Bölüm 132-Birbiri için Yaratılmış Çift. Usagi ve Mamoru'nun Aşkı.
Episode 132-A couple made for each other. Usagi and Mamoru's Love...


Bu bölümde Mamoru'nun evine arkadaşları konuk olarak gelecektir. Saori ve arkadaşı Mamoru'nun evine doğru yol alırken bir yandan da laflarlar. Siyah saçlı olan Saori'nin ilk defa Mamoru'nun evine gideceğini söyleyerek Saori'nin tepkisini ölçmeye çalışır. Ayrıca Mamoru'nun bir erkek olduğunu ve evinin dağınık olacağından emin olduğunu da ekler. Ancak elbette ki işler Kobayashi'nin düşündüğü gibi gitmez. Saori bu durumdan Kobayashi!nin de dağınık olduğu sonucunu çıkarır.

Tabi Mamoru'nun evine vardıklarında sıcak bir karşılama ve çay onları bekler. Kobayashi Mamoru'nun evini bu kadar düzenli gördüğü için oldukça şaşırır. Gözleri fer fecir okuyan Kobayashi çaktırmadan sağda solda gizlenmiş dağınıklık aramaktadır. Bu sırada MAmoru ve Saori sohbet etmektedirler.

Nihayetinde Kobayashi bpmbayı patlatır ve çevrede hiç Mamoru'nun kız arkadaşının resmi olmadığını ve bunu tuhaf karşıladığını söyler. Saori ise utanmış gözlerle çevresini incelemektedir. Tam o esnada iyi insan elbette lafının üstüne gelir ve Usagi ile Chibi-usa zile bitmek bilmeyen bir işkence yaşatırlar. Kobayashi ise Saori'ye tüm bu kız arkadaş merakının aslında kendisi için olduğunu ve Saori için bilgi edinmek istediğini söyler. Kobayashi farketmiştir Saori Chiba'nın evine geleceği gün her zamankinden farklı tonda ruj sürmektedir.

Usagi ve Chibi-usa her zaman olduğu gibi Mamoru için kavga ederek giriş yaparlar salona. Sağında Usagi solunda Chibiusa ortada zavallı MAmoru karşılarında onları izleyen arkadaşları ibretlik bir sahne sunarlar.

Kobayashi ve Usagi yaş muhabbeti çeviredursun Chibi-usa birden ciddileşerek Saori'ye Mamoru ile ne tür ilişkileri olduğunu sorar.Saori'de Mamoru ile liseden beri arkadaş olduklarını anlatır utangaç bir edayla.Saori'nin en büyük hayali polis memuru olmaktır.Bir kadın polis memuru Usagi'yi heyecanlandırmıştır ve elbette Saori'nin en büyük hayali de gün yüzüne çıkmıştır. İlk kadın polis komiser olmak...
Böylesine güçlü bir hayal elbette ki Amazon üçlüsünün dikkatinden kaçmayacaktır. Bu sessiz sakin kızın ardında güçlü hayaller olduğuna inanan amazon üçlüsü kurban olarak Saori'yi seçerler.

Ertesi gün Usagi oyuncakçıda hipopotam mı alsam yoksa başka bir hayvan mı alsam diye düşünürken Saori ve Mamoru birlikte alışverişe çıkmışlardır. Mamoru ve Saori'nin bu gereksiz gezisi Chibi-usa'yı rahatsız eder ve Kaboyoshi'yi de yanına alarak işe koyulur.

Saori Mamoru'yu beklerken Kaplan Gözü yanına yaklaşır ve onu tavlamaya çalışır ancak korkan Saori Mamoru'yu gördüğü an onun arkasına sığınır. Kaplan gözü bir kez daha kadınlardaki başarısızlığını gözler önüne sermiştir.
Chibi-usa ise Mamoru'nun Saori için Usagi'yi terk ettiğini düşünür. Mamoru gider Usagi yalnız kalır. Mamoru Usagi'ye Chibi-usaya göz kulak olmasını söyler.Tam bu esnada Chibi-usa Usagi ve Mamoru evlenmediği takdirde kendisinin dünyaya gelmeyeceğinin farkına varır ve şok olur.

Chibi-usa bu ayrılığı önlemek için kendisine Kaboyashi'yi müttefik olarak seçer.Usagi ise hala oyuncak seçmektedir. Chibi-usa Usagi'nin gözlerini açmak için ona Mamoru'nun Saori ile dışarıda gezdiğinden Saori'nin hayallerinden ve kendisinin Usagiden çok daha güzel olduğundan bahseder. Bu şekilde devam ettiği takdirde Usagi'nin Mamoru'yu kaybetmesi an meselesidir. Usagi duydukları karşısında önce ağlar gibi yapsa da sonrasında oyuncaklara odaklanır. Böyle saçmalıklara inanmak bir yana Mamoru'nun sevgisi hakkında en ufak bir şüphesi dahi yoktur.
Saori ve Mamoru aldıkları kravatın kime ait olduğu hususunda konuşurlar. Saori kravatın kime ait olduğunu tam itiraf edecekken Kaplan gözü gelir ve saatin kaç olduğunu sorar. Sonrasında Saori'ye saldırır ve onun düşler aynasına bakar.
Chibi-usa ve Usagi de o esnada oradadırlar ve hemen dönüşüp yanlarına giderler. Kaplan gözü lastikimsi canavarı Ay savaşçısı ve Chibi Moon'un üzerine salmıştır bile. Lastik kız Puko Mamoru'nun cazibesine kapılmış ona doğru saldırırken USagi araya girer ve MAmoru'nun nefessiz kalmasına engel olur. Usagi boğulmak üzereyken Mamoru kollarına saplanmış olan bıçağı çıkarır ve lastiğe batırır.Saori Mamoru'nun Usako bağırışını duyar ve gözlerini Ay Savaşçısı ve Mamoru'nun olduğu noktaya diker.




Usagi ve Mamoru'nun gerçek aşkını gören Saori hediyesini Kobayashi'ye vermeye karar verir. Herkes mutluluğuna ermiştir.

