Sailor Moon/ Serena
Doğum Günü: Haziran 30
Zodyak İşareti: Yengeç
Japonca adı: Tsukino Usagi
(onun ilk ismi Usagi, fakat resmi Japonca'da soyadı ilk yazılır)
Tsuki'nin anlamı ay ve Usagi ise tavşan demek. Sailor Moon'un ismi tam olarak ayın tavşanı olarak çevrilir. Japon efsanesine göre ayda tavşanlar yaşamaktadır, her zaman (mochi) tokmaklarla tatlı kekleri eziyorlardır. Japonlarda, ayın bir yüzünün bir tavşana benzediğine dair bir inanış vardır.
Usagi'nin diğer benzeri Yunan mitolojisinde Selene, ayın tanrıçası ve güneşin tanrısı Helios'un kız kardeşidir. Eski Japonya'da Getsu aya başvuran bir terimdir. Pazartesi ayın günüdür, Japonca'da getsuyobi adlıdır, Fransızca'da lundi, İspanyolca'da lunesim, latince terimdede lune olarak adlandırılır.
Sailor Mercury / Amy
Doğum günü: Eylül 10
Zodyak İşareti: Başak (merkür tarafından yönetilir)
Japonca adı: Mizuno Ami
Burada mizu su demektir. Sailor Merkür saldırı yaparken su elementlerini kullanır. A-mi denizaltı güzelliği ya da ağ anlamındadır. Merkürün isminin çevirisi suyun güzelliğidir. Eski Japonca dilinde sui su anlamı taşımaktaydı, ve Merkür suisei, su gezegeniydi. Çarşamba suiyobi, Merkürün günüdür. Çarşamba Fransızca'da ve İspanyolca'da meircoles ve mercredi olarak adlandırılır., her ikisi kulağa mercury (merkür) olarak gelir.
Roma mitolojisinde Merkür seyyah ve ticaretin tanrısıdır. Başak karakteristik olarak durgundur ve stres yaratan olaylarda teselli eder. Daha çok entelektüel ve yaşam konusunda ciddilerdir.
Sailor Mars / Raye
Doğum günü: Nisan 18
Zodyak işareti: Koç (Mars tarafından yönetilir)
Japonca adı: Hino Rei
Hi ateşin karakteridir, Sailor Mars'ın gücü buna dayalıdır. Rei ruh ya da can gibi anlamlar taşır. Fakat katakanada toshow olarak yazılır. Rei'nin ismi hükümsüz gerçekte ateşin ruhu anlamındadır. Eski zamanlarda Mars'ın kırmızıya benzemesi nedeniyle onu ateşe benzetirler.
Ka eski Japonca'da ateşin terimidir, Mars ateş gezegeni kasei demek. Marsın günü salıdır, kayobi. İspanyolca ve Fransızca'da martes ve mardi olarak adlandırılır. Her ikisi mars kelimesinden türemiştir.
Koç insanları derinden hissederler, ama maalesef inatçı, kaba ve açık derece de dürüsttürlerdir.
Sailor Jupiter / Lita
Doğum günü: Aralık 5
Zodyak İşareti: Yay (Jüpiter tarafından yönetilir)
Japonca adı: Kino Makoto
Ki koru demek. Makoto, sadakat, dürüst ve akıllıdır. Jüpiter'in anlamı ağacın gücüdür. Jüpiter yaprakları ya da yıldırım kullanarak saldırır. Saldırıları çiçeğin kasırgası ve jüpiter hindistan cevizi kasırgasıdır. SuperS sezonunda onun saldırı ismi meşe evrimiydi. Onun yıldırım, parlaklık tarzında saldırısı Roma Tanrısı Jove'nin gücü yıldırım olmasıdır.
Orman eski Japoncada moku denmektedir, Jüpiterin ismine ise wasmokusei denir. Jüpiterin günü perşembedir, buna eski Japonca'da mokuyobi ismi verilir. İspanyolca jeuves, Fransızca jeudi (Jove'den türetilmiş, Roman mitolojisinde diğer Jüpiter Tanrısı).
Sailor Venus / Mina
Doğum günü: Eylül 22
Zodyak İşareti: Terazi (Venüs tarafından yönetilir)
Japonca İsmi: Aino Minako
Venüs'ün ismi ai aşk demektir. Venüsün sonraki güçleri Venus Love Me Chain", ve "Venus Love and Beauty Shock" aşk kelimesi içerir. Mina aşkın alanı, ko çocuk demek. Venüsün ismi çocuksu güzel aşk anlamınıda taşır.
Venus İtalyan Tanrıçası The Spring ve güzellikti. Eski Japoncada Venus gezegeni kinsei demek. Ayrıca akrabalıklarda aşka başvurulmaz fakat metal altında Sailor Venus tam olarak diğerlerine benzemez. Ayrıca Venüsün saldırıları metal ile bütünleştirilmiştir. Venüsün teçhizatı altına göre uyarlanacak iken sonra turuncu renge dönüştürülmüştür. Cuma Venüsün günüdür, kinyobi. İspanyolca ve Fransızca, viernes ve vendredi şeklindedir, "Venüs" isminden türetilir.
Kediler: Luna, Artemis ve Diana
Kediler İngilizce ve Japonca'da aynı olarak söylenir. Luna latin kelime olarak ay demektir. Artemis ayın tanrıçası ve eski Yunan mitolojisinde avcıdır. Luna ve Artemis'in yavrusu Diana Tanrıça Artemis'in Latince ismidir.
Devamı gelecekk........ : )
Not: İnceleme by Ben ^-^