Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, Sonraki

Sailor Moon Forum -> Paylaşım Forumu
 
Yazar
Mesaj
miharu sachiko
Sağlam Üye
Sağlam Üye



Yaş: 34
Kayıt: 06 Ekm 2007
Mesajlar: 152
Cinsiyet: Kız
Nerden: Uranus

Durumu: Çevrimdışı

miharu sachiko
Sağlam Üye
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
suris süpersin hemen indiriyorum ellerine gözlerine sağlık


adolph`a imza için çok teşekkürler Çok Mutlu

Be realistic
Don`t try to be perfect
No one is...
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
09 Ksm 2007 18:18
Sailor Star Fighter Seiya
Alışıyorum Galiba?
Alışıyorum Galiba?



Yaş: 30
Kayıt: 10 Ksm 2007
Mesajlar: 102
Cinsiyet: Erkek
Teşekkür: 1

Durumu: Çevrimdışı

Sailor Star Fighter Seiya
Alışıyorum Galiba?
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
Çok Mutlu Çok Mutlu bende bakım

::::::Corbin Bleu::::::

İmza Ve Avatar İçin Usagi-Chan'a Teşekkürler ^^
Spoiler:
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
17 Ksm 2007 9:53
rebel_angel
Alışıyorum Galiba?
Alışıyorum Galiba?



Yaş: 33
Kayıt: 09 Hzr 2007
Mesajlar: 138
Cinsiyet: Kız
Teşekkür: 2

Durumu: Çevrimdışı

rebel_angel
Alışıyorum Galiba?
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
Çok teşekkürler Çok Mutlu

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et MSN Messenger  
17 Ksm 2007 11:19, Değiştirme: 27 Mar 2008 15:28 (Toplamda 1 kere)
Suris
Yeni Üye
Yeni Üye



Kayıt: 15 Hzr 2007
Mesajlar: 35
Nerden: Antalya
Teşekkür: 3

Durumu: Çevrimdışı

Suris
Yeni Üye
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
Sailor Moon 'un özel bölümlerinden biri olan Lover of Princess Kaguya (Prenses Kaguya'nın Sevgilisi) 'nin ikinci bölümü eklendi....duyrulur..!!

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
18 Ksm 2007 23:47
deli_kiz
Güzelliğin Savaşçısı
Güzelliğin Savaşçısı



Yaş: 31
Kayıt: 04 Tem 2007
Mesajlar: 1,347
Teşekkür: 41

Durumu: Çevrimdışı

deli_kiz
Güzelliğin Savaşçısı
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
çok saol suris Hayranlık Besliyor

Falcı, müşterisinin göremediği bir şeyi görebilen kişidir: Onun bir budala olduğunu. [Ambrose Gwinnett Bierce]
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
19 Ksm 2007 10:22
usagi chan(psgm)
Yeni Üye
Yeni Üye



Yaş: 27
Kayıt: 27 Ekm 2007
Mesajlar: 42
Cinsiyet: Kız

Durumu: Çevrimdışı

usagi chan(psgm)
Yeni Üye
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Re: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
Suris yazmış:


Sailor Moon mangasını 11 Mart 2006 da Türkçe’ye çevirmeye başladım ve yaklaşık 19 siteye dur duraksız bir şekilde her hafta yeni bir chapter ekledim. Şimdiye kadar çevirdiğim chapter sayısı 64 (bazı bölüler a-b diye ayrılıyor), sayfa sayısı 2817’dir. Şu an 19 sitede yayınlanan bu manga çeiviri toplamda 1875,4 KB yer tutmaktadır. 1 sene 6 ay 11 günde bitirmiş olduğum bu manga çevirisinin şu an yayınlanmakta olduğu siteler şöyle:

Soul of Anime. Com , Venus.gen.tr, Anime Madness.org , Animelands, Anime TR , Forever Anime , Nocturnal Travel , Hayal Saati , SM Hayranları , Karikatürce , Kimse Bilmez.com , Sorgun.org , Forum Türkiye.com , MSX Labs.org, Engelliler.biz , Türkiye Forum.com , Gençkolik.net , Web Forumu.com , TV Kutusu

Hiç ummadığım kadar büyük bir ilgi gördü bu manga çevirisi. Yukardaki sitelerin başlık görüntüleme sayısına bakarsanız bunu daha iyi anlarsınız. Ayrıca 4shared daki hesabımda chapterların download edilme sayısı da bir hayli yüksek görünmektedir.

