Devrinin ictimai konfiliktkerini Şiller en parlaq şekilde MEKR VE MEHEBBET faciasında eks etdirmeye nail olmuştur. bu eser alman edebiyyatı tarihinde "siyasi cehetce tendensiyalı ilk alman dramıdır."
Şiller burada namuslu qocq Milleri halkın bir nümayendesi gibi pozğun, çürük saray adamlarına karşı koyuyor. Eserin kahramanı Ferdinand ve onun sevgilisi Luiza saray adamlarının riyakarlığı ve kini neticesinde telef olur, lakin netice etibari ile onlar menevi cehetden yene de pozğun feodal mühitine qalib geliyorlar

eseri ozumanızı tavsiye ederim

MEKR VE MEHEBBET ne oluyor tam olarak? Googleda bulamadım.

Friedrich Schiller- Hile ve Aşk olsa gerek

vusale bize bir şeyler tanıtmak istiyorsan bizim seni anlamaya çalıştığımız kadar sen de bize göre anlatmaya çalışsan daha kolay orta yolu bulabiliriz gibi geliyor canım^^

biliyorum arkadaşım ama bacardığım qeder izah etmeye çalıştım

ama ben anlamıyorum ki ne yazıyo :/ o yazılmış olan bilinen türkçe değil :s

eğer anlarsam okuyacağım

tamam o zaman bunu silib başqa güzel eser koyucam türkçe ama şimdi okuyorum bitirdikden sonra sizlerle paylaşıcam
Ama o eserin türkçe adını sorub yazıcam ki okuya bilesiniz yine de göz gezdirdiyinize göre teşekkürler.
bana kızmıyın

böyle bi isimli kitap mı varmış ilk defa duydum google da çıkmıo bu kitap

ay canım kızar mıyız hiç eserin türkçe adını öğrenir ve bizimle paylaşırsan çok memnun oluruz^^

romanın ismi türkçe " HİLE VE AŞK"

Alman Prenslik Sarayında Asil unvanı alan Binbaşı Ferdinand; müzisyen Miller’in kızı Luise ile sonu ölümle biten çatışmada bir aşk yaşar. Fakat Ferdinand’ın babası ve yaşlı Miller bu ilişkiyi reddederler.

Başkan von Walter bu ilişkinin yerine, Ferdinand’ı dükün metresi, Lady Milford’la evlendirmeye çalışır, böylelikle sarayın etkisini de daha da artırabilecektir; fakat Ferdinand bu plana karşı isyan eder, söz dinlemez ve Luise’le kaçmak için onu ikna etmeye çalışır. Amacına ulaşmak adına, Başkan ve sekreteri Wurm (solucan) haince bir entrikaya başvururlar. Luise’nin ailesi sebepsiz yere tutuklanır. Luise’ye, ancak saray mareşali von Kalb’e yazacağı bir aşk mektubuyla ailesinin ölümden kurtulabileceği söylenir. Üstelik tanrıya bir ant içmesi gerekir. Bu mektup Ferdindand’ın eline geçer ve kıskançlık gibi kindar duygular uyanmaya başlar. Luise Ferdinand’a olan aşkının saflığını göstermek ve yemini bozmak için intihar etmek ister. Babası ahlâki ve dinsel baskılarla bu düşüncesini uygulamaması için onu ikna eder. Böylece Ferdinand’ın suçlaması karşısında suskun kalır. Öfke ve ümitsizlikten körleşen Ferdinand kendini ve Luise’yi zehirler. Ölüm anında Luise suskunluk yemininden sıyrılmış olduğundan Ferdinand’a bütün hileli entrikayı açıklar, onu bağışlayarak kollarında ölür. Ferdinand ise son anında babasına elini uzatır, babası ise bu hamleyi, oğlu Ferdinand’ın kendisini bağışladığı yönünde yorumlar.

Bir bölümde, asalet ve burjuvazi arasında gidip gelen Lady Milford Luise’nin Ferdinand’a olan saf ve büyük aşkıyla karşı karşıya gelir. Ferdinand’a olan aşkına rağmen evlilik planlarından vazgeçer ve kendi dünyasına umutlu bir şekilde geri döner.

ümid ederim beyenirsiz

romanın ismi türkçe " HİLE VE AŞK"

Alman Prenslik Sarayında Asil unvanı alan Binbaşı Ferdinand; müzisyen Miller’in kızı Luise ile sonu ölümle biten çatışmada bir aşk yaşar. Fakat Ferdinand’ın babası ve yaşlı Miller bu ilişkiyi reddederler.

Başkan von Walter bu ilişkinin yerine, Ferdinand’ı dükün metresi, Lady Milford’la evlendirmeye çalışır, böylelikle sarayın etkisini de daha da artırabilecektir; fakat Ferdinand bu plana karşı isyan eder, söz dinlemez ve Luise’le kaçmak için onu ikna etmeye çalışır. Amacına ulaşmak adına, Başkan ve sekreteri Wurm (solucan) haince bir entrikaya başvururlar. Luise’nin ailesi sebepsiz yere tutuklanır. Luise’ye, ancak saray mareşali von Kalb’e yazacağı bir aşk mektubuyla ailesinin ölümden kurtulabileceği söylenir. Üstelik tanrıya bir ant içmesi gerekir. Bu mektup Ferdindand’ın eline geçer ve kıskançlık gibi kindar duygular uyanmaya başlar. Luise Ferdinand’a olan aşkının saflığını göstermek ve yemini bozmak için intihar etmek ister. Babası ahlâki ve dinsel baskılarla bu düşüncesini uygulamaması için onu ikna eder. Böylece Ferdinand’ın suçlaması karşısında suskun kalır. Öfke ve ümitsizlikten körleşen Ferdinand kendini ve Luise’yi zehirler. Ölüm anında Luise suskunluk yemininden sıyrılmış olduğundan Ferdinand’a bütün hileli entrikayı açıklar, onu bağışlayarak kollarında ölür. Ferdinand ise son anında babasına elini uzatır, babası ise bu hamleyi, oğlu Ferdinand’ın kendisini bağışladığı yönünde yorumlar.

Bir bölümde, asalet ve burjuvazi arasında gidip gelen Lady Milford Luise’nin Ferdinand’a olan saf ve büyük aşkıyla karşı karşıya gelir. Ferdinand’a olan aşkına rağmen evlilik planlarından vazgeçer ve kendi dünyasına umutlu bir şekilde geri döner.

ümid ederim beyenirsiz

ya bağışlayın elim deydi

aşk mı öğ öğ öğ Vüsale abla bu kitap için keşke başka bi konu açsaydın ve resm koysaydın ... daha anlaşılır olur hem