Sailor Moon R: The Movie - The Promise of the Rose

Usagi ve diğer kızlar otobüsle yolculuk etmektedir. Gidecekleri yerde Mamoru onları beklemektedir. Çok büyük ve güzel bir botanik bahçesine gezmeye gitmişlerdir. Mamoru ve Usagi çiçeklere bakmaktadır. Mamoru çiçeklere bakarken bir şey hatırlar. Mamoru küçükken ailesiyle birlikte bir kaza geçirmiştir. Bu kazadan sadece o kurtulmuştur. Hastanede kendi yaşlarında bir oğlan bulur. Bu diğer oğlanlara benzememektedir. Alır ve kendi yatağına taşır. Bir süre birlikte zaman geçirirler. Mamoru garip arkadaşı gitmeden önce ona bir gül verir. O çocukta ona bir gün geri döneceğini söyler. Mamoru bunları düşünürken Usagi'nin söyledikleriyle kendine gelir. O sırada kızlar ikisinin ne yaptıklarını izlemektedir. Usagi ve Mamoru konuşurlarken Usagi, Mamoru'dan onu öpmesini ister. Mamoru tam Usagi'yi öpecekken izlendiklerini farkeder ve yavaşça oradan çekilir. Usagi hala Mamoru'nun onu öpmesini beklemektedir. Gözlerini açtığında tam önünde kocaman bir tırtıl görür. Çok korkar ve kendini hızla geriye atar. Bu şakayı kızlar ayarlamıştır. Ve kahkahayla gülmeye başlarlar. Dışarı çıktıklarında hiç ummadıkları bir manzarayla karşı karşıya kalmışlardır. Gökyüzünden çiçek yaprakları düşmektedir.

Ardından bir erkek çıkagelir. Mamoru'ya onun için geldiğini ve onu unutmadığını söyler. Mamoru onun kim olduğunu hatırlamıştır. Bu gizemli kişi Mamoru'dan hoşlanmaktadır. Usagi buna karşı çıkar ve şiddetli bir darbe almasıyla beraber kendini yerde bulur. Herkes Usagi'nin yanına koşar ve Usagi'ye bir şey olup olmadığına bakarlar. Ardından o kişi ortadan kaybolur. Mamoru isminin "Fiore" olduğunu söyler. Bir süre sonra kızlar Rei'lerde toplanırlar. Televizyonu açtıklarında dünyaya yaklaşan bir cisim olduğunu öğrenirler. Kızlar ilk önce bunun bir meteor olabileceğini düşünür. Analizlerini yaptıktan sonra bu işte şüpheli bir durumun söz konusu olduğunu anlarlar. Kızlar durumu çözmeye çalışırken Usagi, Mamoru'yu düşünmektedir. Aklına Mamoru'nun evindeyken konuştukları gelir. Usagi ona bir resmi gösterip "Bunlar senin ailen mi?" diye sorar.Mamoru evet cevabını verir ve artık ailesinin o olduğunu söyler. Bunları duyduğuna çok sevinen Usagi, Mamoru'nun dizine yatar ve "Evet, ben senin ailenim" der. Kızların gülüşleriyle kendine gelen Usagi kalkar ve yıldızlara bakar. O sırada uzaydan gelen bir bitki şehre yerleşir. Sabah olur kızlar okula gitmek için yola çıkar. Usagi'nin çok uykusu vardır. Rei bir şey hisseder. Yanlış giden bir şeylerin olduğunu düşünmektedir. Koşmaya başlarlar. Arkada kalan Chibi-Usa düşer. Kızlar sokağın köşesine vardıklarında orada bulunan herkesin yerde baygın bir şekilde yattığını görürler. O esnada yerdeki insanlar canlanır ve kızlara saldırmaya başlarlar. Bir çeşit bitki bunları kontrol etmektedir. Rei, yeteneği sayesinde etraftakileri etkisiz hale getirir. Ami hemen bunun nereden kaynaklandığını araştırmaya başlar ve kontrol noktasının hemen karşılarında duran çiçeğin olduğunu anlar. Çiçek olayı algılar ve köklerini dışarı çıkarır. Bu kökler onun hareket etmesini sağlamaktadır. Olay yerine yeni varan Chibi-Usa yerde yatan insanları görünce çığlık atar ve kızların dikkati dağılır. Bunu fırsat bilen bitki, Chibi-Usa'ya saldırmaya çalışır ama Usagi ondan daha hızlı davranarak Chibi-Usa'yı kurtarır. Atlamanın etkisiyle birlikte bir dükkanın vitrininden içeri girerler. Çiçeğin ortasından yarı beline kadar bir kadın çıkar. Kızlara doğru hızlıca ilerlemektedir.

