Ya biliyorum biraz ani oldu ama uzun zamandır çeviri yapıyorum her dilden.Belki bir yardımım dokunur,bir deneme amacıyla sizin için bir çeviri yapabilir miyim?
prenses serenity sana sesleniyorum! hala çevrilmeyen şarkı var mı? Çevrilmeyenleri çevirelim. Hey gidi hey önceden ne güzel şeylere heveslenmişiz ve yapmışız. Devem edelim.
Sessizlik var olmamak değildir...Sessizliğim asaletimdendir... Buradayım...
Spoiler:
SaILoRSuN : "Hayallerimin gerçeğiniz olması dileğiyle..."
Yaş: 39 Kayıt: 08 Hzr 2007 Mesajlar: 1,194 Nerden: Ay Krallığı Teşekkür: 142
Durumu: Çevrimdışı
prenses serenity Sevgi'nin Koruyucusu
Konu: Yanıt: 2. Venus Site Projesi
SaILoRSuN yazmış:
prenses serenity sana sesleniyorum! hala çevrilmeyen şarkı var mı? Çevrilmeyenleri çevirelim. Hey gidi hey önceden ne güzel şeylere heveslenmişiz ve yapmışız. Devem edelim.
Valla bilmiyorum ki kız. Busenin dedikleri dışındakilerdir herhalde. Ha animeyi çevirirken çevirdi arkadaşlar biraz ama yeniden çevrilseler de olur. Yani busenin verdikleri dışındakilerinin hepsi çevrilmemiş oluyor =)
Aşkını arıyorum (x3)
Daima ışıldıyorsun,
Gülüşün küçük sevimli bir yıldız gibi
Bundan çok hoşlanıyorum (Sonsuz yıldız ışığımız)
Seni koruyamadığım o gün,
Gözyaşlarımı sadece pişmanlıkla tutabildim.
Geride sadece acı kaldı.
(Seni unutamıyorum şeker kalbim,)
Aşkını arıyorum, evrenin kristali.
Aşkını arıyorum, benim için ağlama,
Aşkını arıyorum, bu acı bir gerçek.
Seni sıkıca kaldırmayı seviyorum.
Daima senin tatlı kokunu aradım.
Sesimin sana ulaşması- (Seni seviyorum)
Şimdi neredesin? (Ayışığı Prensesi)
Prensesim.
Beni doğrulayan bir cevap ver, cevapla beni (x2)
Geceleyin uzaklarda kayıp giden yıldızdan bir dilek diliyorum.
Kendime seni bir gün göreceğimi mırıldanıyorum.
(Mesajımı taşı lütfen, yıldız ışığı)
Zaman uçarcasına bitiyor, büyüdüm.
Sonucunda hissediyorum, anıların parçaları yetmiyor.
(Lütfen yanımda kal, şeker kalbim.)
Aşkını arıyorum, gümüş tohum.
Aşkını arıyorum, bot yüzüyor (?)
Aşkını arıyorum, delicesine.
Şimdikinden daha uzaktaydım.
Daima senin tatlı kokunu aradım.
Sesimin sana ulaşması- (Seni seviyorum)
Şimdi neredesin? (Ayışığı Prensesi)
Prensesim.
Beni doğrulayan bir cevap ver, cevapla beni (x2)
Diye çevirdim bir tane ben *-* En çok bu şarkılarını severdim Üç Işığın *-*
Bu forumda yeni başlıklar açamazsınız Bu forumdaki başlıklara cevap veremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı değiştiremezsiniz Bu forumdaki mesajlarınızı silemezsiniz Bu forumdaki anketlerde oy kullanamazsınız