Benim için oldukça vakit alan bir projeydi bu ama severek yaptım. Sizler de desteğinizi esirgemediniz, hep pozitif yönde eleştirdiniz çok teşekkür ederim arkadaşlar. Bazları, birçok yeni ve çözünürlüğü yüksek olan mangalar varken neden Sailor Moon mangasını tercih ettiğimi anlayamamış olabilir. Benim için Sailor Moon ‘un ayrı bir yeri vardır, ilk göz ağrımdır. Mangasını okuduktan sonra animesinden çok daha duygusal ve derinden etkileyici olduğunu gördüm. İnternet ortamında yapılan çeviriler arasında Sailor Moon mangasının da yer alması gerektiğini düşündüm. Ben çok keyifle çevirdim, umarım siz de keyifle okursunuz.

53 bölümlük Sailor Moon mangası artık bitmiştir.Geriye serinin dışında birkaç özel bölüm kalmıştır. Onlar da en kısa sürede Türkçe’ye çevrilecektir merak etmeyin. Bu seriyi bitiremeyeceğimi düşünen kişilere hiç şüphesiz bu çalışmam güzel bir cevap , manga çevirisine yeni başlayanlara da umarım moral olmuştur.

“Bu seri bitti şimdi ne yapacaksın? “, “Çeviri yapacak mısın?”, “ Hangi manga var sırada ? “ diye birçok soru geldi bana. Açıkçası artık çeviri yapmayı düşünmüyorum. Hergün en az 2-3 saatimi manga çeviri yaparak geçirdiğim için tahmin edersinizki biraz yoruldum. Fansub işi gerçekten bir gönül işidir. Buradan da bütün fansub işinde olanlara başarılar diliyorum.

Bu çeviriyi desteklediğiniz için tekrar teşekkür ederim arkadaşlar…

Sailor Moon Mangası (53 chapter) + Özel Bölümler + 5 Süper Artbook >>> indirmek için tıklayın<<<


diyorsun da bir türlü indiremiyorum indimeden direk okuyabileceğim bir adres verir misin ingilizce ve ya japoncada olur

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
31 Oca 2008 20:57
Moonlight Princess
Venüs Savaşçısı
Venüs Savaşçısı



Yaş: 54
Kayıt: 11 Eyl 2007
Mesajlar: 1,017
Nerden: Ay Krallığı
Teşekkür: 8

Durumu: Çevrimdışı

Moonlight Princess
Venüs Savaşçısı
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
coooooooooooooook sagol en yakın zamnada indirip okuyacagımm emeklerin için teşekkürler Hayranlık Besliyor Hayranlık Besliyor Hayranlık Besliyor

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
31 Oca 2008 22:19
zac_efron
Sailor Moon Fan
Sailor Moon Fan



Yaş: 27
Kayıt: 28 Oca 2008
Mesajlar: 259
Cinsiyet: Erkek
Nerden: Ankara
Teşekkür: 2

Durumu: Çevrimdışı

zac_efron
Sailor Moon Fan
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
evet çok güzel

(\ /)
(. .)
(..)(..)
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
01 Şub 2008 12:40
usagi chan(psgm)
Yeni Üye
Yeni Üye



Yaş: 27
Kayıt: 27 Ekm 2007
Mesajlar: 42
Cinsiyet: Kız

Durumu: Çevrimdışı

usagi chan(psgm)
Yeni Üye
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Re: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
usagi chan(psgm) yazmış:
Suris yazmış:


