
You said you would remember me, remember?
How are you lately?
Are you busy? Does your heart still hurt?
If you have to, forget me
Quickly head for your happiness

Regardless how much I care
I don't have the right to ask
Ex-lover's greetings
Are more awkward than a stranger's
Yesterday is far, tomorrow is long
Memories are blurry yet huge
The tears in this dark night
How to stop them from falling?

TÜRKÇE:

Bir Noel kartı seç
İçini en iyi dileklerle doldur
Kalbine gönder
Hava birazcık soğuk, rüzgar kuvvetli
Şehirde gürültünün sessizliği var
Bu kış
Eve yalnız gitmek zorundayım

Kendime "alıştım mı?" diye soruyorum
Sensiz gecelere
Yankısı gürültüye dönüşüyor
İyi bir yolu var mı
Sessizliği susturmanın

Nasılsın son zamanlarda?
İçten içe mücadele veriyor musun?
Nasılsın son zamanlarda?
Meşgul müsün? Kalbin hala acıyor mu?
Eğer mecbursan, beni unut
Ve hemen git mutluluğunu ara

Ne kadar önemsiyor olsam da
İstemeye hakkım yok
Eski sevgilinin selamı bir yabancınınkinden daha biçimsiz
Dün çok uzak, yarın çok uzun
Hatıralar bulanık ve de muazzam
Gözyaşları bu karanlık gecede
Ne yapmalı ki düşmesinler!

(Bitiş şarkısnın sözleri çok duygusal yaaa )


Love Was Here - S.H.E (Ai Lai Guo - S.H.E)

I can't make peace, nor let go
Because I've seem love truly bloomed
I want to wait, keep waiting
Waiting for that night I came back from rememberance

The moment you embraced me
I felt like I flew to the sky
When I gradually descended
I was no longer me
I had a dream, I was in a dream

Love was here, it was so beautiful, so strong
Rammed through my live with cheers
Even regret had conceded into a treasured smile
Love was here, it made me complete, made me happy
How could I easily let it go
I don't want to be released, I'm only afraid of missing it
I just want to wait for you to come back to love me

Loneliness is loud, I'm not scared
Because I can only hear the longing for you
The world is very big, it can fit
My little, foolish, stubborn faith

bunu daha çevirtemedim. ama aranızda çevirmeye gönüllü varsa sevinirim.

edit: sonunda bununda çevirisi hazır. beğenmeniz dileğiyle.

Aşk buradaydı - S.H.E.

Barış yapamam, izin de veremem
Çünkü aşk sanki gerçekten çiçek açmış gibi görünüyor
Beklemek istiyorum, beklemeye devam etmek
Anılarımdan geri döndüğüm o geceyi bekliyorum

Beni kabul ettiğin an
Gökten düşüyormuşum gibi hissettim
Derece derece alçalırken ben
Bir hayalim vardı, bir hayaldeydim

Aşk buradaydı, çok güzeldi, çok güçlüydü
Hayatımı alkışlarla mahmuzladı
Pişmanlık bile benimsedi gömülü gülümsemeyi
Aşk buradaydı, beni tamamladı, mutlu etti
Nasıl bu kadar kolay izin verebildim
Feragat etmek istemiyorum, korktuğum tek şey kaybetmek
Sadece beni sevmeye dönmeni beklemek istiyorum

Yalnızlık gürültülü, korkmuyorum
Çünkü sadece senin hasretini duyabiliyorum
Dünya çok büyük, sığabilir
Benim küçük, aptal, inatçı kaderim

Söz vermişsen bile hatırlayamıyorum
Önemli değil
Her iki şekilde de, beklerdim, hayalinde beklerdim
En biricik, en güzel rüyamı

Aşk buradaydı, çok güzeldi, çok güçlüydü
Hayatımı alkışlarla mahmuzladı
Pişmanlık bile benimsedi gömülü gülümsemeyi
Aşk buradaydı, beni tamamladı, mutlu etti
Nasıl bu kadar kolay izin verebildim
Feragat etmek istemiyorum, korktuğum tek şey kaybetmek
Sadece dönmeni beklemek istiyorum

Eğer seni geri çağırmak için mucize kullanmam gerekirse
Gözyaşını buharlaştırıp kar tanesi olarak düşürürüm ben de
Aşkımla eritirim.

(paradox çevirdi. teşekkürler ona. )

beğenmez olurmuyum bir harikasın hemen kopyaladım
evet haklısın bitişe doğru çok duygusallaşıyor:(

en sonuncu şarkının da çevirisini koydum arkadaşlar. okumak isteyen okuyabilir.

bu arada yeni bir dizi keşfettim onu tanıtmaya hazırlanıyorum. umarım onu da beğenirsiniz!

dou niu yao bu yao muahaa. bunu çevirisi basketbol deil! boğa güreşi, istermisin O_o olcektii. ben taivan ve de hongkong pembe dizilimsilerden hiç sevmiorum. -_-

evet türkçe karşılığı boğa güreşi falan filan ama sonuçta bu dizinin içinde basketbol var. o anlama getirmek için basketbol yazmışlardır. herhalde boğa güreşi yazmazlardı. neyse..

arkadaşlar bu arada youtube uzun süredir kapalı olduğu için doğal olarak sizin diziyi izlemeniz için koyduğum linkler de açılmıyor. bu yüzden size başka bir siteden linkler koyacağım. isterseniz oradan izlersiniz. fakat üye olmak gerekiyor sanırım ama üye olmanızı tavsiye ederim. orada bir sürü drama, anime vs. var. zaten bu siteyi bilenler eminim çoktur ^^

www.crunchyroll.com

işte Bull Fighting'in tüm bölümleri ^^

Bölüm 1

Bölüm 2

Bölüm 3

Bölüm 4

Bölüm 5

Bölüm 6

Bölüm 7

Bölüm 8

Bölüm 9

Bölüm 10

Bölüm 11

Bölüm 12

Bölüm 13

Bölüm 14

Bölüm 15

Bölüm 16

Bölüm 17 FİNAL

keşke türkçe yada ingilizce alt yazılı olsaydı harika olurdu neyse onuda bulmaya çalışırım emeğin için çoooooook tşklr

dizinin açılışi müziğini nerden indire bilirim??????????

basroldeki tatlı cocuk devil beside you 'daki şeytan deil mi yahh:) süper oynuo valla.Vakit bulursam izlemeyi düşünüorum