64- Moon_prenses/Sahil
65- Moon_prenses/Sahil
66- Moon_prenses/Sahil
68-OleSea
70-OleSea
71-OleSea / Neo-Queen Serenity
73
74
76- Neo-Queen Serenity
78
79
81- princess_serenity
82- princess_serenity
83- princess_serenity/ Reeny
84- princess_serenity
85- princess_serenity/sailor silver star
86- princess_serenity/sailor silver star
87- princess_serenity

90- Marisa Scarlet
95- setsuna_san
96- setsuna_san
99- Lacrimosa~
100- Lacrimosa~
101
103
104
105
106
109
111
112- Hotaru_Usagi
113
117
118
119
120- sailorMercuryAquaa
121
122
123
124- Hotaru_Usagi
126- mini-usagi

134-LadyinDeath
135-LadyinDeath
137- 0704b
138- 0704b
139- 0704b
140- 0704b
141- 0704b
142- 0704b
143- 0704b
144- 0704b
145- 0704b
148- Lacrimosa~
150- Lacrimosa~
151- Lacrimosa~
152- Lacrimosa~
154
155
156
157
158
160- Deno Starlight
161- Deno Starlight
162- Deno Starlight
163- Deno Starlight
164- Neo-Queen Serenity/ Deno Starlight
165- Deno Starlight

167
168- Akİ
169
170
172
176-CB
177- black rose
179-Haruka~
181-OleSea
182-OleSea
185-OleSea
187-OleSea
191- princess_serenity/ Sailor Angel
192- princess_serenity/ Sailor Angel
193- princess_serenity/ Sailor Angel
194- princess_serenity/ Sailor Angel
195- princess_serenity/ Sailor Angel
196- princess_serenity
197- princess_serenity
198- princess_serenity
199- princess_serenity

Pegasus’u Yakalamak! Amazon’un Tuzağı!
Pegasus wo toraero! Amazon no Wana
Catch Pegasus! Trap of the Amazon Trio





Bölümümüz Ölü Ay Sirki ile başlıyor öncelikle. Sirk üyeleri eğlenirken birden Zirconia'nın ortaya çıkışını görüyoruz. Zirconia, Pegasus'un yakalanamamış olmasından dolayı bir hayli sinirli bir halde Amazon 3'lüsünü aramaktadır. Amazon 3'lüsü de saygıyla eğilerek efendilerinin karşısına çıkmıştır. Zirconia, Amazon 3'lüsünün Pegasus'u defalarca görmelerine rağmen hâlâ yakalayamamış olmaları hususunda endişe taşımaktadır ve bu konuda kendilerine olan güveninin sarsıldığını dile getirmektedir. Tam bu esnada Şahin Gözü ortaya atılır ve Zirconia'yı rahatlatmaya çalışır. Ona güçlerini hafife almasına gerek olmadığını bu zamana kadar ki denemelerin sadece araştırmaya yönelik olduğundan bahseder ve kendine güvenir bir halde yeni bir planlarının olduğu duyurusunu yapar. Zirconia, Şahin Gözü'nün kendisine duyduğu bu özgüvenden etkilenmiştir ve bu sefer kendisini hayal kırıklığına uğratmamaları gerektiğini bir kez daha hatırlatır.



Şahin Gözü'nün bu kendine güvenen tavrı sonucunda artık Amazon 3'lüsü daha dikkatli olmak zorundadır. Hedef arayışları başlamıştır ve bu sefer başarısızlık kendi sözlerini yutmak anlamına gelecektir. Nihayetinde bir hedef belirlerler.



Şahin Gözü seçilen yeni hedefe bakarak kızın çok saf olduğunu, ama buna rağmen oldukça normal bir izlenim sergilediğini söyler. Böyle bir tipin rüyalarında Pegasus'u saklayıp saklayamayacağı hususunda çekinceleri vardır. Kaplan Gözü, Şahin Gözü'nün bu aptalca sıkıntısı karşısında öfkelenerek cevabı bilecek olsaydı şu an bu kadar sıkıntı içinde olmayacaklarını dile getirir. Kaplan Gözü esasında Şahin Gözü'nün böylesine büyük bir söz vermesinden rahatsızlık duymaktadır. Şahin Gözü de sıkı bir planı olduğunu açıklar ve arkadaşlarının iş başına koyulmasını ister. Sonuç olarak yeni hedef en az bir kez istisnasız her düşman tarafından avlanan bahtsız kızımız Naru'dan başkası elbette ki değildir.



Naru ise parkta Umino'yu beklemektedir. Tüm günü onunla birlikte eğlenerek geçirmeyi planlamışlarsa da Umino ortalıklarda yoktur. Tam bu esnada üzerine gelen gölgeyi Umino zanneden Naru öfkeyle söylenmeye başlar; fakat kafasını kaldırdığında bunun Umino olmadığını farkeder. Hayır, bu oldukça yakışıklı bir baydır. Naru utanarak özürlerini sunar ve başını öne eğer. Bu yakışıklı bay Kaplan Gözü'dür elbette. Naru'nun utangaçlığından faydalanarak böylesine güzel bir bayan tarafından azarlanmanın dahi ne kadar güzel olduğundan bahseder ve hali hazırda kızarmış olan Naru'yu bir kez daha utandırır.



Karşısında ezilip büzülen kırmızının tonlarına bürünen Naru'yu görünce zaten egoist olan Kaplan Gözü iyice şımarmıştır. Bu saf kızın kendisinin yakışıklılığından nasıl da kolayca etkilendiğini düşünerek bununla övünür. Sonrasında hazır kız kıvamdayken fırsat bu fırsat düşüncesiyle Naru'yu çay içmeye davet eder lakin planı kavanoz dipli gözlükleriyle kendilerine doğru yürüyen şapşal çocuk tarafından bozulmuştur. Kaplan Gözü olan bitene anlam veremez ama Naru'nun çocuğa koşup gitmesi karşısında oldukça şaşırmıştır.



Kendisini bu durumda bırakan kıza oldukça öfkelenmiştir. Kaplan Gözü kendisi gibi yakışıklı atletik bir adamı bırakıpta bu aptal çocuğa koşan kıza oldukça büyük bir kin beslemektedir. Tabiri caizse onun Pegasus'u rüyalarında taşıyamayacağını düşünür. Yine de bu durum onu hırslandırmıştır.



Öfkeyle arkadaşlarının yanına giderek bu aptal kızın kendisi yerine nasıl da tipsiz bir çocuğu seçtiğini anlatır. Ona göre bu kız asla Pegasus'u rüyalarında taşıyacak vasıflara sahip olamayacaktır. Bunun üzerine Şahin Gözü araya girerek kızın Pegasus'a sahip olmamasının bir problem teşkil etmeyeceğini daha önce de söylediği gibi iyi bir plana sahip olduğundan bahseder. Arkadaşlarını yanına alarak onlara planını gösterir. Bu sadece bir kafestir. Pegasus'un gerçek dünyada vücut olarak değil sadece bir ruh olarak bulunduğunu anlatır. Tabii onu bu şekilde yakalamak için de farklı bir boyutu bu kafesin içine yerleştirmiştir, bu sayede Pegasus'u yakalayabileceklerini düşünmüştür gereken tek şey ise bir yemdir. Pegasus ne zaman birisi tehlikede olsa yokluktan var olmaktadır bu şekilde o kız rüyalarında Pegasus'u taşımasa bile Pegasus'u kafese yönlendirmek için iyi bir yem olacaktır planı ile diğer arkadaşlarını şaşırtır.



Planları üzerine tekrar harekete geçen Kaplan Gözü bu sefer daha dikkatli davranmaya başlamıştır. Bir kitapçıda Naru'yu takip etmektedir. Bu sırada Naru'nun hemşirelik kitaplarına baktığını görür ve kafasında durumu değerlendirir. Hemşire olmak isteyen bir kız tam da insanların duygularına ölüme ve yaşama saygı duyacak birisidir ve bu elbette ki en zayıf noktası olacaktır. Kitapçıdan çıkıp yolda yürümeye başlayan Naru'nun karşısına aniden dikilerek onu yeniden görmenin ne kadar mutluluk dolu olduğundan bahseder. Naru ise kendisini hatırlayamamıştır. Gözlüklü çocuğun üzerine bir de bu garip haller eklenince Kaplan Gözü'nün sinirleri iyice gerilmiştir. Yine de kendini toplar ve başı dönmüş gibi rol yapar. Naru hemen telaşlanmıştır. Kaplan Gözü bunu fırsat bilerek 3 aylık ömrü kaldığını ve bu süre içinde en azından sevginin ne olduğunu öğrenmek istediğini söyler ve Naru'dan bu konu hakkında yardım ister. Çaresiz Naru ne yapacağını bilemez. Bir yanda Umino diğer yanda ölüme bu kadar yakın bir adam...



Naru kafası karışık bir halde tapınağa Usagi ve diğer kızların yanına gider ve onlara her şeyi anlatır. Minako ve Rei, Naru'nun zaten bir sevgilisi olduğu için bu hiç tanımadığı adama hayır demesini beklemektedirler. Naru sevgilisi olduğunu adama zaten söylediğini zavallı adamınsa tek istediğinin sadece üç aylığına olduğunu söylemiştir. Rei son bir tavsiye olarak Naru'ya sevgi ve empatinin çok farklı şeyler olduğunu hatırlatır. Naru bunu zaten bilmektedir, yine de kalbine söz geçiremez. Sonuç olarak oradan uzaklaşır. Naru'nun bu davranışı kızları çok üzmüştür. Onun canını sıktıklarını düşünmüşlerdir. Sonuç olarak Usagi ve Chibi-Usa, Naru'nun peşinden gitmeye karar verirler. Tabii arkalarından diğer kızlarda...
Naru ise köprüde düşünmektedir. Sadece 3 aylık bir ömrü kalan birisi için bu kadarlık bir iyiliği üzülerekte olsa yapmaya karar vermiştir. Bunu Umino'ya nasıl söyleyeceği konusunda derin düşüncelerde boğulurken Umino gelmiştir. Naru oldukça şaşkın bir halde ona bakakalır. Umino, Naru'nun bu ciddi surat ifadesinden bir şeylerin yolunda gitmediğini anlamıştır. Naru'da artık daha fazla katlanamaz ve olan biteni anlatır. Umino ne yapacağını bilemese de yine de bunu kabul eder ve Naru'nun o adamı mutlu etmesine izin verir.
Umino bunun üzerine ağlayarak oradan uzaklaşır. Artık yalnız bir adam olarak kendini çileğe vurmuştur. 15 milkshake'in dibini görmüş bedbaht bir adam olmuştur.



Nihayet kararı açıklama zamanı geldiğinde Naru korku içerisinde bankta oturmaktadır ve öğlen gördüğü adam yanına gelmiştir. Bir sevgilisi olduğunu ve ona ne kadar değer verdiğini anlatırken Kaplan Gözü bunun bir önemi olmadığını sadece biraz eğlenmek istediğini söyler ve Naru'yu öpmeye kalkışır. Bunun üzerine Naru bir hışımla Kaplan Gözü'nü savuşturduğu gibi yere yapıştırır. Herkes Naru'nun bu teklife evet diyeceğini düşünürken Naru onun sevgilisi olamayacağını açıklar. Kaplan Gözü daha fazla dayanamaz ve bu saçmalığa son vererek onun gibi birine gerçekten aşık olmayacağını söyler ve saymaya başlar. 1 2 3...

Luna, Naru'nun saldırıya uğradığını görür ve hemen kızlara haber verir. Haberi alan Usagi ve Chibi-Usa broşları ile dönüşürler ve olay yerine güzel bir nutuk ile giriş yaparlar. Kaplan Gözü vakit kaybetmeden değerli Remless'i Juggler Otedamako'yu çağırır. Top cambazı olan Ramless ortaya çıkmıştır ve elindeki toplar patlayıcı özellik taşır. Ayrıca çevirdiği ateş labutları vardır. Ay Savaşçısı'nın zor durumda olduğunu farkeden Chibi-Moon, Pegasus'un kendisine söylediklerini hatırlar ve onu oraya çağırır. Tam bu esnada çevrelerinde bir kafes oluşur. Pegasus ise onlara doğru gelmektedir. Ancak Pegasus kafese girdiğinde kafesten geri çıkar. Böylelikle Şahin Gözü'nün planları suya düşer ve kızlar Remless'in ellerine bırakılır. Cambaz kızımız tam gülleri almış saldıracakken kafasına gelen güllerle mutluluk perisi oluverir.



Fırsatı kullanan Sailor Moon ve Chibi Moon, Remless'i ait olduğu yere geri gönderirler.
Naru ise düşler aynasına kavuştuktan sonra hastalanan Umino'nun yanına gider ve hangi akla hizmet 15 milshake içtiğine dair şaşkınlık belirtir. Yine de sorun değildir. Naru, Umino'nun en çok bu yönünü sevmektedir. Tabii bir de ona milkshake getirmiştir.

Birbiri için Yaratılmış Çift. Usagi ve Mamoru'nun Aşkı.
Oniai no Futari! Usagi to Mamoru no Ai
Episode 132-A couple made for each other. Usagi and Mamoru's Love...

Bu bölümde Mamoru'nun evine arkadaşları konuk olarak gelecektir. Saori ve arkadaşı Mamoru'nun evine doğru yol alırken bir yandan da laflarlar. Siyah saçlı olan Saori'nin ilk defa Mamoru'nun evine gideceğini söyleyerek Saori'nin tepkisini ölçmeye çalışır. Ayrıca Mamoru'nun bir erkek olduğunu ve evinin dağınık olacağından emin olduğunu da ekler. Ancak elbette ki işler Kobayashi'nin düşündüğü gibi gitmez. Saori bu durumdan Kobayashi’nin de dağınık olduğu sonucunu çıkarır.

Tabii Mamoru'nun evine vardıklarında sıcak bir karşılama ve çay onları bekler. Kobayashi, Mamoru'nun evini bu kadar düzenli gördüğü için oldukça şaşırır. Gözleri fer fecir okuyan Kobayashi çaktırmadan sağda solda gizlenmiş dağınıklık aramaktadır. Bu sırada Mamoru ve Saori sohbet etmektedirler.
Nihayetinde Kobayashi bombayı patlatır ve çevrede hiç Mamoru'nun kız arkadaşının resmi olmadığını ve bunu tuhaf karşıladığını söyler. Saori ise utanmış gözlerle çevresini incelemektedir. Tam o esnada iyi insan elbette lafının üstüne gelir ve Usagi ile Chibi-Usa zile bitmek bilmeyen bir işkence yaşatırlar. Kobayashi ise Saori'ye tüm bu kız arkadaş merakının aslında kendisi için olduğunu ve Saori için bilgi edinmek istediğini söyler. Kobayashi farketmiştir ki Saori, Chiba'nın evine geleceği gün her zamankinden farklı tonda ruj sürmektedir.
Usagi ve Chibi-Usa her zaman olduğu gibi Mamoru için kavga ederek giriş yaparlar salona. Sağında Usagi solunda Chibi-Usa ortada zavallı Mamoru karşılarında onları izleyen arkadaşları ibretlik bir sahne sunarlar.

Kobayashi ve Usagi yaş muhabbeti çeviredursun Chibi-Usa birden ciddileşerek Saori'ye Mamoru ile ne tür ilişkileri olduğunu sorar. Saori'de Mamoru ile liseden beri arkadaş olduklarını anlatır, utangaç bir edayla. Saori'nin en büyük hayali polis memuru olmaktır. Bir kadın polis memuru Usagi'yi heyecanlandırmıştır ve elbette Saori'nin en büyük hayali de gün yüzüne çıkmıştır. İlk kadın polis komiser olmak...
Böylesine güçlü bir hayal elbette ki Amazon üçlüsünün dikkatinden kaçmayacaktır. Bu sessiz sakin kızın ardında güçlü hayaller olduğuna inanan Amazon Üçlüsü kurban olarak Saori'yi seçerler.

Ertesi gün Usagi oyuncakçıda hipopotam mı alsam yoksa başka bir hayvan mı alsam diye düşünürken Saori ve Mamoru birlikte alışverişe çıkmışlardır. Mamoru ve Saori'nin bu gereksiz gezisi Chibi-Usa'yı rahatsız eder ve Kaboyoshi'yi de yanına alarak işe koyulur.

Saori, Mamoru'yu beklerken Kaplan Gözü yanına yaklaşır ve onu tavlamaya çalışır, ancak korkan Saori, Mamoru'yu gördüğü an onun arkasına sığınır. Kaplan gözü bir kez daha kadınlardaki başarısızlığını gözler önüne sermiştir.
Chibi-Usa ise Mamoru'nun Saori için Usagi'yi terk ettiğini düşünür. Mamoru gider Usagi yalnız kalır. Mamoru, Usagi'ye Chibi-Usa’ya göz kulak olmasını söyler. Tam bu esnada Chibi-Usa Usagi ve Mamoru evlenmediği takdirde kendisinin dünyaya gelmeyeceğinin farkına varır ve şok olur.

Chibi-Usa bu ayrılığı önlemek için kendisine Kaboyashi'yi müttefik olarak seçer. Usagi ise hâlâ oyuncak seçmektedir. Chibi-Usa, Usagi'nin gözlerini açmak için ona Mamoru'nun Saori ile dışarıda gezdiğinden Saori'nin hayallerinden ve kendisinin Usagi’den çok daha güzel olduğundan bahseder. Bu şekilde devam ettiği takdirde Usagi'nin Mamoru'yu kaybetmesi an meselesidir. Usagi duydukları karşısında önce ağlar gibi yapsa da sonrasında oyuncaklara odaklanır. Böyle saçmalıklara inanmak bir yana Mamoru'nun sevgisi hakkında en ufak bir şüphesi dahi yoktur.
Saori ve Mamoru aldıkları kravatın kime ait olduğu hususunda konuşurlar. Saori kravatın kime ait olduğunu tam itiraf edecekken Kaplan gözü gelir ve saatin kaç olduğunu sorar. Sonrasında Saori'ye saldırır ve onun düşler aynasına bakar.
Chibi-Usa ve Usagi de o esnada oradadırlar ve hemen dönüşüp yanlarına giderler. Kaplan Gözü lastiğimsi canavarı Ay Savaşçısı ve Chibi Moon'un üzerine salmıştır bile. Lastik kız Puko, Mamoru'nun cazibesine kapılmış ona doğru saldırırken Usagi araya girer ve Mamoru'nun nefessiz kalmasına engel olur. Usagi boğulmak üzereyken Mamoru kollarına saplanmış olan bıçağı çıkarır ve lastiğe batırır. Saori, Mamoru'nun Usako diye bağırışını duyar ve gözlerini Ay Savaşçısı ve Mamoru'nun olduğu noktaya diker.




Usagi ve Mamoru'nun gerçek aşkını gören Saori hediyesini Kobayashi'ye vermeye karar verir. Herkes mutluluğuna ermiştir.

Hedef İdollük! Minako'nun Tutkusu
Idol wo Mezase! Minako no Yabou
Become an idol! Minako's ambitions


Okul çıkışında Minako, Seiya’yı tenha bir yere götürür ve klasik gözüme bir şey kaçtı numarasını yapar. Bu arada Usagi, ikilinin yakın fotoğraflarını çekiyordur. Fakat Seiya, Usagi’yi fark eder.



Kızlar kafede oturup Usagi’nin çektiği resimlere bakmaktadırlar. Usagi fotoğrafları büyük bir heyecanla çekmiş olsa da pek başarılı değillerdir. Minako’nun planının iyi olduğundan bahsederler. Üç Işık’tan Seiya’yla bu fotoğrafları medyaya sızarsa Seiya’nın sevgilisi olarak görülecektir. Ayrıca Yaten ve Taiki’yle de beraberken fotoğrafları vardır. Kızlar Minako’ya asıl hedefini sorarlar. Minako ise yeni bir plana başladığından bahseder. Artık Üç Işık’ın asistanıdır. Hem asistan olarak, hem de bir idol olarak çıkış yapmaya karar vermiştir.



Üç Işık, daha fazla gösteri yapmaya ve daha fazla dikkat çekmeye yönelmektedirler. Aradıkları kişiyi ancak öyle bulabileceklerini düşünüyorlardır.

Sailor Iron Mouse, diğer bir adıyla Chuuko Nezu, kendine yeni bir hedef bulmuştur. Son zamanlarda gittikçe yükselen fotoğrafçı Itabashi Saki. Galaxia’nın huzuruna çıkar ve yeni hedefiyle ilgili konuşurlar. Galaxia’nın amacı bütün yıldız tohumlarını toplayarak evreni ele geçirmektir.



Bu sırada Üç Işık, ses alıştırmaları yapıyor, Usagi ile Minako da onları izliyordur. Bir fotoğrafçının geldiğini ve Üç Işık’ın fotoğrafını çektiğini görürler. Daha sonra, imza gününde Minako da fırsattan istifade edip kendi imzasını dağıtmaya çalışırken fotoğrafçı onu görür ve azarlar. Minako bu fotoğrafçıya çok sinir olmuştur.
İmza günü bittikten sonra fotoğrafçı bizimkileri kuliste bekler ve bir projesi olduğundan bahseder.

Ertesi gün, Üç Işık’ın Kızılcık Şurubu reklamı çekimleri vardır. Fakat Usagi’ye göre bu kızılcık şurubu berbattır. Nasıl bunları içmeye dayandığını sorar. Minako onların hep gülümsemek zorunda olduğunu söyler, çünkü onlar profesyoneldir. Fotoğrafçı onları görür ve Minako’ya her şeyi biliyormuş gibi konuştuğunu söyler. Sailor Iron Mouse ise fotoğrafçıyı takip ediyordur.



Ardından proje için fotoğraf çekimleri başlar. Minako bunun büyüleyici olduğunu düşünürken Usagi’nin tek düşündüğü ne kadar aç olduğudur. Bir şeyler yemeye gider. Fotoğraf çekimleri süresi biter ve bir şeyler yemeye giderler. O sırada fotoğrafçı onları durdurur ve biraz daha çekmek istediğini söyler. Hepsi çok acıkmıştır, ama fotoğrafçının onlarla işi bitene kadar devam edeceklerdir. Çünkü onlar profesyoneldir.

Minako profesyonel olmanın ne kadar zor olduğunu düşünür.

Çıkışta, fotoğrafçı eve gidecekken, Sailor Iron Mouse onu yakalar ve yıldız tohumunu ele geçirir. Minako, Usagi’yi ararken olanları görür, dönüşür ve Sailor Iron Mouse’a kafa tutar. Usagi tok bir karın ile mutlu mutlu dönerken Venüs’ü görür. Dönüşerek ona katılır. Fotoğrafçı Phagee dönüşürken Sailor Iron Mouse kaçmıştır.
Phage, Venüs’e saldırır. Onun yanına koşan Sailor Moon, Sailor Starlights’ı görür. Sailor Star Healer, Phagei güçsüz hale getirir ve Moon, onu iyileştirir.



Ertesi gün Minako, kızları kafede bulur ve asistan olmaktan vazgeçtiğini söyler. Asistan olarak iyi bir geleceği olmayacaktır çünkü. Adil ve eşit bir biçimde yıldız seçmelerinde yarışacaktır.

Bölüm 128
Meeting of Fate!
The Night where a Pegasus Flies!
Kaderle Tanışma!
Pegasusun Uçtuğu Gece!

Chibi-Usa uyurken bir sesin onu çağırdığını hisseder. Rüyasında, caddede yalınayak koşarak bir ormana girer ve ormanın diğer köşesinde beyaz yeleli, tek boynuzlu, epey hoş bir at görür. Ata yaklaşıp ona dokunmak ister. Bu at konuşabilmektedir ve Chibi-Usa'ya buluşmalarının gizli kalmasını istediğini söyler.



Chibi-Usa uyandığında her şeyin bir rüya olduğunu farkeder. Usagi başındadır ve ona acele etmelerini, herkesin çoktan gitmiş olduğu söyler. Hazırlanıp parka giderler. Park oldukça kalabalıktır, çünkü o gün güneş, ay ve dünyanın birbirlerine en yakın olacağı gündür. Güneş Ay'ın diğer tarafında kalacağından görünmeyecektir. Güneş tutulmasıyla birlikte her yer karanlık olacaktır. Usagi ise Ayın Güneş'i kaplayacağını, zifiri bir karanlık olacağını ve bunun oldukça tuhaf olduğundan bahseder. Herkes Usagi'nin Chibi-Usa'yı kandırmaya çalıştığını düşünür. Ama Usagi bu söylediklerinin gerçek olduğunu düşünmektedir.



Bu sırada bizim küçük kızımız Chibi-Usa, rüyasında gördüğü atı düşlemektedir. Bunu gören Unazuki, ona kaderinde yazılı olan erkekle tanışıp tanışmadığını sorar. Chibi-Usa kızarır. Diğerleri de ona bakar. Unazuki, annesini ve babasını kızdıracak bir şey yapmamasını söylerken, Mamoru ve Usagi birbirlerine tuhaf bakışlar atar.



Ama Motoki araya girip, asıl aşık olanın kızkardeşi olduğunu söyler. Böylece herkes ona bakmaya başlar. Derken güneş tutulması başlar. Parktaki herkes gözlüklerini takıp havaya bakmaya başlar. Her yer zifiri karanlığa bürünür. Herkes tutulmayı izlerken şehre kocaman bir sirk balonu iniş yapar. Tutulma bittiğinde parktakiler evlerine dağılır. Usagi ise balonu fark edip her zaman orada olup olmadığını sorgular. Arkasından bağıran kızlarsa onsuz gideceklerini söylediklerinde Usagi dikkatini balondan çekip koşarak yanlarına gider.



Bizimkiler eve dönerken sirk çadırının içinde türlü türlü canavarlar dans edip insanlarla eğlenmeye başlar. Çünkü kimse çadırı fark etmemiştir. Herkes gülüp eğlenirken Efendi Zirconia ortaya çıkar. Amazon Üçlüsünü çağırır. Kaplan Gözü, Balık Gözü ve Şahin Gözü ortaya çıkar. Onlara ilk görevlerini verir: Güzel rüyalara sahip olan insanı bulmak. Böylece 'O'nu yakamak. Amazon Üçlüsü bar gibi bir yerde oturup güzel rüyaları olan insanlara bakmaktadır. Kaplan Gözü ilk görevi seçer : Motoki'nin Kızkardeşi. Unazuki.



Unazuki'nin ise hoşlandığı bir çocuk zaten vardır. Ama çocuk ona bir türlü çıkma teklif etmemektedir. O da buna üzülmektedir.



İş çıkışında eve dönerken, Kaplan Gözü kızı takip eder. Otobüste kızın cüzdanını alarak tesadüfen bulmuş numarası yapar. Birkaç tatlı sözle de onu etkiler. O sırada dışarı çıkan Usagi ve Chibi-Usa şehirde bir orman ve göl olup olmadığını konuşurken, kızın çığlığını duyarlar. Unazuki çoktan Kaplan Gözü'nün gerçek halini görmüştür. Kaplan Gözü, Unazuki'nin Düşler Aynası'nı ortaya çıkartır. Tam içine bakacakken Ay Savaşçısı ve Küçük Ay Savaşçısı gelir. Her zamanki gibi kendilerini tanıtırlar. Kaplan Gözü ise etkilenmeyerek Remless'ini çağırır. Remless'i Karakuriko'dur. Bir çeşit makine bebek.




Karakuriko, Ay Savaşçısını hırpalarken Smokinli Şövalye ortaya çıkar. Gülünü atıp Ay Savaşçısını kurtarır. Kaplan Gözü onun bu hareketini üzerine alıp Smokinli Şövalyeye saldırır. Kamçısını elinden düşürüp bir ağaca bağlar. Smokinli Şövalye kazandığını düşünür. Ama kamçı, Smokinli Şövalyenin ağacın üzerine düşen gölgesini yakalamıştır. Artık hareket edemez. Kaplan Gözü, Unazuki'nin rüyalarına bakar.



Ancak 'O' burada değildir. Karakuriko hepsini öldürmek üzereyken gökyüzü ışıldar. Ve 'O' gelir. Pegasus.



Güçlerinin bir kısmını savaşçılara aktararak ikisini birden Süper Ay Savaşçısına dönüştürür. Ay Savaşçısına bir asa vererek, Karakuriko'yu yenmesi için güç verir. Ay Savaşçısı asasının tek bir hareketiyle makine bebeği yok eder.



Kaplan Gözü, yenildiğini görünce hemen kaçar. Kızlar da eski hallerine geri dönerler. Unazuki'nin iyi olup olmadığına bakarlarken Pegasus ortadan kaybolur. Chibi-Usa ise bunun bir rüya olmadığını anlayıp sevinir.

Rei'nin Büyükbabası tapınağa uzun süredir kızlar gelmediği için hayıflanmaktayken o sırada Rei elinde bir dergi ile gelir ve nedeninin tapınakta yapmış olduğu davranışlar olduğunu söyler Dergide tapınaktaki yaşlı adama dikkat edin diye bir makale yazılıydı bunu gören Büyükbaba tapınağa kızların artık gelmeyeceğine ikna olur ve tapınağı Rei'ye bırakır .

Bu sırada Usagi evdedir ders çalışması gerekirken uykuya dalmıştır bu fırsatı kaçırmak istemeyen Chibi-usa Gümüş kristali Usagi den almaya çalışır ama başaramaz.

Rei tapınak işleri için kızlardan yardım istemiştir. Tüm kızlar tapınakta buluşur ve İşe koyulurlar. Usagi giydiği kıyafeti çok beğenmiştir. Kızlar tapınak işleri ile uğraşırker Büyükbaba ise 'Estetiği Koruma ' adı altında kendine yeni bir iş kurmuştur amacı genç kızlarla birlikte vakit geçirmek olduğu için Rei buna karşı çıkar ama Büyükbabası onu dinlemez



Rubeus ise yeni hedefine karar vermiştir Bu sefer ki hedefi Büyükbabanın yeni açmış olduğu 'Estetiği Koruma' yeridir.
Büyükbaba ise Henüz kendisine bir tane bile öğrenci bulumamıştır. Bu sırada Chibi-usa gelir ve derslere katılmak istediğini söyler. Büyükbaba isteksizce kabul eder. Yuichiro ise çoktan güzel kızlar bulmuştur derslere katılmak isteyen Büyükbaba 'nın keyfi bu sayede eskisi gibi olur.

Kötüler ise gece saatlerinde çoktan harekete geçmiştir.

Sabah temizliğini yapan Rei oldukça sinirlidir Çünkü Dersler başlamıştır ve Yuichiro da Büyükbaba ile derlere katılacaktır Usagi her zaman ki gibi neler olacağını merak eder Rei'yi kolundan tutarak sürükler dersin yapılacağı yere



Büyükbaba kızların güzelliği ile adeta büyülenmiştir. Kızların arasında olan Koanda vardır.Koan Büyükbabadan koç olarak kendisini seçmesini ister ne kadar iyi oyduğunu göstermek için yanında getirdiği kişi ile ders almaya gelen bir kızı dövüştürür galibyeti Koanla gelen kazanır. Bu sırada chibi usa hevesle ders için gelmiştir ama gördükleri nedeni ile korkar ve derslere katılmaktan vazgeçer. Koan ise artık büyükbabanın bir seçim yapmasını ister Yuichiro Usagi ve Rei ile dersin yapıldığı yere gelir Büyükbabanın karar vermesi gerekmektedir artık ve seçimini Koandan yana kullanır Rei buna çok sinirlenir Büyükbaba ile kavga eder ama büyükbaba 'nın tek derdi güzel kızlarla ders yapmatır Yuichiro üzgün bir halde dersin yapıldığı yerden ayrılır. Her şey Koanın planladığı gibi ilerlemektedir.





Rei ise karanlık bir güç hissetmektedir bu nedenle tedirgindir.Büyükbabanın ders verdiği yerde ise işler karışmıştır kızlar karanlık gücü etkisi ile birbirleri ile kavga etmeye başlamıştır onları durdurmaya çalışan Büyükbaba'ya bile saldırırlar Büyükbaba tüm kızları Durdurmayı başarsa da Koan artık gerçek yüzünü göstermiştir yanında getirdiği Dumble adlı canavar Büyükbaba'ya saldırır bu sırada Rei ortaya çıkar ve onu kurtarır ama ayağından darbe alır.



Büyükbaba Dumbleyi durdurmaya çalışır ama başaramaz Rei büyükbabasını korumak için öne atılır Aldığı darbeler canını çok yaksada geri çekilmez olanları gören Usagi yardım etmek için hemen dönüşür. Dumble'nin saldırısını durdurur. ve konuşmasını yapar ama Koan onu dinlemek yerine makyajını tazelemektedir.



Dumble Ay savaşçısına saldırır o sırada Smokinli Şovalye ortaya çıkar ve Dumbleyi durdurur Ay savaşçısı hemen Asasını çıkarır ve canavarı yok eder. Olanlara çok sinirlenen Koan Ay savaşçısına saldırır Rei ise oldukça öfkelidir. İntikam yemini eder ve dönüşüm asasını çıkarır Ay savaşçısı ise Alevlerden kaçmaya çalışmaktadır. Köşeye sıkıştığı sıra Mars gelir Koan ile dövüşmeye başlar ama Koan oldukça güçlüdür. Ay savaşçısı ona yardım etmek ister ama Smokinli Şövalye onu durdurur. Mars Yeni saldırısı ile Koanı yener




Ay savaşçısı dövüş bitince Smokinli Şövalye ile konuşmak ister ama o sırada Smokinli şovalye bir takım görüntüler görmeye başlar Gördüğü kişi Prenses Serenitydir. Ay savaşçısına istediği yapabilirsin diyerek orada ayrılır Mars Ay savaşçısını teselli eder.
Bütün olanlardan sonra Büyükbaba 'Estetiği Koruma ' dersini kaldırır yerine 'Caz Müziğini koruma' dersini açar Yuichiro Büyükbabanın kendisine tekrar ihtiyaç duyduğu için çok mutludur Büyükbaba'nın düşündüğü tek şey ise Genç kızların ne zaman geleceğidir.

Puanın verilmiştir. Eline sağlık =) Derken bir hata olmuş 128 zaten tanıtılmış*-* Puanı almadık ama bir tane daha yapman gerek =) Yalnız böyle söyleyince alacaklı gibi hissettim =)

Arkadaşlar: İlk sayfada hangi bölümlerin tanıtılmadığı yazıyor bölüm tanıtmadan önce lütfen oraya bakın*-*

Bölüm 133-Artemis Aldatıyor mu? Gizemli Bir Yavru Kedi Ortaya Çıkıyor!
Episode133- Artemis' Affair? A Mysterious Kitten Appears!


Mamoru Usagi ve Chibi-usa'ya ders çalıştırmaktadır.Mamoru'nun Chibi-usa ile ilgilenmesi Usagi'nin kıskanmasına sebep olur ve her zamanki gibi Chibi-usa Usagi çekişmesi yaşanır.Mamoru ikisinin tartışması arasında kalmaktan yorulmuş bir halde ikisini de azarlayarak ciddi bir şekilde ders çalışmadıkları takdirde evine gideceğini dile getirir. Chibi-usa ise Mamoru'nun gitmesini engellemek amacıyla duygu sömürüsü yaparak ona gelecekteki babası olarak ona derslerinde yardım etmesi gerektiğini söyler.Mamoru ise bu konuşma karşısında çaresiz kalır. Usagi ise Chibi-usa'nın derslerinde başarılı olsa bile koca bulamayacağı hususunda dalga geçer Chibi-usa ile.



Chibi-usa ve Usagi bir annenin kızıyla bu şekilde konuşmasının ne kadar doğru olduğunu tartışırken odaya Luna ve Artemis girer.Luna Artemis'in nihayetinde bahar etkisini gösterdiğinden bahseder.Artemis'in bir kilisedeki rahibeye hayran hayran bakmasını anlatır. Artemis ise bunun bir yanlış anlama olduğunu söyler.Usagi ve Chibi-usa Artemis'in aşık olmasına sevinirken Mamoru Artemis'in zevkini tebrik eder ve gerçekten rahibenin güzel olduğundan bahseder.


Mamoru kızları evlerinde bırakır ve onlara ödev verir. Artemis'i kucağına alarak yola koyulurlar. Chibi-usa Artemis'in giderken hiç neşeli olmadığını anlatır. Usagi ise Artemis'in aşık olduğu kız -Luna- tarafından yanlış anlaşılması sebebiyle mutsuz olduğundan bahseder.Luna hiçbirşey yapmadığını söyleyecekken Chibi-usa araya girer ve Artemis'in ona gerçekten aşık olduğunu bilip bilmediğini sorar.Sonrasında Usagi ile birlikte Artemis'in haline üzülmeye başlarlar.


Mamoru ve Artemis birlikte yürürken Artemis üzgün bir halde konuşmaya başlar tam bu esnada gizemli bir yavru kedi ortaya çıkar ve Artemis'e baba diye hitap eder.Bu kedi yavru beyaz bir kedidir ve alnında hilal işareti vardır.Tam o esnada Luna ortaya çıkar ve Artemis'i yavruyla görür. Ona bir güzel kızar ve sorumsuzluğu hakkında konuşur durur.Bu ancak senin çocuğun olabilir diyerek patisiyle tokat atar zavallı Artemis'e.Luna başka kimsenin konuşmasına izin vermeyerek kaçar gider. Artemis gözleri yaşlı ardından koşar Luna'nın.


Amazon 3lüsü ise Zirconia tarafından her zamanki gibi aşağılanmaktadır. Zirconia tarafından aşağılanan zavallı Amazon 3lüsü hüsranla yeni hedeflerini aramaya başlarlar;ancak karşılarındaki hiçbir resimde Pegasus'u hayallerinde barındıracak kadar saf ve temiz birisini göremezler.Nihayetinde Kaplan gözü bir hedef seçer diğerleri hedefin doğruluğu konusunda konuşurken iş Kaplan gözünün bu zorlu rakibi tavlamasına kalır.


Usagi ve Chibi-usa bahsi geçen rahibeyi ziyarete giderler. Bu esnada Artemis eve gelmiş ve Minako ile konuşmaya çalışmaktadır. Minako Artemis'in kendisinden nasıl sır sakladığını anlayamaz ve ona bir hayli kızar.Minako Artemis'in bebeğini öğrenmiştir ve ona sorumluluk alması konusunda vaaz vermeye hatta bağırmaya başlamıştır.Kızlar ise Luna'nın keyfini yerine getirmek için sofra hazırlarlar. Luna Artemisle olan ilişkisinin geçmişte kaldığından ve artık ileriye bakmaları gerektiğinden bahseder. Asıl hedefi Usagi'yi geleceğe hazırlamaktır çünkü.

Bu esnada zavallı rahibe kaplan gözü ile karşılaşır. Aralarında geçen konuşmadan sonra kaplan gözü rahibeye saldırır.Rahibe kaplan gözü karşısında ne yapacağını şaşırmış bir halde elindeki haça sığınsa da kaplan gözü kadını çok fazla film izlemekle suçlar ve onun düşler aynasına bakar.

Bu arada Artemis ve Venüs Savaşçısı gelir. Aradığını bulamayan Kaplan Gözü ortaya kanguru canavarı atar ve savaş başlar.Kanguru kucağına Artemis'i alarak onu kuklası yapar ve Venüs Savaşçısına karşı kullanır.Bu esnada Luna ve diğerleri de gelir. Luna Artemis'i kurtarmak için saldırır ancak yaralanır. Nihayetinde Mamoru'nun Artemis'i kurtarmasıyla Usagi ve Chibi-usa düşmanı yok eder. Smokinli Şövalye şapkasından küçük kediyi çıkarır ve Diana görür görmez küçük hanımefendisini tanır. Herkes şaşkın bir şekilde Diana'ya bakar. Nihayetinde düşmandan kurtulmayı başarmışlardır.



Nihayetinde Diana'nın da sırrı ortaya çıkar. Diana Luna ve Artemis'in gelecekteki çocuklarından başkası değildir. Luna ise Artemis gibi rahibelere bakan birisi ile bu şekilde bir ilişkisi olabileceğini sanmamaktadır. Artemisse gerçek düşüncesini söyler. Aslında baktığı rahibe değildir. O esnada sadece kedilerinde kilisede böyle güzel bir düğünle evlenmelerinin ne kadar güzel bir şey olduğunu düşünmektedir. Luna ve Artemis'in arası düzelir. Nihayetinde Artemis Mamoru'nun nasıl hissettiğini anladığını söyler ve Mamoru'da durumun daha da kötüleşeceğinden ve bir içki içmek isteyip istemediğinden bahseder. Herkes güler ve mutlu son olmuş olur.

64
65
66
68
70
71
73
74
76
78
79
81
82
83
84
85
86
87
90
---
95
96
99
100
101
103
104
105
106
109
111
112
113
116
117
118
119
120
121
122
123
124
126
134
135
137
138
139
140
141
142
143
144
145
148
150
151
152
154
155
156
157
158
160
161
162
163
164
165
167
168
169
170
172
176
177
178
179
181
182
185
187
189
191
192
193
194
195
196
197
198
199