Sailor Moon mangasını 11 Mart 2006 da Türkçe’ye çevirmeye başladım ve yaklaşık 19 siteye dur duraksız bir şekilde her hafta yeni bir chapter ekledim. Şimdiye kadar çevirdiğim chapter sayısı 64 (bazı bölüler a-b diye ayrılıyor), sayfa sayısı 2817’dir. Şu an 19 sitede yayınlanan bu manga çeiviri toplamda 1875,4 KB yer tutmaktadır. 1 sene 6 ay 11 günde bitirmiş olduğum bu manga çevirisinin şu an yayınlanmakta olduğu siteler şöyle:

Soul of Anime. Com , Venus.gen.tr, Anime Madness.org , Animelands, Anime TR , Forever Anime , Nocturnal Travel , Hayal Saati , SM Hayranları , Karikatürce , Kimse Bilmez.com , Sorgun.org , Forum Türkiye.com , MSX Labs.org, Engelliler.biz , Türkiye Forum.com , Gençkolik.net , Web Forumu.com , TV Kutusu

Hiç ummadığım kadar büyük bir ilgi gördü bu manga çevirisi. Yukardaki sitelerin başlık görüntüleme sayısına bakarsanız bunu daha iyi anlarsınız. Ayrıca 4shared daki hesabımda chapterların download edilme sayısı da bir hayli yüksek görünmektedir.

Benim için oldukça vakit alan bir projeydi bu ama severek yaptım. Sizler de desteğinizi esirgemediniz, hep pozitif yönde eleştirdiniz çok teşekkür ederim arkadaşlar. Bazları, birçok yeni ve çözünürlüğü yüksek olan mangalar varken neden Sailor Moon mangasını tercih ettiğimi anlayamamış olabilir. Benim için Sailor Moon ‘un ayrı bir yeri vardır, ilk göz ağrımdır. Mangasını okuduktan sonra animesinden çok daha duygusal ve derinden etkileyici olduğunu gördüm. İnternet ortamında yapılan çeviriler arasında Sailor Moon mangasının da yer alması gerektiğini düşündüm. Ben çok keyifle çevirdim, umarım siz de keyifle okursunuz.

53 bölümlük Sailor Moon mangası artık bitmiştir.Geriye serinin dışında birkaç özel bölüm kalmıştır. Onlar da en kısa sürede Türkçe’ye çevrilecektir merak etmeyin. Bu seriyi bitiremeyeceğimi düşünen kişilere hiç şüphesiz bu çalışmam güzel bir cevap , manga çevirisine yeni başlayanlara da umarım moral olmuştur.

“Bu seri bitti şimdi ne yapacaksın? “, “Çeviri yapacak mısın?”, “ Hangi manga var sırada ? “ diye birçok soru geldi bana. Açıkçası artık çeviri yapmayı düşünmüyorum. Hergün en az 2-3 saatimi manga çeviri yaparak geçirdiğim için tahmin edersinizki biraz yoruldum. Fansub işi gerçekten bir gönül işidir. Buradan da bütün fansub işinde olanlara başarılar diliyorum.

Bu çeviriyi desteklediğiniz için tekrar teşekkür ederim arkadaşlar…

Sailor Moon Mangası (53 chapter) + Özel Bölümler + 5 Süper Artbook >>> indirmek için tıklayın<<<


diyorsun da bir türlü indiremiyorum indimeden direk okuyabileceğim bir adres verir misin ingilizce ve ya japoncada olur

arkadaşlar ne olur birisi bana yardım etsin

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
04 Şub 2008 14:06
Tangel
Ay Fedaisi
Ay Fedaisi



Yaş: 41
Kayıt: 08 Hzr 2007
Mesajlar: 476
Cinsiyet: Kız
Teşekkür: 34

Durumu: Çevrimdışı

Tangel
Ay Fedaisi
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
Evladım zaten link çalışmıyor. Bir şekilde kalkmış maalesef Hüzünlü

