Savaşçıların Ölümü. Görkemli Son Savaş
Sailor Senshi shisu! Hisou naru saishuusen
The Gallant Last Battle. Death of Sailor Warriors


Usagi ailesine yemek yapmak için kolları sıvamıştır. Tüm mutfağı altüst ettikten sonra yemek nihayet hazırdır. Usagi yemeğini zevkle ailesinin önüne sunduğunda masadaki herkesin suratını şaşkın bir ifade sarmıştır.



Yemek yememekte kararsız kalınmış yemeği ilk önce Usagi dener ve aşırı baharatlı yapmış olduğundan yemeğini beğenmez ve ağlamaya başlar. Herkes aç kalmış olmanın verdiği üzüntüyle başını öne eğer. Akşam olduğunda kızlar Hikawa Tapınağında olacakları konuşmaya başlarlar. Bu sırada Usagi, Rei'ye Yuichiro'yla olan ilişkisi hakkında sorular sormaya başlar. Rei bundan rahatsız olmaktan ziyade utanır ve Usagi'ye bağırır. Zora gelemeyen Usagi ağlamaya başlar ve sadece onu düşündüğü için sorduğunu söyler. Aşk hakkında konuşulurken Ami'de belki aşık olabileceğini söyler ve tüm kızlar başına toplanır. Ami oldukça utanmıştır.



Derken Artemis ve Luna gelir böyle boş muhabbetler için zamanlarının olmadığını hatırlatır. Herkes ciddiyetini toplar ve dönüşüm geçirirler. Düşmanın yanına gidebilmek için Sailor Teleport bağını kurarlar.



Ve hep birlikte tipi hakim süren bir yere ışınlanırlar. Ami bilgisayarıyla kötü enerjinin ana kaynağını bulur. Bu sırada Kraliçe Beryl küresinden onları izlemektedir. Ami yürürken daha büyük bir enerji çıkışı bulur ve orada birden Smokinli Şövalye belirir. Kıyafetleri yırtılmış ve hırpalanmıştır. Kollarından iki yana doğru bağlanmıştır. Usagi hemen yanına gitmek ister, ama kızlar bunun bir tuzak olabileceğini söylerler. Smokinli Şövalye'nin canavar olduğu anlaşılır. Canavar gerçek formuna dönerek saldırıya başlar.



Usagi canavara karşı uzun ve sıkıcı bir konuşma yapmaya başlar. Rei artık çene çalmayı bırakmasını söyler. Ardından tek bir canavarın arkasına saklanmış dört canavar daha meydana çıkar ve beş kişi olurlar. Hemen sonra tekrar Smokinli Şövalye formunu alırlar. Rei aynı numarayı 2. kez yutmayacaklarını söylerken Usagi kurtarmak için Smokinli Şövalye'ye doğru atılır. Kızlar Usagi'yi tutar ve buna kanmamasını söylerler. Canavar yine saldırıya geçer ve Jüpiter boş durmayarak karşı atağa kalkar. İşte o sırada Smokinli Şövalye görünümlü canavar yine form değiştirip Motoki kılığını alır.
Jüpiter bunu görmesiyle bir anlık dikkati dağılır. Ve düşman bunu fırsat bilerek Jüpiter'i uzuvlarıyla sarar. Aniden beşi birden Jüpiteri sarmış duruma gelir ve Usagi, Taç , Rei, Ateş saldırısını yapacakken düşmanlar Jüpiterin yanında biterler bu yüzden ıskalama riskine karşın Usagi ve Rei saldırılarını durdurur. Jüpiter onu düşünmemelerini hemen gidip Beryl'i bulmaları gerektiğini söyler. Jüpiter konuşurken düşman onu kıstırmış ve elektrikle saldırıya başlamıştır. Fakat bu yanlış bir saldırıdır. Makoto'nun gücü zaten elektrik olduğundan bu onu etkilemez. Bunu fırsat bilen Jüpiter Savaşçısı Supreme Thunder atağını yapar.



Büyük bir patlama olur ve herkes bir kenara savrulur. Jüpiter sivri sivri kristallenmiş bir yapının üstünde belirir. Son nefesini vermekte olan Jüpiteri kurtarmak için kızlar atılır, fakat ellerinden bir şey gelmez. Usagi ağlamaya başlar ve Kraliçe Beryl'e Gümüş Kristal'i alabileceğini söylerek haykırır. Ami, Usagi'ye kendine gelmesi için tokat atar. Ami bunun gerekli olduğunu söyleyerek özür diler. Kısa bir süre sessizlik olur. Bilgisayarına bakmakta olan Ami düşmanın yaklaştığını görür. Ami, Minako, Rei ve Usagi'ye gitmelerini kendisinin düşmanı oyalayacağını söyler. Usagi'ye de ölmeyeceğine dair söz verir. Ami yalnız kaldığında birden karşısında Urawa'yı görür. İlk başta inansada bunun bir illüzyon olduğunu hatırlar. Bir patlama olur. Ami, Bubble Spray saldırısını yapar ve düşman saldırısını etkisiz hale getirir. Düşman üçlü bir hat kurarak Ami'ye tekrar saldırır ve Ami bundan da zar zor kurtulur. Bilgisayarını çıkarır ve hattı hedef alarak bir araştırma yapar.
Bu ateş kütlesinin de bir illüzyon olduğunun farkına varır. Asıl saldırı noktasını ve düşmanın zayıf noktasını tespit eder.



Ateş kütlesinin içine girerek Bubble saldırısını yapmaya çalışır ama düşman onu yakalar ve sersemletir. Ami son bir kuvvetle bilgisayarının sivri ucuyla düşmanın zayıf noktası olan alnının tam ortasına vurur. Ve düşmanın illüzyon kullanmasını engeller. Ardından hayatını kaybeder. Ami'den uzakta olsada Usagi, Ami'nin öldüğünü hisseder ve yere yumruklarını vurarak ağlamaya başlar. Tam o sırada Usagi'nin altında bir enerji belirir. Minako bunu görür ve son anda Usagi'yi iterek düşmana kendisi yakalanır.
Düşman uzuvlarıyla Minakoyu yerin dibine doğru çeker.



Minako tüm gücüyle Crescent Beam saldırısını yapar. Böylece düşmanlardan biri daha yok olmuş olur, ama Minako'da kristallenmiş bir yapı üstünde belirir ve ölmüştür. Rei, Usagi'nin elinden tutar ve koşarak Usagi'yi oradan uzaklaştırır. Usagi koşarken arkasına dönüp "Minako!" diyerek bağırır ve ağlamaya başlar. Geriye sadece Usagi ve Rei kalmıştır. Düşmanda 2 kişi kalmıştır, fakat bu ikiye ikiye bir mücadele olmayacaktır. Çünkü Rei ikisiylede Usagi'yi korumak adına kendi savaşacaktır. Rei atak için öne çıkar ama düşman Rei'den daha hızlıdır.



Bir anda korkunç bir şekilde kayaların ortasına alır ve ezerler. Usagi bunu gördüğü anda tepki veremez. Rei'ye doğru yürümekte bile zorlanır. Birdenbire düşman Usagi'nin arkasından çıkıverir ve uzuvlarını Usagi'ye doğru yöneltir. Tam o anda kayaların arasından büyük bir ateş kütlesi gelerek düşmanı yakar.



Bu Rei'nin Usagi'yi kurtarmak adına gösterdiği son çabalardır. Rei tekrar düşman saldırısına maruz kalır. Saldırı o kadar kuvvetlidir ki Mars'ın yaşaması imkansız gözükmektedir. Geriye sadece bir düşman ve Ay Savaşçısı kalmıştır. Rei son bir gayretle düşmanın uzuvundan yakalar daha ölmediğini söylerek düşmanı tüm gücüyle yakar ve son nefesini verir.



Düşmanlar ölmüştür, fakat Usagi hariç tüm iç savaşçılar da hayatlarını kaybetmiştir. Usagi yalnızdır ve ağlamaya başlar.
Kızların hayali Usagi'nin arkasında belirir ona her zaman kendisinin yanında olacaklarını söyleyip Usagi'ye destek çıkarlar. Usagi nihayet yalnız olmadığını herzaman ona destek çıkan arkadaşlarının olacağını anlar ve düşmanı bulmak için inançla koşmaya başlar...