Ami ve Rei'yi köşeye sıkıştırıp enerjilerini almaya başlar. Minako ve Makato dönüşüm geçirirler. Yaratığa karşı saldırıya geçerler. Ve bu sayede yaratığı bir süreliğine etkisiz hale getirirler. Bu sırada Rei ve Ami'de dönüşüm geçirir. Bu olaya daha çok sinirlenen yaratık ani bir hareketle kızları boğazlarından tutar ve enerjilerini çalmaya başlar.

O sırada Usagi hala yerde baygın yatmaktadır. Chibi-Usa onu uyandırır ve kızların zor durumda olduğunu ve dönüşmesi gerektiğini söyler. Usagi hemen dönüşür ve kızları tiara saldırısıyla kurtarır. Ami, yaratığı saldırısıyla etkisiz hale getirdikten sonra Usagi final vuruşunu yapıp yaratığı yok eder. Ardından Fiore belirir. Birbirlerini görünce çok şaşırırlar. Fiore başka bir foruma girer. Göğsünde bir çiçek taşımaktadır. Çiçeğin orta kısmında yarı beline kadar bir kadın vardır. Fiore'yi kontrol etmektedir.

Bir iki hamleyle Fiore, kızları yere düşürür. Usagi tek başına kalır. Tam Usagi'ye saldıracakken bir gül onun saldırısını engeller. Fiore atılan gülden onun Mamoru olduğunu anlar. Mamoru artık onları rahat bırakmasını söyler ama o Usagi'ye saldırır. Bu saldırıyı son anda Mamoru önler ama bu fazla uzun sürmez. Fiore Mamoru'yu bir kenara atar ve sivri tırnaklarını çıkararak Usagi'ye saldırır. Mamoru yine Usagi'yi korumak için son anda kendisini Usagi'nin önüne atar ve tırnaklar ona geçer.

Usagi şok olur. Mamoru'ya sarılarak ağlamaya başlar.

Fiore, Mamoru'yu kucağına alır ve gözden kaybolur. Usagi peşlerinden koşar ama onları yakalayamaz, ağlamaya başlar. Fiore onu karargahına götürmüştür. Orada Mamoru'yu bir sıvının içine koymuştur. Fiore ona orada uzayda sürüklenirken dünyayı gördüğünü ve geldiğini söylemiştir. Onu orada bulan ilk kişi Mamoru'dur. Onu oradan alıp kendi yatağına götürmüştür. Gitme vakti geldiğinde de ona bir gül vermiştir.
İkisi bunları konuşurken kızlar Mamoru'yu nasıl bulacaklarını düşünmektedir. Aynı zamanda da Fiore'yi kontrol eden çiçeğin Kissenian çiçeği olduğunu öğrenmiştir. Bu çiçek şeytani güçlere sahiptir.
Bu yüzden onu hemen durdurmaları gerekmektedir. Ami, Mamoru'nun nerede olduğunu bulmuştur. Usagi ise olanların kendi hatası olduğunu düşünmektedir. Chibi-Usa gelip ona kahramanların hiçbir zaman ağlamaması gerektiğini ve gidip Mamoru'yu kızlarla birlikte kurtarmaları gerektiğini söyler.

Savaşçılar birleşerek sailor teleport bağını kurarlar ve uzaya doğru yol almaya başlarlar. Ami gidilecek yeri tespit eder. Vardıkları yerde heryer çiçeklerle kaplıdır. Kızlar yalnız değildir. Düşmanı sailor planet attack saldırısını yaparak yok ederler. Ami etrafı kontrol eder. Mamoru'nun bulunduğu yeri tespit eder. Ardından karşılarına yine Fiore çıkar. Dünyayı çiçekleriyle işgal edeceğini söyler. Ami heryerde düşmanlar tespit etmeye başlar. Hepside kızlara doğru geliyordur. Kızlar en iyi saldırılarını yaparak düşmanları yok etmeye başlar. Onları tek tek yenemeyeceğini anlayan yaratıklar birleşerek kızlara saldırır. Rei, Usagi'yi geriye doğru iter ve birleşmiş olan düşman, kızların üstüne bir dağ gibi çöküp onları içine alır. Usagi yanlız kalmıştır. Kızları kurtarmaya çalışır. Çok endişelenmiştir. Ağlamaya başlar. Fiore önünde belirir. Kızları yerin dibinden sarmaşıklara bağlı olarak çıkarır.