NOT: evladım dediğime bakma yani bir söylem sadece Çok Mutlu





KALBİMİN ANAHTARINI BULUP İÇİMDEKİ MANZARAYI KEŞFEDEBİLEN HERHANGİ BİR KİŞİ İÇİMDE HAPSOLMAYI GÖZE ALMIŞTIR
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
08 Şub 2008 17:47
Gece
Venüs Savaşçısı
Venüs Savaşçısı



Yaş: 31
Kayıt: 08 Hzr 2007
Mesajlar: 1,095
Cinsiyet: Kız
Nerden: içinden çıkılamayacak bir "kaos"dan olsa gerek.
Teşekkür: 6

Durumu: Çevrimdışı

Gece
Venüs Savaşçısı
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
Tangel yazmış:
Evladım zaten link çalışmıyor. Bir şekilde kalkmış maalesef Hüzünlü

NOT: evladım dediğime bakma yani bir söylem sadece Çok Mutlu


ne yani yükleyemicekmiyiz biiz şimdi Kızmışa Benziyor

Spoiler:

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
08 Şub 2008 18:05
Elune
Geçiyordum Uğradım
Geçiyordum Uğradım



Yaş: 35
Kayıt: 06 Şub 2008
Mesajlar: 11
Cinsiyet: Kız

Durumu: Çevrimdışı

Elune
Geçiyordum Uğradım
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
Açıkçası indiremediğim için üzüldüm =(

uLa$ıLmazLıkLar asLında öyL£siN£ güs£Ldirki , i$t£ ßuduR iSt£Ği tutKu yaPan..
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger  
11 Şub 2008 6:17
Suris
Yeni Üye
Yeni Üye



Kayıt: 15 Hzr 2007
Mesajlar: 35
Nerden: Antalya
Teşekkür: 3

Durumu: Çevrimdışı

Suris
Yeni Üye
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
Arkadaşlar yeni bir site yaptım bütün dökümanlar oraya taşındı, linkini yakında vereceğim. Lütfen birkaç gün sabredin...

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder Yazarın web sitesini ziyaret et  
11 Şub 2008 20:49
Tangel
Ay Fedaisi
Ay Fedaisi



Yaş: 41
Kayıt: 08 Hzr 2007
Mesajlar: 476
Cinsiyet: Kız
Teşekkür: 34

Durumu: Çevrimdışı

Tangel
Ay Fedaisi
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
Suris arkadaşımıza yardımcı olmak niyeti ile bari siteyi ben verem.

Adres işte http://smmanga.tr.cx/

Artık indirebilirsiniz ve Suris arkadaşımıza binlerce teşekkürler Hayranlık Besliyor Hayranlık Besliyor Hayranlık Besliyor





KALBİMİN ANAHTARINI BULUP İÇİMDEKİ MANZARAYI KEŞFEDEBİLEN HERHANGİ BİR KİŞİ İÇİMDE HAPSOLMAYI GÖZE ALMIŞTIR
En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
16 Şub 2008 16:53
kyo_kusanagi
Aşk'ın Koruyucusu
Aşk'ın Koruyucusu



Yaş: 32
Kayıt: 03 Tem 2007
Mesajlar: 1,234
Teşekkür: 53

Durumu: Çevrimdışı

kyo_kusanagi
Aşk'ın Koruyucusu
Sailor Moon Mangasının Türkçesi Konu: Yanıt: Sailor Moon Mangasının Türkçesi
Alıntıyla Cevap Gönder
sonunda buldumm Hayranlık Besliyor saol Tangel ^^

En Yukarı Git
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder  
25 Şub 2008 18:00
 
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder Sayfaya git: Önceki, 1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12, 13, Sonraki
9. sayfa (Toplam 13 sayfa) [ 185 mesaj ]  

 
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız
Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz
Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz
Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız