178. Bölüm
Luna Saw It!?
The True Idol Yaten!
Luna gördü mü!?
Idol Yaten'in Gerçek Yüzü!

Usagi, elinde kayıp ilanlarıyla dolaşmaktadır. Çünkü Luna kayıptır. Bir haftadır ondan haber alamayan Usagi ise bir hayli üzgündür. Kızlarla birlikte ilanları dağıtan Usagi, bir vitrinde duran televizyondan Yaten ve Luna'nın birlikte olduğunu görür. Herkes bu duruma oldukça şaşırır.



Ertesi gün okulda, Yaten bir ağacın altında kitap okumaktadır. Kızlar da çalıların arkasından onu izler. Luna'nın durumu hakkında onunla konuşmak isterler. Derken bir kız arkalarından yaklaşıp Usagi'ye bir aşk mektubu verir. Kızlar ve Usagi şaşkın şaşkın bakarken, kız mektubun Yaten'e olduğunu söyler. Usagi mektubu da alıp Yaten'in yanına gider. Önce Yaten onu görmez bile. Daha sonra Usagi elinden kitabını çekip alır ve öncelikle ona mektubu verir. Ama Yaten mektubu okumadan direkt çöpe atar. Usagi ise bu duruma sinirlenirken Luna'dan bahsetmeyi unutur ve Yaten de gider.



Tapınakta bu konu hakkında konuşurlarken Luna çıkagelir. Bir şeyi olmadığını, vaktinin tamamını Yaten'le geçirdiğini söyler. Yaten, bir evcil hayvan programına katılacaktır fakat herhangi bir evcil hayvanı yoktur. Bu yüzden Luna'yı yanına alır ve programa onunla çıkar. Bu süreç içerisindeyse Luna'ya çok iyi bakar. Hatta Luna'yla banyo bile yapar. Bunu duyan Minako kendine hakim olamaz ve burnu kanamaya başlar.






Luna ertesi gün Yaten'in oynadığı bir TV programının setine gelir. Okamochi Noriko, Yaten'i akşam yemeğine çıkarmak ister. Ama Yaten onu reddeder. Bunun üzerine kadın sinirlenerek uzaklaşır. Luna da Yaten'in kucağına çıkar.
Üç Işık evlerine dönerken Luna da onlarla birliktedir. Arabada Seiya ve Yaten kedinin ismi konusunda tartışmaya başlar. Konu konuyu açar ve aşk mektupları dile getirilir. İkili Yaten'in mektupları atmasından hoşnut değildir. Ama Yaten aşk mektuplarını değil, aradıkları kişiyi istemektedir. Bu konuşmadan dolayı Luna'nın aklı bir hayli karışır.




Yaten, Luna'yı bir bakım merkezine götürür. Kadın Luna'ya bir elbise ve şapka giydirir. Yaten bunu beğenince Luna da beğenir. Bakım Merkezi'nin camından bakanlarsa elbette kızlar ve Artemis'tir. Kızlar Luna ve Yaten arasındaki etkileşimi görünce Artemis'e takılmadan edemezler.



Luna'yla Yaten çıkarken Noriko gelir ve Luna'nın üstündekileri beğendiğini fakat içindekini beğenmediğini söyler. Ayrıca Yaten'in gay olduğunu savunur ki bu sırada Luna patisiyle Noriko'ya bir tane geçirir. Noriko elini havaya kaldırır, tam o sırada Iron Mouse gelir ve kameraman olduğunu öne sürerek ikiliyle konuşmaya başlar. Yaten ortamı terkettiğindeyse gerçek yüzünü gösterir.




Noriko'nun çığlıklarını duyan Luna fırlar gider. Bunu gören Yaten ise şaşkınlıkla arkasından baka kalır. Iron Mouse Luna'yı bir köşeye fırlatır. Luna'nın incinen bedenini alıp olaydan uzak bir yere götürür Yaten. Artemis Luna'nın yanına gelnce de Luna'yı ona emanet eder ve gider.