Usagi bu durumda savaşmayacağını söyler. Kızlar savaşması gerektiğini dünyanın kaderinin buna bağlı olduğunu söylerler. Bu Fiore'nin aklını karıştırır. Gücünü kaybetmeye başlar. Bunun üzerine Kissenian Çiçeği, Fiore'nin bedenine yerleşir. Fiore'nin daha güçlü olmasını sağlar. O sırada Mamoru bulunduğu yerden kurtulur. Fiore, Usagi'nin bedenini kavrar ve tüm enerjisini almaya başlar.

Gerektiği kadar enerjiyi aldığında sıra Usagi'yi öldürmeye gelmiştir. Usagi'nin karşı koyacak gücü yoktur. Tam o an da Minako "Lütfen yapma!" diye bağırır diğerleri de ona destek çıkar. Fiore bu söylenenlere aldırmaz, tam Usagi'yi öldürecekken bir gül Fiore'nin saldırısını etkisiz hale getirir.
[img]http://img157.imageshack.us/my.php?image=ewewexx1.jpg[/img]
Gülü Mamoru atmıştır ve tam da Fiore'nin göğsüne isabet etmiştir. Fiore şaşırır. Mamoru gülünü attıktan sonra daha fazla dayanamaz ve yere yığılıverir. Fiore hala inanamamaktadır. Buna dayanamayan Fiore gücünü kaybeder. Bulundukları meteor dünyaya hızla yaklaşmaktadır. Bunu bir tek Usagi durdurabilir. Usagi, kristalini açar. Kızlar ve Mamoru ona bunu yapmaması için yalvarır. Fiore birdenbire Usagi'nin kristalini tutup parçalamaya çalışır.

Bu sırada kristal Fiore'ye hastanede olan bir şey gösterir. Mamoru hastanede tek başına ağlarken içeriye Usagi girer. O gün bir erkek kardeşi olmuştur. Bu yüzden hastanedeki herkese gül dağıtmaktadır.

Mamoru elindeki gülü de gitmeden önce Fiore'ye vermiştir. Yani gül dolaylı yoldan Fiore'ye Usagi tarafından verilmiştir. Fiore bunu anlayınca elini kristalden çeker ve kristalin etkisiyle birlikte yok olur. Usagi prenses haline dönüşür.

Tüm gücüyle meteor parçasını durdurmaya çalışmaktadır. Mamoru prens haline dönüşür ve Usagi'ye sarılarak kristali tutmasına yardımcı olur.

Savaşçılarda arkada birleşerek Usagi'ye destek olurlar. Zorlu bir uğraş sonunda dünyayı kurtarırlar, fakat Usagi'nin kristali parçalanır. Rei, Usagi'yi uyandırmaya çalışır ama Usagi tepkilere yanıt vermemektedir. O sırada Mamoru, Fiore'yi görür. Fiore ona bir çiçek gösterir. Bu çiçeği öperse Usagi'nin kurtulacağını söyler. Mamoru gözlerini kapatır ve çiçeği öper. Gözlerini açtığında öptüğü şeyin Usagi'nin dudakları olduğunu görür.

Usagi'nin kristali yenilenir ve gözlerini açar. Herkesin sevinçten gözleri dolar. Dayanamayıp ona sarılırlar. Savaşçılar bir kez daha sevginin gücüne inanarak dünyayı kurtarmışlardır.

Rubeus'un Acil Vakası! Dört Kızkardeşin Yenilgisi
Hijou no Rubeus! Kanashimi no yonshimai
Unmerciful Rubeus! The Four Sisters of Sadness


Bölüm Kara Ay Tapınağı'nda iki kötü kız kardeşin kara ay sopasını almak için kavgalarıyla başlar kazanan Petz'dir.

O sırada ise kızlar toplanmış konuşuyorlardır, Usagi ise yemek yiyordur.

Bu sırada bir ses duyulur ve kızlar Chibi-Usa'yı evde bırakırlar ve dışarı çıkarlar ama Chibi-Usa onları izliyordur. Kızlar dışarı çıkınca Cooan ve Beruche, Petz ve Calaveras tarafından kaçırılırlar. Kızlar hemen dönüşürler.

Chibi-Usa ise onları görür. Bu sırada Cooan ve Beruche tarafından bir güç topunun içindedirler. Beruche ve Cooan, Petz ve Calaveras’a yanlış bir seçim yaptıklarını anlatıyorlardır.

Bu sırada Ay Savaşçısı ve kızlar ortaya çıkar. Petz ise sopasını kullanarak kızlara saldırır. Calaveras da ve Cooan, Beruche yanına giderek Petz'e onları nasıl yok edebileceklerini sorar ama Petz onu da güç topunun içine hapseder. Calaveras ise bu durum karşısında yıkılır

Güç topu bozularak kızlar yere düşer Calaveras ise yıkılmıştır. Ay Savaşçısı ona yaklaşarak kendilerinin iyi olduğunu yanlış bir seçim yaptıklarını söyler

Sonra Venüs gücüyle asayı yere düşürür bu sırada Rubeus ortaya çıkar. Petz’e ateş eder ve onların hiçbirini önemsemediğini söyler. Rubeus bir başka boyuta bir delik açarak onları ölüme terkeder. Petz deliği yok etmek isterken neredeyse deliğe düşer. Calaveras onu tutar ve hepsinin kız kardeş olduğunu onu asla bırakmayacağını söyler.

Bu sırada Smokinli Şovalye ortaya çıkar ve gezegen savaşçılarına hortumu ancak içine girince yok edebileceklerini söyler. Kızlar hortumun içine girerler el ele tutuşarak hortumu yok ederler.

Sonra Usagi, Petz ve Calaveras’ı insan yapar.

Bu sırada Rubeus onları izliyordur ve gümüş egemenlik kristalinin Ay Savaşçısı'nda olduğunu öğrenir. Fakat bunu bilen bir kişi daha vardır ve bu Chibi-Usa'dır.


Ayakashi kızkardeşler ise insan olunca bir kuaför dükkanı açarlar ve orada çalışmaya başlarlar.

022- 92.08.15 Gekkano romance! Usagi no hatsu kiss
[Romance Under Moon! Usagi's First Kiss]
Ayın Altında Romantizm! Usagi'nin İlk Öpücüğü

Usagi kentte yapılacak olan maskeli baloya gitmek ve orada prensesin göstereceği kristali görmeyi çok istemektedir; davetiyesi olmadığı için gidememektedir. Üzgün bir şekilde eve gider. Babasını hazırlandığını görür. Nereye gittiğini sorar. Babası basın kartı ile baloya gideceğini ve gazete için resim çekeceğini söyler. Usagi üzgün bir şekilde odasına çıkar ve o anda aklına parlak bir fikir gelir. Hemen kalemi kullanır ve güzel bir prenses haline gelir. Luna bu duruma biraz kızar; ama Usagi aldırmaz.
Balo yapılacak yerin önüne gelirler. Burada Rei ve Ami' de beklemektedir; ama Usagi onları görmezden gelerek resepsiyona ulaşır. Görevli ismini sorar. Usagi kendinden emin bir şekilde ve görevli tersleyerek bir isim söyler ve görevli kontrol etmeden salona girer. Salonda bütün çiftler dans ediyordur ve bu görüntü Usagi' nin çok hoşuna gider.
Usagi haricinde baloya Naru' da gelmiştir. Bir köşede tek başına beklerken bir el uzanır. Bu el nefrite aittir. Nefrit'le Naru balkonda sohbet ederken Nefrit Naru’ yu hipnozu altına alır ve içine bir youma sokar. Naru prensesin odasına gider. Görevliler engel olacaktır ama yalnızlıktan çok sıkılan prenses girmesini ister.
Usagi ise etrafını izlemektedir. Bu sırada babasını görür, babası resimlerini çeker ve içinden Usagi 'ye ne kadar çok benziyor. Belki de Usagi büyüyünce bu kadar hoş bir bayan olur der. Usagi babasından uzaklaşmaya çalışırken sohbet eden iki bayana çarpar ve bayanlardan birisinin elindeki içki Usagi’ nin elbisesinin üzerine dökülür. Temizlemek için koşarak salondan çıkar. Bu arada prensesin göstereceği kristalin gümüş kristal olup olmadığını araştırmaya gelen smokinli şövalye Usagi' yi görür. Gözlerinde rüyalarındaki prenses ve ay krallığı canlanır. Yeniden salona dönene Usagi yalnız olduğu için çok üzgündür. O sırada bir el uzanır, Usagi 'ye. Kafasını kaldırıp baktığında bu elin Smokinli şovalye olduğunu anlar ve buna çok sevinir. Birlikte dans etmeye başlarlar. Bütün salon çember olmuş, ikisinin dansını izlemektedirler.
O sırada Naru prensesin odasına girmiştir ve içindeki youma çıkar ve prensesin içine girer. Naru hemen bayılır. Prenses kristalin bulunduğu sandığı alır ve balkona doğru koşmaya başlar. Salondaki kalabalık sesleri duyar ve ne olduğunu anlayamaz. O sırada luna usagi’ nin kucağına zıplar ve prensesin çok tuhaf davrandığını söyler.
Prenses balkona ulaşmıştır ve tam kutuyu aşağıda bekleyen nefrit’ e atacakken birisi buna engel olur. Bu Usagi’ dir ve dengesini kaybedip balkondan aşağı düşmeye başlar. Ama hayır düşmez; çünkü smokinli şovalye onun elinden tutmuş ve düşmesini engellemiştir. İçinde youma bulunan prenses smokinli şovalyeyi aşağıya iter. Luna prensesin üzerine atlar ve kutuyu elinden düşürür.
Dışarı da bekleyen Ami ve Rei daha fazla bekleyemezler ve savaşçı hallerine dönüşerek içeri girerler ve Nefrit’e Mars savaşçısı bir saldırı da bulunur.
Bu sırada prenses tarafından aşağı itilen smokinli şovalye ve Usagi balkondan aşağı düşmektedirler. Luna onlara seslenir ve bir şemsiye atar. Şemsiyeyi yakalayan Usagi açar ve şemsiye bir paraşüt görevi yaparak aşağı inmelerini sağlar. Usagi bu durumdan çok mutlu olmuştur. Smokinli şovalye ise koşarak oradan ayrılmaya çalışırken Merkür savaşçısı önünü keser. Ona “Sen dost musun, düşman mısın?” sorusunu yöneltir. Şovelye ise “Kim bilir, aynı kristalin peşinde olduğumuza göre belki de düşmanımdır” der ve oradan uzaklaşır. Mars ve Merkür savaşçıları arkasından şüphe ile bakarken Usagi gözleri kalp şeklinde arkasından bakmaktadır. Daha sonra Usagi’ de dönüşür ve prensesi youmadan kurtarırlar.
Kızlarla birlikte yeniden salona dönerler. Prenses en sonunda hazinesini açar ve bu çok değerli bir elmastır. Bütün konukların gözlerini kamaştırmıştır. Usagi ise masanın başında içkilerin tadına bakmaktadır ve fazla kaçırmıştır. Bu sırada birisine çarpar. Bu kişi smokinli şovalyedir. Usagi’ yi balkona çıkarır ve ay ışığının yüzüne vuracağı bir yere oturtturur. Kulağına eğilir, “Bu dokunuşlar, bu his bana tanıdık geliyor. Bir zamanlar yaşadığım anıları canlandırıyor.” Der ve Usagi’ yi öper.

Ayın Altında Romantizm! Usagi'nin İlk Öpücüğü
Gekkano romance! Usagi no hatsu kiss
Romance Under Moon! Usagi's First Kiss


Usagi kentte yapılacak olan maskeli baloya gitmek ve orada prensesin göstereceği kristali görmeyi çok istemektedir, davetiyesi olmadığı için gidememektedir. Üzgün bir şekilde eve gider. Babasının hazırlandığını görür. Nereye gittiğini sorar. Babası basın kartı ile baloya gideceğini ve gazete için resim çekeceğini söyler. Usagi üzgün bir şekilde odasına çıkar ve o an da aklına parlak bir fikir gelir. Hemen kalemi kullanır ve güzel bir prenses haline gelir.



Luna bu duruma biraz kızar; ama Usagi aldırmaz. Balo yapılacak yerin önüne gelirler. Burada Rei ve Ami'de beklemektedir, ama Usagi onları görmezden gelerek resepsiyona ulaşır. Görevli ismini sorar. Usagi kendinden emin bir şekilde ve görevliyi tersleyerek bir isim söyler ve görevli kontrol etmeden salona girer. Salonda bütün çiftler dans ediyordur ve bu görüntü Usagi'nin çok hoşuna gider. Usagi haricinde baloya Naru'da gelmiştir. Bir köşede tek başına beklerken bir el uzanır. Bu el Nephrite'e aittir.



Nephrite'le Naru balkonda sohbet ederken Nephrite, Naru’yu hipnozu altına alır ve içine bir youma sokar. Naru prensesin odasına gider. Görevliler engel olacaktır, ama yalnızlıktan çok sıkılan prenses girmesini ister. Usagi ise etrafını izlemektedir. Bu sırada babasını görür, babası resimlerini çeker ve içinden Usagi 'ye ne kadar çok benziyor: Belki de Usagi büyüyünce bu kadar hoş bir bayan olur, der. Usagi babasından uzaklaşmaya çalışırken sohbet eden iki bayana çarpar ve bayanlardan birisinin elindeki içki Usagi’nin elbisesinin üzerine dökülür. Temizlemek için koşarak salondan çıkar. Bu arada prensesin göstereceği kristalin gümüş kristal olup olmadığını araştırmaya gelen Smokinli Şövalye Usagi' yi görür. Gözlerinde rüyalarındaki prenses ve Ay Krallığı canlanır.



Yeniden salona dönen Usagi yalnız olduğu için çok üzgündür. O sırada bir el uzanır Usagi 'ye. Kafasını kaldırıp baktığında bu elin Smokinli Şövalye olduğunu anlar ve buna çok sevinir. Birlikte dans etmeye başlarlar. Bütün salon çember olmuş, ikisinin dansını izlemektedirler.



O sırada Naru prensesin odasına girmiştir ve içindeki youma çıkar ve prensesin içine girer. Naru hemen bayılır. Prenses kristalin bulunduğu sandığı alır ve balkona doğru koşmaya başlar. Salondaki kalabalık sesleri duyar ve ne olduğunu anlayamaz. O sırada Luna, Usagi’nin kucağına zıplar ve prensesin çok tuhaf davrandığını söyler.
Prenses balkona ulaşmıştır ve tam kutuyu aşağıda bekleyen Nephrite’e atacakken birisi buna engel olur. Bu Usagi’dir ve dengesini kaybedip balkondan aşağı düşmeye başlar. Ama hayır düşmez, çünkü Smokinli Şövalye onun elinden tutmuş ve düşmesini engellemiştir.



İçinde youma bulunan prenses Smokinli Şövalye'yi aşağıya iter. Luna prensesin üzerine atlar ve kutuyu elinden düşürür.
Dışarı da bekleyen Ami ve Rei daha fazla bekleyemezler ve savaşçı hallerine dönüşerek içeri girerler ve Nephrite’e Mars Savaşçısı bir saldırı da bulunur.
Bu sırada prenses tarafından aşağı itilen Smokinli Şövalye ve Usagi balkondan aşağı düşmektedirler. Luna onlara seslenir ve bir şemsiye atar. Şemsiyeyi yakalayan Usagi açar ve şemsiye bir paraşüt görevi yaparak aşağı inmelerini sağlar.



Usagi bu durumdan çok mutlu olmuştur. Smokinli Şövalye ise koşarak oradan ayrılmaya çalışırken Merkür Savaşçısı önünü keser. Ona “Sen dost musun, düşman mısın?” sorusunu yöneltir. Şövalye ise “Kim bilir, aynı kristalin peşinde olduğumuza göre belki de düşmanımdır” der ve oradan uzaklaşır. Mars ve Merkür savaşçıları arkasından şüphe ile bakarken Usagi gözleri kalp şeklinde arkasından bakmaktadır. Daha sonra Usagi’de dönüşür ve prensesi youmadan kurtarırlar.



Kızlarla birlikte yeniden salona dönerler. Prenses en sonunda hazinesini açar ve bu çok değerli bir elmastır. Bütün konukların gözlerini kamaştırmıştır.



Usagi ise susadığı için meyve suyu almaya gider, ama yanlışlıkla içki içer ve başı dönmeye başlar. Bu sırada birisine çarpar. Bu kişi Smokinli Şövalye'dir. Usagi’yi balkona çıkarır ve ay ışığının yüzüne vuracağı bir yere oturtturur. Kulağına eğilir, “Bu dokunuşlar, bu his bana tanıdık geliyor. Bir zamanlar yaşadığım anıları canlandırıyor.” der ve Usagi’ yi öper.

Usagi ailesine yemek yapmak için kolları sıvamıştır.Tüm mutfağın altüst ettikten sonra yemek nihayet hazırdır.Usagi yemeğini zevkle ailesinin önüne sunduğunda masadaki herkesin suratını şaşkın bir ifade sarmıştır.


Yemek yememekte kararsız kalınmış yemeği ilk önce Usagi dener ve aşırıtlı baharatlı yapmış olduğundan yemeğini beğenmez ve ağlamaya başlar.Herkes aç kalmış olmanın verdiği üzüntüyle başını öne eğer.Akşam olduğunda kızlar Hikawa tapınağında olacakları konuşmaya başlarlar.Bu sırada Usagi Rei'ye Yuichiro'yla olan ilişkisi hakkında sorular sormaya başlar.Rei bundan rahatsız olmaktan ziyade utanır ve Usagi'ye bağırır.Zora gelemeyen Usagi ağlamaya başlar ve sadece onu düşündüğü için sorduğunu söyler.Aşk hakkında konuşulurken Ami'de belki aşık olabileceğini söyler ve tüm kızlar başına toplanır.Ami oldukça utanmıştır.


Derken Artemis ve Luna gelir böyle boş muhabbetler için zamanlarının olmadığını hatırlatır.Herkes ciddiyetini toplar ve dönüşüm geçirirler.Düşmanın yanına gidebilmek için Sailor Teleport bağını kurarlar.


Ve hepbirlikte tipi hakim süren bir yere ışınlanırlar.Ami bilgisayarıyla kötü enerjinin ana kaynağını bulur.Bu sırada Queen Beryl küresinden onları izlemektedir.Ami yürürken daha büyük bir enerji çıkışı bulur ve orada birden Tuxedo Mask belirir.Kıyafetleri yırtılmış ve hırpalanmıştır.Kollarından iki yana doğru bağlanmıştır.Usagi hemen yanına gitmek ister ama kızlar bunun bir tuzak olabileceğini söylerler.Tuxedo'nun canavar olduğu anlaşılır.Canavar gerçek forumuna dönerek saldırıya başlar.



Usagi canavara karşı uzun ve sıkıcı bir konuşma yapmaya başlar.Rei artık çene çalmayı bırakmasını söyler.Ardından tek bir canavarın arkasına saklanmış 4 canavar daha meydana çıkar ve 5 kişi olurlar.Hemen sonra tekrar Tuxedo formunu alırlar.Rei aynı numarayı 2. kez yutmayacaklarını söylerken Usagi kurtarmak için Tuxedo'ya doğru atılır.Kızlar Usagi'yi tutar ve buna kanmamasını söylerler.Canavar yine saldırıya geçer ve Jüpiter boş durmayarak karşı atağa kalkar.İşte o sırada Tuxedo görünümlü canavar yine form değiştirip Motoki kılığını alır.
Jüpiter bunu görmesiyle bir anlık dikkati dağılır.Ve düşman bunu fırsat bilerek Jüpiter'i uzuvlarıyla sarar.Aniden beşi birden Jüpiteri sarmış duruma gelir ve Usagi Tiara , Rei Fire saldırısını yapacakken düşmanlar Jüpiterin yanında biterler bu yüzden ıskalama riskine karşın Usagi ve Rei saldırılarını durdurur.Jüpiter onu düşünmemelerini hemen gidip Beryl'i bulmaları gerektiğini söyler.Jüpiter konuşurken düşman onu kıstırmış ve elektrikle saldırıya başlamıştır.Fakat bu yanlış bir saldırıdır.Makoto'nun gücü zaten elektrik olduğundan bu onu etkilemez.Bunu fırsat bilen Sailor Jüpiter Supreme Thunder atağını yapar.


Büyük bir patlama olur ve herkes bir kenara savrulur.Jüpiter sivri sivri kristallenmiş bir yapının üstünde belirir.Son nefeslerini vermekte olan Jüpiteri kurtarmak için kızlar atılır fakat ellerinden birşey gelmez.Usagi ağlamaya başlar ve Queen Beryl'e Silver Crystal'i alabileceğini söylerek haykırır.Ami Usagi'ye kendine gelmesi için tokat atar.Ami bunun gerekli olduğunu söyleyerek özür diler.Kısa birsüre sessizlik olur.Bilgisayarına bakmakta olan Ami düşmanın yaklaştığını görür.Ami , Minako Rei ve Usagi'ye gitmelerini kendisinin düşmanı oyalayacağını söyler.Usagi'yede ölmeyeceğine dair söz verir.Ami yalnız kaldığında birden karşısında Urawa'yı görür.İlk başta inansada bunun bir ilüzyon olduğunu hatırlar. Bir patlama olur .Ami Bubble Spray saldırısını yapar ve düşman saldırısını etkisiz hale getirir.Düşman üçlü bir hat kurarak Ami'ye tekrar saldırır ve Ami bundanda zar zor kurtulur.Bilgisayarını çıkarır ve hattı hedef alarak bir araştırma yapar.
Bu ateş kütlesinin de bir ilüzyon olduğunun farkına varır.Asıl saldırı noktasını ve düşmanın zayıf noktasını tespit eder.


Ateş kütlesinin içine girerek Bubble saldırısını yapmaya çalışır ama düşman onu yakalar ve sersemletir.Ami son bir kuvvetle bilgisayarının sivri ucuyla düşmanın zayıf noktası olan alnının tam ortasına vurur.Ve düşmanın ilüzyon kullanmasını engeller.Ardından hayatını kaybeder.Ami'den uzakta olsada Usagi Ami'nin öldüğünü hisseder ve yere yumruklarını vurarak ağlamaya başlar.Tam o sırada Usagi'nin altında bir enerji belirir.Minako bunu görür ve son anda Usagi'yi iterek düşmana kendisi yakalanır.
Düşman uzuvlarıyla Minakoyu yerin dibine doğru çeker.


Minako tüm gücüyle Crescent Beam saldırısını yapar.Böylece düşmanlardan biri daha yok olmuş olur ama Minako'da kristallenmiş bir yapı üstüne belirir ve ölmüştür.Rei Usagi'nin elinden tutar ve koşarak Usagi'yi oradan uzaklaştırır.Usagi koşarken arkasına dönüp "Minako!" diyerek bağırır ve ağlamaya başlar.Geriye sadece Usagi ve Rei kalmıştır.Düşmanda 2 kişi kalmıştır fakat bu ikiye ikiye bir mücadele olmayacaktır.Çünkü Rei ikisiylede Usagi'yi korumak adına kendi savaşacaktır.Rei atak için öne çıkar ama düşman Rei'den daha hızlıdır.


Bir anda korkunç bir şekilde kayaların ortasına alır ve ezerler.Usagi bunu gördüğü anda tepki veremez Rei'ye doğru yürümekte bile zorlanır.Birdenbire düşman Usagi'nin arksaından çıkıverir ve uzuvlarını Usagi'ye doğru yöneltir.Tam o anda kayaların arasından büyük bir ateş kütlesi gelerek düşmanı yakar.


Bu Rei'nin Usagi'yi kurtarmak adına gösterdiği son çabalardır.Rei tekrar düşman saldırısına maruz kalır.Saldırı o kadar kuvvetlidir ki Mars'ın yaşaması imkansız gözükmektedir. Geriye sadece bir düşman ve Sailor Moon kalmıştır.Rei son bir gayretle düşmanın uzuvundan yakalar daha ölmediğini söylerek düşmanı tüm gücüyle yakar ve son nefesini verir.


Düşmanlar ölmüştür fakat Usagi hariç tüm iç savaşçılar da hayatlarını kaybetmiştir.Usagi yalnızdır ve ağlamaya başlar.
Kızların hayali Usagi'nin arkasında belirir ona her zaman kendisinin yanında olacaklarını söyleyip Usagi'ye destek çıkarlar.Usagi nihayet yalnız olmadığını herzaman ona destek çıkan arkadaşlarının olacağını anlar ve düşmanı bulmak için inançla koşmaya başlar...