Kızlar da Iron Mouse'u durdurmak için dönüşürler. Iron Mouse bu sırada aradığı yıldız tohumunu bulamadığı için bir hayli şanssız olduğundan yakınır. Ay Savaşçısı uzun uzun kendini tanıtırken Iron Mouse kaçar.




Noriko'nun bedeni ise bir canavara dönüşür. Ay Savaşçısına belinin çok kalın olduğunu söyler. Ay Savaşçısıysa bir lise öğrencisine göre normal olduğunu düşünmektedir. Sailor Star Healer gelip canavarı yere serer. Ardından Ay Savaşçısı asasıyla onu yok ettikten sonra uzaklaşır. Uzaklaşmadan önce kedinin adının 'Luna' olduğunu öğrenir.

Ertesi gün Usagi okula Luna'yla gider ve Yaten'i izler. Yaten'in dolabından bir sürü aşk mektubu çıkar. Usagi onları çöpe atacağını düşünürken, Luna, Yaten'in zaten sevdiği biri olduğunu söyler. Yaten arkasını dönünce Usagi'yi ve Luna'yı görür. Luna'ya selam verir ve bu sırada Luna'nın Usagi'nin kedisi olduğunu öğrenir. İstediği zaman onu ziyaret edebileceğini söyler.

64. Bölüm

Bölüm 4 kız kardeşin moda hakkında konuşmaları ile başlar. Birbirlerini eleştirdikleri sırada Rubeus ortaya çıkar ve yeni bir planı olduğunu söyler bu sefer ki planı Gök gürültüsünü kullanarak Chibi usa'nın tüm enerjisini ortaya çıkarmasını sağlamaktı. Bu görev için uygun bir canavarı olduğunu söyleyen Petz görevi devralır ve hemen işe koyulur. Seçtiği canavar Juban bölgesine yağmur ve yıldırım yağdırmaya başlar



O sırada dışarıda olan Usagi aniden başlayan yağmur yüzünden ıslanır. Eve geldiğinde annesi evde yoktur Chibi usa ise henüz okuldan gelmemiştir luna Usagiye Chibi usa'yı okuldan alması gerektiğini söyler Usagi ise gitmek istemiyorum diye ağlamaya başlar



Chibi usa ise iki arkadaşı ile birlikte okuldaydı. Kısa süre sonra iki arkadaşının da anne ve babaları gelir. Chibi usa tek başına kalmıştır artık gök gürültüsünün sesi yüzünden de korkmaya başlamıştır o sırada aklına anne ve babası gelir gözleri dolmaya başlar. Daha fazla orada kalmak istemediği için ağlayarak okuldan ayrılır. Usagi ise,onu okuldan almak için yola çıkmıştır köprüden geçerken gök gürültüsünden korktuğu için havaya zıplar.



Okula vardığında etrafta kimse yoktur. Chibi usa'nın tek başına eve gittiğini düşünür ama emin olamadığı için önce evi arar. Telefonu açan Shingo Chibi usa'nın evde olmadığı söyler.



Usagi telaşla Chibi usa'yı aramaya başlar o sırada Mamoru ile karşılaşır durumu ona da anlatır. Mamoru da Usagi ile birlikte Chibi Usa'yı aramaya başlar.

Yağmur yağdığı sırada dışarıda olan kızlarda tesadüfen aynı yerde denk gelirler.



Chibi Usa ise, kızların olduğu kafenin altında yağmurdan korunuyordu. Gök gürültüsünden iyice korkan chibi usa evine geri dönmek ister .Bunun için Puudan izin ister ama Puu tehlikeli olduğunu söyleyip reddeder. Chibi usa geri dönmeyi çok istediği için Puu'yu dinlemez ve anahtarı kullanır .



Anahtarın etkisi ile kızların bulunduğu yerde yer çekimi kaybolur ve havalanmaya başlarlar. Ami sadece içeride yer çekiminin kaybolduğu fark eder dışarıda her şey normaldır. Chibi usa ise anne ve babasının yanına geri dönemediği için ağlamaya başlar alnında hilal işareti ortaya çıkar artık bütün enerjisi ortaya çıkmıştır. Bu sayede Petz Usagi ve Mamoru onun yerini tespit eder ama oraya ilk varan Canavar olur.



Canavar Chibi usa'ya saldırmaya başlar Saldırılardan zar zor kurtulan chibi usa uzaklaşmaya çalışır. O sırada Usagi gelir içeriye girdiği an Yer çekimi olmadığı için oda havalanır. Canavarı durdurmak için hemen dönüşür ama canavarın saldırılarını püskürtemez vücudu uyuştuğu sırada Smokinli şövalye gelir ve canavarı durdurur Ay savaşçısı asasını çıkarır ortaya ve canavarı yok eder.


Ama yer çekimi eski haline geri dönmemiştir chibi usa buna kendisinin sebep olduğunu söyler ve özür diler Bunu nasıl yaptığını merak eden kızlar sorular sormaya başlar chibi usa hiçbirini cevaplamak istemez bunun üzerine smokinli şovalye kızlara onu rahat bırakmasını söyler.
Her şey bittikten sonra smokinli şövalye chibi usa ile birlikte yola koyulur. Chibi usa durumdan çok memnundur öyleki şarkı söyleme başlar ama aynı durum Usagi için geçerli değil Smokinli şovalyeyi Chibi usa’ya kaptırdığı için oldukça üzgündür Minako ve diğer kızlar da onu teselli ederler.

68
70
71
73
74
76
78
79
81
82
83
84
85
86
87
90
---
95
96
99
100
101
103
104
105
106
109
111
112
113
116
117
118
119
120
121
122
123
124
126

139
140
141
142
143
144
145
148
150
151
152
154
155
156
157
158
160
161
162
163
164
165
167
168
169
170
172

177
189
191
192
193
194
195
196
197
198
199

Minoka parkta tek başına kızların gelmesini bekliyordu. Kısa süre sonra Makoto geldi. Ami ve Rei 'nin ise başka işleri olduğu için buluşmaya gelemeyeceklerdi. Usagi ise her zaman ki gibi geç kalmıştı. İkisi onu beklersen Chibi-usa'yı görürler. Yanında ona sataşan iki çocuk daha vardır. Oğlanlardan biri Chibi-usa'yı havaya kaldırır ve 'seni ağlatacağım' der Bunu gören kızlar duruma müdahale ederler ve Chibi-Usa'yı yaramaz iki oğlanın elinden kurtarırlar Minako Chibi-usa'ya üzülmemesini senden hoşlandıkları için sana sataşıyorlar der Makoto bunun doğru olmadığını sadece sataştıklarını altında başka bir şey olmadığını söyler ve tartışmaya başlarlar tartışmaları birbirlerinin eski aşklarına kadar gider.
Chibi-usa ise tartışmalarını gereksiz olduğunu kendisinin 'Mamoru ile evleneceğini' der Bunu duyan Usagi Chibi-usa ile kavga etmeye başlar Diğer tarafta Makoto ve Minako da tartışmaktadırlar



Kötüler tarafında ise Rubeus yeni bir görevle gelir Bu sefer ki hedefleri Mücevher satan bir dükkandır. Görevi Calaveras'a verir ama o mücevherlerin değersiz olduğunu söyler ve kabul etmez oradan ayrılır fazla zaman geçmeden Rubeus'u kızdırmanın iyi olmayacağını düşünür ve görevi yapmaya karar verir ama diğer kız kardeşi Petz çoktan görevi elinden almıştır onun bunu öğrenen Calaveras çok sinirlenir.

Usagi, Minako ve Makoto'yu barıştırmaya çalışmaktadır o sırada yere düşer. Ayağa kalkıp bağırmaya başlar ama çarptığı şey bir dükkandır. Bu dükkan mücevherler satan bir yerdir bu mücevherler dilekleri gerçekleştirmektedir bunu okuyan Usagi hemen dükkana girer. Minako ve Makoto da onunla gelirler ama araları hala bozuktur




Dükkan ise, karanlık gücün eline geçmiştir tutulan dilekler kat be kat etki edecekti ama dileğin tam tersini gerçekleştirecektir bir kız aşk istiyorsa kalbi nefret ile çarpacaktı. Bunu bilmeyen Usagi kendisi için Mamoru'yu geri kazanmasını sağlayacak bir mücevher ister. Dükkanda tam da Usagi'nin istediği gibi bir mücevher vardır Usagi mücevheri eline alacağı sırada Minako ve Makoto da Mücevheri almaya çalışır ama hemen bırakırlar.



Usagi dükkanda gördüğü tüm mücevherleri istemeye başlar oldukça mutludur. Minoka Makoto ile daha fazla küs kalmak istemez ve ondan özür diler Makoto da ondan özür diler ve barışırlar Dışarıda ise Chibi usa onları izlemekteydi arkasında biri berilir bu kişi Mamorudur. Mamoru Chibi Usa ile birlikte dükkana girer ama Usagi'yi görünce oradan ayrılır Bu sırada Ami veRei de kızları aramaktaydı.

Mamoru gidince Chibi usa Usagi'yi suçlamaya başlar buna sinirlenen Usagi Chibiusa ile kavga etmeye başlar. İkisinin kavgaları oldukça seslidir buna sinirlenen tezgahtarlar gerçek yüzlerini gösterirler İki tezgahtar da karanlık güce hizmet eden 4 kızkardeşden ikisidir.
Kızlar oradan uzaklaşmak isterler ama petz ve Calaveras etraflarını çevirmiştir. Kaçacak bir yerleri kalmamıştır.



Minoka orada bulduğu yangın söndürücüyü kullanır etrafta hafif bir sis tabakası oluşur. Minako ve Makoto dönüşüm asalarını çıkarırlar ve dönüşürler




Sis kısa süre sonra dagılır Petz ve Calaveras harekete geçerler. Venüs ve Jüpiter saldırılar karşısında etkisiz hale gelirler Yardımlarına Mars ve Merkür gelir.
Jüpiter ve Venüs Petz ve Calaveras'a saldırıları ile geri püskürtürler petz ve kız kardeşi geri çekilir. Geriye sadece canavar kalmıştır



Ay Savaşçısı sahneye çıktığında gezegen savaşçıları canavar tarafından çoktan yakalanmıştır. Ay savaşçısı canavarın kendisine saldıracağı sırada asasını ortaya çıkarır ve onu yok eder ve kızları kurtarmış olur.

Günün sonunda kızlar hep birlikte bir Kafeye giderler Usagi ise elindeki kocaman şişedeki içeceği bitirmeye çalışıyordu. Başarabilirse Mamoru'nun tekrar kendisine aşık olacağını düşünüyordu Rei bunun aptalca olduğunu söyler bunun üzerine Usagi ağzında ki içecek İle Rei'nin yüzünü ıslatır. Böylece kavga etmeye başlarlar.

Bölüm 179
Enemies? Allies? Starlights and Sailor Soldiers!
Düşmanlar mı? Dostlar mı? Yıldız Işığı Savaşçısları ve Gezegen Savaşçıları!

Usagi, Mamoru'ya mektup yazmaktadır. Ona hayatının iyi gittiğini ve güzel olduğunu anlatır. Mektubunu bitirdiğinde aslında Mamoru'dan hiç mektup almadığından yakınır kendi kendine. Bu sırada Haruka ve Michiru gelip Usagi'yi kütüphanede gördükleri için çok şaşırdıklarını söylerler. Michiru ne yaptığını sorar Usagi'ye. Haruka'ysa 'Ne yapacak, hayatının aşkına mektup yazıyor,' diye karşılık verir. İkili, Usagi'ye Mamoru'yu sorunca Usagi'nin yüzü düşer. Haruka ve Mishiru da bu durumdan şüphelendirler. Dolunay Surat ne saklamaktadır?



Bu sırada Üç Işık, kendi odalarında vakit öldürmektedir. Seiya gitarını tıngırdatmakta, Yaten müzik dinlemekte ve Taiki kitap okumaktadır. Aniden Seiya Ay Savaşçısıyla Prenseslerinin çok benzediğinden bahsedince Taiki sinirlenir. İkisinin karşılaştırılamayacağını söyler. Ama Ay Savaşçısının muazzam bir gücü olduğunu kabul eder.



Okulda ise Makoto ve Usagi seradaki çileklere bakmaktadır. Usagi bütün çilekleri yemelerini teklif eder. Ama Makoto bir çilekli pasta yapacaklarını ona hatırlatır. Makoto serada bir başkasının daha varlığını hisseder.



Bu Taiki'den başkası değildir. Beyaz bir gülü koklar ve içinden düşünür. Ay Savaşçısı da kimdir? Savaşın gerçekte ne olduğunu bilmeyen biridir sadece. Taiki sinirden gülün dikenlerini eline batırır.



Makoto ve Usagi ise çiçeklerin olduğu bölüme giderken, Makoto takılır ve düşer. Bunu gören Taiki de bulduğu sessiz yerin artık sessiz olmayacağından yakınır. Ardından Usagi de gelince mekanı terk etmeye karar verir. Elini uzatınca, Usagi Taiki'nin elindeki kanı görür. Mendiliyle onun elini sarar. Taiki de ona bir mısra okur Blake'den. Ama Usagi şairin adını 'Break' (mola) diye algılayınca işler karışır. Makoto onun kulağına Blake'in bir şair olduğunu söyler. Ama Usagi'nin tepkisi daha da garipleşir. Şair de nedir? Yenir mi? Taiki Usagi'nin bu tepkilerini duyunca gülmeye başlar. Çıkmadan önce Makoto'ya TV'de katılacağı bir yemek programında ona eşlik edip edemeyeceğini sorar. Fırsattan istifade Usagi de araya kaynar.




Iron Mouse parkta oturup işinden yakınırken telefonu çalar. Arayan Galaxia'dır. Hemen Galaxia'nın yanına gider. Henüz yıldız tohumunu bulamadığından bahsederken Galaxia sinirlenip Iron Mouse'a vurur. Artık sabrı kalmamıştır. Iron Mouse da yeni hedefinin yıldız tohumuna sahip olduğunu düşündüğünü söyler. Galaxia ona şans tanır.



Tapınakta oturan kızlar televizyonu açıp programı izlemeye başlarlar. Şef, günün konuğunu ve arkadaşını tanıttıktan sonra, günün yemeğinin çilekli pasta olacağını söyler. Bunu duyan kızlar pastayı kendilerine istediklerini söylerler.



Stüdyoda Usagi ve Iron Mouse da vardır. Taiki, Makoto'dan yumurtaları ister. Ama Makoto yumurtaları bir türlü bulamaz. Devreye Usagi girer ve kabuklarıyla birlikte yumurtaları çırpmaya başlar.



Ardından unu elemeye çalışır ama her yeri una bular. Daha sonra fırına yerleştirir keki. Makoto kontrol ederken unun hala durduğunu ve Usagi'nin kabartma tozu koyduğunu anlar. Fırın patlayarak tüm stüdyoya dağılır.



Yönetmen hemen reklama girer. Şef de yedek keki istetir. Iron Mouse Şef'e doğru yaklaşır. Yıldız tohumunun onda olduğuna emindir. Taiki bu sırada aynadan yüzüne bakar ve kek parçalarını temizlemeye çalışır. Usagi'nin suratındaki kek parçalarını görünce de gülmeye devam eder. Bu Usagi'nin onu ikinci kez güldürüşüdür. Seiya ve Yaten de bunu fark eder.



Usagi ise yaptıkları için üzgündür. Ama Şef Yoshinogawa gelip onun moralini düzeltir. Şef gittikten sonra kızlar bir çığlık duyar. Bu Şeften başkası değildir. Makoto ve Usagi hemen dönüşür. Iron Mouse ise üzgündür çünkü bu da yıldız tohumu değildir. Ay Savaşçısı ve Jüpiter Savaşçısı gelidiğinde Iron Mouse her zamanki gibi telefon kulübesine girer ve kaçar. Geriye şefin canavarı kalmıştır. Şef uçan tavalarla kızlara saldırır. Ay Savaşçısı tam onu asasıyla yok edecekken Şef af diler ve ona pasta uzatır. Ay Savaşçısı pasta yemeye dünden razı olduğundan yumulur. Ama bu bir tuzaktır. Şef onu üç parçaya ayırmadan önce Sailor Star Maker gelip onu kurtarır. Ay Savaşçısı oldukça şaşkındır ama hemen kalkıp canavarı yok eder. Maker'a teşekkür etmek ister, ama Maker çoktan gitmiştir.





Seiya ve Yaten, Taiki'ye bugün ne kadar çok eğlendiğinden bahsederler. Ve uzun zaman sonra güldüğünden. Taiki ise neden Ay Savaşçısını kurtardığını merak etmektedir. Belki de eline mendil saran o kız yüzündendir..?



Bölümün sonunda Usagi Minako ve Rei'ye çilekli pata ısmarlamak zorunda kalır ve aylık harçlığını bitirir. Michiru ve Haruka ise yaklaşan tehlikeyi hissetmişlerdir çoktan.

Bölüm Minako'nun Taiki'yi film izlemeye davet etmesiyle başlar. Taiki Minako'yu reddedir. Sakin bir ortamda şarkı sözü yazmayı tercih eder. Olayları izleyen Usagi ve Makoto şaşkınlıkla izler. Makoto Minako ile filme gidebiliceğini söyler ama Minako Yaten'e sormayı etmeyi tercih eder. Koşarak uzaklaşır Usagi ve Makoto arkasından bakakalırlır.

Yolda tek başına yürüyen Usagi'yi Seiya çağırır.



Usagi'ye yarın bir yerlere gitmek ister misin diye sorar. Usagi yarın yapıcağı işleri sayar.



Seiya demek müsaitsin diyerek üsteler. Usagi sinirlenir. Seiya saat 11 de 1. Caddede ki Brigce Parkı'nda olmasını söyler ve ayrılır.


Bu sırada Nezu gün sonuna kadar yıldız tohumu bulması gerekmektedir. Gittiği her yerde karşısına çıkan telefonları açmak istemez. En sonunda çaresiz telefonu açar. Arayan Galaxiadır. Galaxia'nın sesini duyar duymaz telefonu yüzüne kapatır.
Endişeli bir şekilde ne yapacağını düşünen Nezu kafasını kaldırdığında karşısında Üç Işığın afişini görür ve hedef olarak onları seçer.

Usagi parkta Seiya'yı bekler. Seiya 1 saat geç kalmıştır ve Usagi durumdan şikayetçidir. Luna Seiya'nın Usagi ile eğlendiğini düşünür.

Luna ve Usagi konuşurken Haruka ve Michiru gelir. Haruka Usagi'yi Seiya'ya karşı dikkatli olması için uyarır ve giderler.



Usagi daha fazla beklemek istemez ve 1 dakika sonra gitmeyi planlar. Tam bu sırada küçük bir çocuk yere düşer ağlamaya başlar. Seiya olanları izlemektedir. Usagi çocuğa ağlarsa arkadaşlarıyla eğlenemeyeceğini söyler.


Çocuk 'Yüksek güç! Daha yüksek! Fırla!' diyerek koşar.



Bu sırada Seiya çıkar Usagi neden geç kaldığını sorucakken ayağı takılarak yere düşer. Dizini incitir.

Seiya, Usagi'nin az önce düşen çocuğa söylediği sözlerin aynısını söyler. Usagi ayağa kalkar. Seiya 'yapmayacak mısın?' diye sorar Usagi anlamaz neyi diye sorar. Seiya 'Yüksek güç! Daha yüksek!' Usagi kes sesini diyerek kızar.

Yaten bilmediği kişi tarafından aranır. Yaten Seiya'nın dışarıda Taiki'nin şarkı sözü yazdığını söyler. Sonra da sıkılan Yaten telefonu Nezu'nun yüzüne kapatır. Nezu Seiya'nın dışarıda olduğunu öğrenir hedefi Seiyadır. Galaxia dan gelen telefon yine çalmaya başlar. Nezu korkarak kaçar.

Usagi ve Seiya hayvanat bahçesine gidirler. Bir sürü hayvan gören Usagi çok mutlu olur.



Sonra lunaparkta eğlenirler. Usagi Oyuncak alma makinesinde sevimli bir ayıcık görür.Seiya ayıcığı alır. Usagi ayıcık için teşekkür eder ama Seiya ayıcığı kendisi için alır ve gider.



Usagi ve Seiya dönme dolaba binerler. Usagi Seiya'ya bayanlarla gönül eğleniyorsun değil mi diye sorar. Seiya lafı değiştirip Usagi'ye Mamoru'yu sorar. Usagi ciddileşir uzaklara dalar. Seiya Usagi'nin gözlerine bakarak Prenses? der.



Usagi'nin üzüldüğünü gören Seiya Usagi'yi güzel bir yere götüreceğini söyler.

Bara giderler. Yaten ve Taiki de ordadır. Usagi'yi görürler. Nezu da barda olanlar arasındadır.

Seiya Usagi ile bir odaya girer. Usagi odada yalnız oldukları için korkar. Usagi'nin aklına Haruka'nın sözleri gelir.



Seiya Usagi'nin yanına yaklaşır Usagi Seiya'nın sözlerini yanlış anlar. Sesini çıkaramaz. Seiya Usagi'nin kolunu tutar. Usagi'nin dili tutulmuştur.



Usagi kendini Seiya ile dans ederken bulur.Birden ışıklar kapanır.
Seiya Usagi'ye sarılır. Usagi Mamoru ona sarıldığında verdiği güveni hatırlar ama onun centilmenliğinden daha farklı olduğunu düşünür.



Bu sırada Savaşçı Demir Fare gelir. Seiya Usagi'yi uzaklaştırır. Usagi dönüşmek için koşmaya başlar. Seiya Savaşçı Demir Fare'nin saldırısından kurtulur ve Dövüşçü Yıldız Savaşçısına dönüşür. Savaşçı Kurucu Yıldız ve Savaşçı İyileştirici Yıldız da gelir.



Savaşçı Demir Fare tam konuşmaya başlarken Ay Savaşçısı da gelir.
Ay Savaşçısı yerde Seiya'nın aldığı ayıcığı görür. Seiya'nın nasıl olduğunu sorduğunda Dövüşçü Yıldız Savaşçısı onu Usagi'ye benzetir.



Savaşçı Demir Fare Seiya'nın gerçek kimliğini söyliyceği sırada Dövüşçü Yıldız Savaşçısı ağır yıldız lazeri saldırısını yapar. Telefon kulübesine girerek saldırıdan kurtulan Savaşçı Demir Fare kulübe de çalmaya başlayan telefonla korkmaya başlar.

Hayal kırıklığına uğrayan Galaxia Savaşçı Demir Fare den bilekliklerini alır. Savaşçı Demir Fare yok olur. Galaxia sonunuzun böyle olmasını istemiyorsanız bana meydan okumayın der ve gider.



Ay Savaşçısı gezegeni kurtarmak için 3 ışığa birlikte çalışmaları gerektiğini söyler. Ama onlar bu işte yalnız olduklarını söylerler.

Günün sonunda Usagi elinde ayıcakla Seiya'yı düşünür. Seiya'yı gördüğünde onun nasıl olduğunu merak eder. Seiya ayıcığı Usagi ye verir ve onun Ay Savaşçısı olduğu konusunda ki şüpheleri yok olmuştur.